Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
чині, потребуючим українським ро динам у Німеччині, Аргентині, П оль щі, а також і в Україні. Референт- кою була п-ні Марія Хрептовська. г) Зв’язки: Референтка репрезен тувала наш Відділ на сходинах Ілли- нойської Федерації Жін. Клюбів 9-го дистрикту та в багатьох інших аме риканських жіночих організаціях, вдержуючи з ними особистий і пись мовий зв’язок. П-ні Анна Васильов- ська виголосила дві доповіді, одну про українські традиційні звичаї та історію України, а другу про писан ня писанок та їх леґенди. Заходами референтури відбулись у Мортон Гол дві мистецькі виставки — малярки Марії Гарасовської-Дачишин та Пе тра Осташа, скульптора. Контр. Комісія: Іменем її звітувала п-ні Уляна Терлецька, голова, що по дякувала голові Відділу за зразкове ведення, а Управі за успішну спів працю. На її внесок збори ухвалили абсолюторію уступаючій Управі. Нова Управа: п-ні Марія Ю зефо- вич, голова, п-ні Марія Семків, мі- стоголова, пп. Іванна Дурбак і Іван- на Городиська, секретарки, п-ні Да- рія Менцінська, касієрка, п-ні Надія Дзидзан, фін. секретарка. До рефе- рентур увійшли — до організаційної ітп. Галя Янчишин, Ліна Басюк, О ри ся Гладка, Соломія Кавка, Олена Чу ба, Марія Погорецька; до культурно- освітньої — пп. Анна Білинська, О- рися Гарасовська, Ольга Ґоєвич; ра дієва колегія — пп. Софія Крупка, Люся Сам'бірська, Іванна Горчинська; до сусп. опіки — пп. Марія Хрептов ська, Апгелина Майка, Анна Леник; до господарської — пп. Анна Німча- новська, Марія Гриневич, Ольга Гай дук, Наталія Яворська, Степанія Бе- резецька; до пресової — п-ні Любо- мира Денисюк. Контр. Комісія: пп. Софія Крупка, Ольга Крехтяк, Уляна Терлецька та Анна Васильовська. Збори закінчила нововибрана голова п-ні Ю зефович подякою за вибір та закликом до всіх членок, заохочуючи їх до співпраці. Любомира Денисюк пресова референтка л е н с ін ґ , м и т . Коляда 38 Відділу СУА Хоч небагато в нас членок, проте стараємось зберігати наші звичаї та в Різдвяному часі заколядувати. Цього року був такий великий сніг, що сягав до пояса, а подекуди й півтора метра. То ж не було мови, щоб можна було обійти своїх лю дей. Тож ми придумали колядувати телефоном. І вдалося! Але не могли вислати грошей, бо чекали на збори. Щ ойно недавно тому зійшлося нас шість членок і розподілили коляду. З того 28 дол. на УККА, 10 дол. на фонд „Мати й Дитина“, а 10 дол. на Наше Життя. Просимо прийняти та про нас згадати! Анна Наконечна, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Показ писання писанок Показ писання писанок відбувся в 41 Відділі СУА дня 18. лютого ц. р. Перепровадила його п-ні М. Мазур, що походить із Стрия, і писанки, які пише — дуже гарні й веселі. П-ні М. Мазур подала присутнім багато цін них вказівок, як стосувати напр. зе лену фарбу, як правильно очищува ти писанку від воску й т. д. Присутні провели приємно й ко рисно пополуднє. Кожна, що бра лась за те, здавалося б, таке трудне діло, не вірила, що понесе додому щоправда не досконалу ще, але на- правду гарну писанку. З показу скористало 6 дорослих і 4 дітей. П-ні М. Мазур висловлюємо на то му місці щире українське Спасибі! Присутня Річні збор и 44 Відділу СУА Дата: 5. березня 1967. Збори відкрила молитвою голова п-ні Галина Царинник і привітала представниць Окр. Ради СУА, голову п-ні Л. Дяченко і скарбничку п-ні Є. Новаківську. Президія: п-ні інж. Лідія Дяченко, голова, п-ні Є. Савчук, секретарка. Протокол із минулорічних зборів відчитала секретарка п-ні С. Гайда- рівська. Іменем Управи звітували п-ні Га лина Царинник, голова, і п-ні М. Стратієнко, скарбничка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 20 членок, ширші сходини відбува лись кожного місяця за вийнятком літніх. б) Культурно-освітня й імпрезова: На сходинах Відділу були відчитані доповіді, як д-р Н. Пазуняк про Люд милу Старнцьку-Черняхівську. В па м’ять жіиок-героїнь замовлено пана хиду в церкві св. Покрови. Дня 14. січня відбувся Маланчин Вечір. За гарно застеленими столами з тради ційними свічками засіло понад 120 гостей. Союзники подавали смачні страви, варені й печені. П-ні Т. Оме- люсік додала святочного настрою, удекорувавши залю і ялинку з ми стецьким смаком. Були тут і тради ційні Маланка і Василь у гарних у- країнських строях. Колядки співав дитячий хор під керівництвом п-ні Лисенко. Збірка на коляду дала 46.20 долярів. Відділ улаштував поминки після посвячення пам’ятника письменника Т. Осьмачки в Бавнд Бруку. Відділ пожертвував на УВАїН 50 дол., а на видання книжки „Зимовий похід" 15 долярів. Відділ вислав представницю до но- воствореного Гуртка Книголюбів. в) Сусп. опіка: Референтка п-ні В. Бузань відвідувала хворих дома й у лікарнях, не тільки членок, але са мітніх осіб, що потребували мораль ної, матеріяльної, а нераз і фізичної помочі. На Великдень обдарувала хворих пасками. Крім того організу вала в своїй хаті бінґо, дохід із яко го в сумі 36 дол. передала до каси Відділу. Для придбання фондів Від діл улаштував Базар і льотерію. Членки виконали для Базару шість великих ляльок у народньому строю, інші подаруваи вишивки, клейноти, іграшки, а також домашнє печиво й торти. Вислід збірки з Маланчиного Ве чора Відділ переслав через фонд „Мати й Дитина" дітям у Німеччині. Відділ постійно опікується бабусею в Німеччині і вислав пакунок з одя гом до Польщі. Окрім того дбає про місцеву родину, якій відумерла мати й залишилось 11 дітей. Контр. Комісія: Іменем її промо вила п-ні Олена Сердюк, голова, за явила, що книжки Відділу є в пов ному порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори од ноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Галина Царин ник, голова, п-ні Лариса Дончук, мі- стоголова, п-ні Софія Гайдарівська, кор. секретарка, п-ні Татяна Гора- щенко, прот. секретарка, п-ні М. НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1967 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
