Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
чині, потребуючим українським ро динам у Німеччині, Аргентині, П оль щі, а також і в Україні. Референт- кою була п-ні Марія Хрептовська. г) Зв’язки: Референтка репрезен тувала наш Відділ на сходинах Ілли- нойської Федерації Жін. Клюбів 9-го дистрикту та в багатьох інших аме риканських жіночих організаціях, вдержуючи з ними особистий і пись мовий зв’язок. П-ні Анна Васильов- ська виголосила дві доповіді, одну про українські традиційні звичаї та історію України, а другу про писан ня писанок та їх леґенди. Заходами референтури відбулись у Мортон Гол дві мистецькі виставки — малярки Марії Гарасовської-Дачишин та Пе тра Осташа, скульптора. Контр. Комісія: Іменем її звітувала п-ні Уляна Терлецька, голова, що по дякувала голові Відділу за зразкове ведення, а Управі за успішну спів працю. На її внесок збори ухвалили абсолюторію уступаючій Управі. Нова Управа: п-ні Марія Ю зефо- вич, голова, п-ні Марія Семків, мі- стоголова, пп. Іванна Дурбак і Іван- на Городиська, секретарки, п-ні Да- рія Менцінська, касієрка, п-ні Надія Дзидзан, фін. секретарка. До рефе- рентур увійшли — до організаційної ітп. Галя Янчишин, Ліна Басюк, О ри ся Гладка, Соломія Кавка, Олена Чу ба, Марія Погорецька; до культурно- освітньої — пп. Анна Білинська, О- рися Гарасовська, Ольга Ґоєвич; ра дієва колегія — пп. Софія Крупка, Люся Сам'бірська, Іванна Горчинська; до сусп. опіки — пп. Марія Хрептов ська, Апгелина Майка, Анна Леник; до господарської — пп. Анна Німча- новська, Марія Гриневич, Ольга Гай дук, Наталія Яворська, Степанія Бе- резецька; до пресової — п-ні Любо- мира Денисюк. Контр. Комісія: пп. Софія Крупка, Ольга Крехтяк, Уляна Терлецька та Анна Васильовська. Збори закінчила нововибрана голова п-ні Ю зефович подякою за вибір та закликом до всіх членок, заохочуючи їх до співпраці. Любомира Денисюк пресова референтка л е н с ін ґ , м и т . Коляда 38 Відділу СУА Хоч небагато в нас членок, проте стараємось зберігати наші звичаї та в Різдвяному часі заколядувати. Цього року був такий великий сніг, що сягав до пояса, а подекуди й півтора метра. То ж не було мови, щоб можна було обійти своїх лю дей. Тож ми придумали колядувати телефоном. І вдалося! Але не могли вислати грошей, бо чекали на збори. Щ ойно недавно тому зійшлося нас шість членок і розподілили коляду. З того 28 дол. на УККА, 10 дол. на фонд „Мати й Дитина“, а 10 дол. на Наше Життя. Просимо прийняти та про нас згадати! Анна Наконечна, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Показ писання писанок Показ писання писанок відбувся в 41 Відділі СУА дня 18. лютого ц. р. Перепровадила його п-ні М. Мазур, що походить із Стрия, і писанки, які пише — дуже гарні й веселі. П-ні М. Мазур подала присутнім багато цін них вказівок, як стосувати напр. зе лену фарбу, як правильно очищува ти писанку від воску й т. д. Присутні провели приємно й ко рисно пополуднє. Кожна, що бра лась за те, здавалося б, таке трудне діло, не вірила, що понесе додому щоправда не досконалу ще, але на- правду гарну писанку. З показу скористало 6 дорослих і 4 дітей. П-ні М. Мазур висловлюємо на то му місці щире українське Спасибі! Присутня Річні збор и 44 Відділу СУА Дата: 5. березня 1967. Збори відкрила молитвою голова п-ні Галина Царинник і привітала представниць Окр. Ради СУА, голову п-ні Л. Дяченко і скарбничку п-ні Є. Новаківську. Президія: п-ні інж. Лідія Дяченко, голова, п-ні Є. Савчук, секретарка. Протокол із минулорічних зборів відчитала секретарка п-ні С. Гайда- рівська. Іменем Управи звітували п-ні Га лина Царинник, голова, і п-ні М. Стратієнко, скарбничка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 20 членок, ширші сходини відбува лись кожного місяця за вийнятком літніх. б) Культурно-освітня й імпрезова: На сходинах Відділу були відчитані доповіді, як д-р Н. Пазуняк про Люд милу Старнцьку-Черняхівську. В па м’ять жіиок-героїнь замовлено пана хиду в церкві св. Покрови. Дня 14. січня відбувся Маланчин Вечір. За гарно застеленими столами з тради ційними свічками засіло понад 120 гостей. Союзники подавали смачні страви, варені й печені. П-ні Т. Оме- люсік додала святочного настрою, удекорувавши залю і ялинку з ми стецьким смаком. Були тут і тради ційні Маланка і Василь у гарних у- країнських строях. Колядки співав дитячий хор під керівництвом п-ні Лисенко. Збірка на коляду дала 46.20 долярів. Відділ улаштував поминки після посвячення пам’ятника письменника Т. Осьмачки в Бавнд Бруку. Відділ пожертвував на УВАїН 50 дол., а на видання книжки „Зимовий похід" 15 долярів. Відділ вислав представницю до но- воствореного Гуртка Книголюбів. в) Сусп. опіка: Референтка п-ні В. Бузань відвідувала хворих дома й у лікарнях, не тільки членок, але са мітніх осіб, що потребували мораль ної, матеріяльної, а нераз і фізичної помочі. На Великдень обдарувала хворих пасками. Крім того організу вала в своїй хаті бінґо, дохід із яко го в сумі 36 дол. передала до каси Відділу. Для придбання фондів Від діл улаштував Базар і льотерію. Членки виконали для Базару шість великих ляльок у народньому строю, інші подаруваи вишивки, клейноти, іграшки, а також домашнє печиво й торти. Вислід збірки з Маланчиного Ве чора Відділ переслав через фонд „Мати й Дитина" дітям у Німеччині. Відділ постійно опікується бабусею в Німеччині і вислав пакунок з одя гом до Польщі. Окрім того дбає про місцеву родину, якій відумерла мати й залишилось 11 дітей. Контр. Комісія: Іменем її промо вила п-ні Олена Сердюк, голова, за явила, що книжки Відділу є в пов ному порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори од ноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Галина Царин ник, голова, п-ні Лариса Дончук, мі- стоголова, п-ні Софія Гайдарівська, кор. секретарка, п-ні Татяна Гора- щенко, прот. секретарка, п-ні М. НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1967 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
