Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ки. Цією технікою вишивають на Полтавщині не лиш виводи, але й цілі орнаменти. Зворотна сторона зернового виводу творить шов „протяганку11. Вирізування. Поширене майже по всій Україні, але корінь цього шва виводиться з Полтавщини, і так і зветься полтавським вирізу ванням. Комбінують його з лиш твою і дуже рідко знаходимо са ме вирізування. Вишивається бі лими й сірими нитками, на По діллі й кольоровими, напр., бру натним і жовтим. На Поліссі й Во лині часто комбінують із чорним і червоним настилуванням. На Сарненщині вирізування звуть ,,риззю“, а на Покутті (Снятин- щина й Городенщина) „білим“ шиттям. У вирізуванні перше обшива ють контур по чисницях різними способами (їх є 15). По скінчен- ні контуру вирізують дуже го стрими ножичками віконця, а по тім заплутують середину. Вирізу вання буває різне: пряме, скісне, з хрестом, кругле, сліпе, поодино ке і т. д. Заплуток теж є кілька, напр., павучком, хрестом та поло те нцем. Сліпе вирізування. Того шиття вживають старші жінки, що не люблять продіравлених рука вів. То ж місця до вирізування зашивають чорними нитками. Змережування й розшивки. До групи прозорих швів зачислюють теж змережування чи розшивки, що їх в Україні дуже багато. Ни ми змережують рубці, з’єднують рукав і вуставку, а іноді полотни ща на сорочці, полотнища ряден і плахт. За технікою виконання є змере жування — черв’ячком, городка ми, зубцями, плахтовим швом, прутиком, шабаком, павучками й іншими. Є це цілий ряд декора тивних швів, що ними послугову ються для декорації верхнього жіночого й чоловічого одягів. До цих швів вживають кольоро вої вовни, заполочі або шовку, головно на киптарях, свитах і ко жухах. * * * Закінчуючи на цьому перелік народніх швів, хочу додати ще ось які завваги: 1. Українські взори здебільшо го обведені обвідкою, що неначе творить рамку для головного ор наменту. Обвідка може бути різ на, нераз зовсім скромна, або й дуже чепурна, напр., на уставках жіночих сорочок. 2. Нитка до вишивання повинна бути дещо грубша від нитки тка нини, на якій шиємо. 3. Вишивку слід шити старанно з обох боків, значить не робити ґудзів і не лишати кінчиків на вивороті. 4. При вишиванні взору не слід робити в ньому якихнебудь змін. Це ж бо не наша композиція, а нашої дуже давньої бабуні, ро зумної й талановитої, що вміла створити його для своєї власної потреби. Ми лиш копіюємо взір, то ж нехай ця копія буде вірною, невикривленою. Звичайно недо ладна зміна обнижує мистецьку вартість вишивки, тому не при кладаймо рук до знецінювання на- роднього мистецтва. Доповідь „Українські народні шви“ була виголошена 26. вересня 1965 р. в Едмонтоні. Друкується в скоро ченні. ВІДКРИТТЯ МУЗЕЮ НАРОДНЬОЇ ТВОРЧОСТИ в НЮ ЙОРКУ В часі 6.— 9. квітня ц. р. відбулось відкриття М узею СУА в Українсько му Інституті Америки. Підготовний Комітет із п-ні Марією Ржепецькою на чолі доложив у сіх старань, щоб ця подія стала осередком уваги на ш ої громади. Дня 6. квітня відбулася Пресова Конференція, в якій взяло участь кільканадцять американських, іншо- національних і українських журналі стів. Прибули також представники радіостацій, між ними радіо „Свобо- да“. Конференцію провадили на пе реміну шпг. Ірина Иадох і Марія Душ ник, відповідаючи на запити. Ж урна лістам вручено потрібну літературу. Дня 7. квітня Комітет улаштував прийняття для представниць амери канських і іншонаціональних жіночих організацій. Прибуло около 40 пань, між ними п-ні М илдред Рабине, го лова Нац. Ради Ж інок Америки, п-ні В. Гантель-Вайс, культурна аташе німецького консуляту, д-р Мері он Мил Премінджер, ген. консуль Г або ну, Африка. У невеликій програмі взяли участь — п-ні Олена Лотоцька і п. Т еодор Д ж ус (д о п о в ід і), Марія Лисогір (спів), Рома Прийма-Бога- чевська (танок), Марія Цісик (ф ор - тепіян), Марія Душник (в ед у ч а ). Пі сля оглядин М узею під проводом ми стецької керівниці п-ні Мирослави Гординської, гості покоштували у- країнських страв, що їх приладили Відділи СУА в Ню Й орку. Дня 9. квітня відбулось властиве відкриття. Вечір відкрила і привітала гостей п-ні Ірина Падох, містоголова СУА, а доповідь про значення М узею виголосила п-ні Стефанія Пушкар, голова СУА. Чуж их гостей привітала п-ні Марія Душник, а окреме приві тання цього почину злож ила п-ні Д у сі Міліґен, містоголова Нац. Ради Жінок Америки. Слідувала церемонія перетинання ленти, що ї ї доконали п. Т еодор Д ж ус і п-ні Стефанія Пуш кар. Кінці ленти спочивали в р у ках голо® Відділів, що були кума ми і внесли щ едру „крижму“ для цього почину СУА. Численна публи- ка (около 250 присутніх) оглянула М узей і засіла д о смачної перекуски, якою гостили її Відділи СУА. Точний перебіг відкриття подамо в черговому числі. Подію відмітила американська реса: Ню Й орк Тайме, Ворлд Джорнал Трібюн і Дейлі Нюз. НОВІ ВІДДІЛИ СУА Вж е довший час ішли за х о д и коло згуртування тут народж ених укра їнок у Нюарку, Н. Д ж . Дня 28. лю того 1967 відбулись основні збори при співучасті п-ні Марії Душник, референтки зв ’язків і п-ні Ірини Ле- вицької, голови Окр. Ради СУА. Го ловою Відділу обрано п-ні Дарію Л озову з Нюарку. Відділ одерж ав пор. число 32. Новому Відділові СУА в окрузі Ню Д ж ер зі баж аєм о у сп іху у дальшій праці! * Дня 7. березня 1967 р. відбулись основні збор и нового молодечого Відділу СУА в Елизабеті, Н. Д ж . Окружну Р аду ререзентували п-ні Ірина Левицька, голова і п-ні Франя Стек, орг. референтна. Головою Від ділу вибрано п-ні Анну Ф едун. Від діл одерж ав порядкове число 45. Ві таємо нову Управу й баж аєм о успі хів у дальшій праці. 4 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
