Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ РОЦІ П’ятдесятліття наш ої національної револю ції принесло нам багато вражень і починів. Але в ці роковини не сміємо забути про українську родину, щ о потребує наш ої уваги й опіки. їх подамо їй при помочі ж урналу Наше Життя, що приносить духовий корм, розвагу і практичні поради. Також наша дітвора радіє сторінкою Нашим Малятам. Про те дбають членки Управи наших Відділів і наші прихильниці. Подаємо з подякою прізвища тих, щ о приєднали нам передплатниць в останньому часі: Наталія Андрусів, Філяд. (43 В ідд.) 1 Анастасія Лебідь, Монтреал 1 Галина Царинник, Філяд. (44 В ідд.) .1 Тамара СтефанІв, Едмонтон 1 Дарія Горна, Лондон 1 Ольга Таратула, Міннеаполіс Пелагія Головей, Лондон 1 (16 В ідд.) 1 Ірина Качанівська, Філяд. (20 В.) 1 Михайлина Юрчук, Амстердам (19) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 1. серпня 1967 р. попрощалась із цим сві том довголітня членка 23 Відділу СУА бл. п. Марія Рейсінґер. Вона була щиро віддана своїй Церкві й організації. Народилась у с. Го родище, пов. Гусятин. Приїхала до Америки в 1912 р. У подруж ньому житті Бог поблагословив її одною донею. Бл. п. Марія зали шилася вдовою, однак старалась виховати свою дочку на добру українку і це їй вдалося. П-ні Марія Честух включилася до на шого Відділу і стала активною членкою, увійшла до Управи і бу дучи молодшою стала нам допо магати в багатьох ділянках. 6 також представницею нашого Відділу до багатьох організацій. В похоронному заведенні з жа лем попрощала Покійну п-ні Ма рія Ясінська, голова, а членки нашого Відділу явились числен но в жалобних відзнаках. Похо рон відбувся 3. серпня з церкви св. Івана Хрестителя. Прощаль ну проповідь виголосив о. Яремак, згадуючи Покійну, як добру пара фіянку, що радо сповнювала свої церковні обов’язки. Родина Покійної влаштувала поминки, що їх приготувала п-ні Ксеня Ратушняк при помочі чле нок Відділу СУА. Промовляли пп. Марія Ясінська, голова і Кате рина Хом’як. Перша зложила щи ре співчуття дочці п-ні Марії Че стух і всій родині, а друга розка зала про життєвий шлях Покій ної. Дочка Покійної, зворушена до сліз, сердечно подякувала всім, а зокрема членкам 23 Від ділу, що виявили такий щирий жаль та так численно зійшлися. Бл. п. Марія Райсінґер поли шила у великому смутку дочку Марію, зятя Семена, 5 внуків і 12 правнуків, які з жалем попрощали свою маму, бабусю і прабабусю. Спи, дорога Союзянко, нехай легкою буде Тобі земля Вашінґ- тона! Анастасія Королишин членка 23 Відділу СУА ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 1. травня 1967 р. попрощала цей світ дов голітня членка 23 Відділу СУА бл. п. Катерина Меґас. Була лагідної вдачі, радо помагала у Відділі в міру своїх сил. Гарно виховала дві дочки, що завдяки їх бл. п. матері гарно говорять україн ською мовою. Рівнож була відда ною парохіянкою церкви св. Івана Хрестителя. У похоронному заведенні з жа лем попрощала її п-ні Марія Ясін ська, голова Відділу. Членки від дали Покійній останню прислугу, стоячи в жалобних відзнаках біля домовини. Похоронну відправу відслужив о. парох монс. М. Бох- невич. Зворушливу прощальну промову виголосив о. Яремак укр. мовою, а о. Руцький англ. мовою. Похорон відбувся 5. травня ц .р. Покійна залишила у великому смутку дві дочки, двох зятів і трьох унуків. Всі вони з великим жалем прощали свою дорогу ма тір і бабусю. Анастазія Королишин ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Ділимося з членством СУА сум ною вісткою, що дня 7 квітня 1967 р. упокоїлася в Бозі наша членка бл. п. Юстина з роду Са- лагай, зам. Баран. Покійна походила зі села Кор- маничі, пов. Перемишль. До ЗДА приїхала перед першою світовою війною і проживала у Філядель фії. Була вдовою. Полишила в глибокому смутку брата і дальшу родину. Бл. п. Юстина Баран була дов голітньою і жертвенною членкою СУА та брала активну участь у Відділі. Похоронено Покійну на україн ському катол. цвинтарі на Факс Чейзі. В похоронних обрядах взя ли участь, крім родини і знайо мих, членки 48 Відділу СУА. За спокій душі Покійної замовлено Службу Божу. Вічна їй пам’ять! Ділимося з членством СУА сум ною вісткою, що дня 2. травня 1967 р. несподівано відійшла з наших рядів довголітня членка 48 Відділу СУА бл. п. Ева з ро ду Москалько, замужня Мандро. До ЗДА приїхала в 1912 р. зі села Гороховичі, пов. Перемишль. Покійна полишила у глибокому смутку чоловіка, двох синів, три дочки, троє унуків і дальшу ро дину. У 48 Відділі СУА активно пра цювала, як його довголітня се кретарка, потім як господарська референтка. В 1962 р. була ви брана делегаткою на XIII. Кон венцію СУА. Покійна належала також до Апостольства Молитви і першого комітету при заснуван ні парохії Христа Царя, Філядель- фія-Найставн. Похоронено бл. п. Еву Мандро 5. травня ц. р. при численній уча сти родини, приятелів і знайомих, на українсько-католицькому цвин- торі у Факс Чейсі. Замість квітів на могилу, член ки 48 Відділу СУА зложили по жертву на Службу Божу. Нехай вільна земля Вашінґто- на буде їй пером! О. Господаревська прес. реф. 48. Від. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
