Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮАРК, Н. ДЖ . З діяльности Окружної Ради СУА Рік 1966 можна зачислити до дуже успішних в історії Окружної Ради СУА в Нюарку, де головою є п-ні Ірина Левицька. Праця була много- гранною і всі референтки вив’яза лись із своїх завдань задовільно1. За цей рік зорганізовано три Д и тячі Світлички (Пассейк, Нюарк і Е- лизабет), що гарно розвиваються, завдяки розумінню батьків і співпра ці місцевого членства СУА. І діти, і батьки є дуже задоволені. Постав новий Відділ СУА в Ню арку, що його зорганізовано з моло дих, тут народжених, англомовних українок. Дня 3. червня 1966 р. відбувся Ви ховний Семінар, у якому доповідали п-ні Е. Гойдиш „Дім і національне виховання", та п-на JI. Храплива „Лі тература для дітей". Ц ей Семінар зібрав велику скількість членства СУА, а головно бачилось дуже ба гато молодих жінок, які інтересува- ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Ізи Дольницької, щ о померла у В ід ні, складаю 5 дол. на передплату для бабусі Олена Залізняк В ПАМ’ЯТЬ м о єї д о р о го ї матері Марії з Троянів Яворської жертвую 25 дол. на Фонд „Мати й Дитина“ Олександра Копач ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. Михайлини Букачевської скла даю 5 дол. на ф онд „Мати й Ди- тина“ Ганна Ратич ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. Л ідії Ч убатої складаємо 5 дол. на Фонд Б абусі Олена й Роман Кочержуки Денвер ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Стефанії Тарчанин складаю 5 дол. на ф онд „Мати й Дитина“ Ярослава Цегельська, Парма ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. о. Павла Шиманського складаю 5.00 дол. на пресовий ф онд Н. Ж . Орися Марків, Ню Гейвен л и сь усііМИ п и т а н н я м и , що б у л и об г о в о р ю в а н і на цім в е ч о р і і за б и р а л и голос у дискусії. Імпрезова референтна п-ні Хруць- ка зорганізувала прогульну кораблем до Вест-Пойнт-у, 19. червня 1966 р. Багато членок провело гарно час се ред чудової гірської природи. Крім організаційної праці на своїм терені, дала Окружна Рада три вдалі імпрези. Першою було — Свято ЖІнки-Героїні, про що вже давніше була згадка на цьому місці. Другою великої ваги імпрезою був 20. ли стопада Показ Історичних Строїв 64 Відділу СУА. Імпрезу відкрила го лова п-ні Ірина Левицька і попросила до слова п-ні А. Книш, голову 64 Відділу СУА. У своєму змістовному рефераті п-ні Книш подала нам роз виток і значення нашої давньої но ші, яка в нічому не уступає, а може й перевищує під оглядом естетики, одяг народів минулих віків. Тому, що про ці костюми писали й оцінювали знавці, мені прийдеться лиш коротко ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п, Ю лії Зубрицької складає 5 дол. на ф онд „Мати й Дитина" Марія Холєвчук, Рочестер ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжі могили бл. п. Олександри Ставничої і бл. п. Люби Петрик складаємо 10 дол. на ф онд „Мати й Дитина“ Марія і Володимир Білозори ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Т еодора Стасіцького складаю 5 дол. на пресовий ф онд Н. Ж . Анна Дережицька ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. Амалії Рубель складають 60 дол. на Фонд „Мати й Дитина“ О. і М. Мінчак М. Княжинська Т. і Р. Левицькі X. і Ю. Масюк О. і Т. К озбур М. і О. Турчин ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. Ольги Каш убинської склада ють 15 дол. на Український Катол. Університет у Римі Марія і проф. Юрій К ордуби про ці згадати. Всі строї вражали присутніх своєю красою і кожну м о лоденьку модельну обдаровували щирими оплесками. Додати до того незвичайно ефектовне заповідання у виконанні пань О. Кириченко-Ш уган і Роми Шуган, танки Тані Лютик, у супроводі чудових мелодій у вико нанні проф. Б. Перфецького. Вечір цей був насолодою для душі і належиться велике признання 64 Відділові СУА, що при допомозі на ших мистців дав нам рідкісну й ви сокої вартості! імпрезу. Зорганізувати, одначе, такий вечір, коштує теж багато зусиль і праці. Це завдання взяла на себе і викона ла молода й енергійна імпрезова ре ферентка п-ні Ірина Кіндрачук. Під її проводом: і при помочі інших чле нок Окружної Ради та сусідніх Від ділів, Вечір вийшов успішно під мо ральним і матеріяльним оглядом. Ба гато пишеться — де наша молодь? Вона була на цій імпрезі. Батьки привели своїх дітей, було багато академічної молоді, але аж серце ра діло, коли з недалекого Пассейку 42 учнів школи українознавства зорга нізовано ввійшли на залю, під про водом довголітньої директорки цієї школи п-ні Стефанії Квасовської. Це й був моральний успіх. А матеріяль- ний — по береги виповнена заля. Закінчила цей вечір голова п-ні І. Левицька, представляючи і дякуючи всім виконавцям та ініціяторам по іменно. Місцевий 86 Відділ СУА по дбав за смачний і обильний буфет, що ним угощав гостей із Ню йорку, своїх членів і гостей. Останньою імпрезою, що відбулась 26. лютого 1966 p., був Літературний Вечір під гаслом „Пізнаймо твор чість наших письменниць". Участь брали письменниці: Л. Коваленко- Івченко, Д. Ярославська, Л. Храпли ва, Л. Коленська. Свято відкрила і привітала пись менниць та гостей голова п-ні Ірина Левицька і передала провід Вечора в руки п-ні Кардашинець, членки 70 Відділу СУА в Пассейку, що вив’я залася дуже успішно зі свого зав дання. В короткім слові представила значення книжки для духового ж ит тя людини, головно в теперішнім ма- геріяльнім світі. Культ.-освітня реф е рентка Гол. Управи п-ні Н. Чапленко вичислила всіх письменниць і їх тво ри в pp. 1962-65. Загальний реферат, НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1967 25
Page load link
Go to Top