Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Музичному Інституті. Зразу зі бралась коло мене громадка укра їнських дітей, я тішилась, що пра цюю з нашими дітьми, а не з чу жинцями. В Америці звичай подарунків дуже поширений. Отже й не див ниця, що при кінці кожного шкільного року мої учні засипу- ють мене подарунками і то нічим іншим, як фляконами. Малій Мар- тусі аж не стало клявішів на фор- тепіяні, бо ж вона так нетерпляче ждала того моменту, коли мені вручить свій подарунок — гарний зелений флякон із золотим везе- рунком. Це був мій перший флякон в Америці, а по ньому прийшли всі лякі: різані, кришталеві, мальова ні китайські і найлюбіші мені з української кераміки глечики. Ко жен із фляконів мав своє ім’я, так ім’я, учня чи учениці, БІД якої я одержала ці пам’ятки. У суботу вранці ходжу я між своїми фляконами, стираю з них порох і з кожним веду тихеньку розмову. Ляриса так стилево гра ла Баха, переливались під її то ненькими пальчиками поодинокі голоси, а Зеня любила українські пісні. Г овірлива Мотря справді здібна, вона і грає, і говорить рів ночасно. А велика Зірка — це моя гордість. Так, знайте, у мене аж три Зірки, тільки та найменша тепер так виросла, що годі її на зивати малою Зіркою. Минулого року дістала я від тієї наймолод шої Зіроньки тяжкий, подовгастий пакунок. Флякон — була моя перша думка і я не помилилась. Я розвивала з бібулки великий кришталевий флякон дуже оригі нальної форми. — Це найкращий з усіх твоїх фляконів — сказав захоплено мій чоловік, оглядаючи те диво. Я зітхнула й глянула докірливо на нього. Колись я не мала фля конів, колись треба було шукати за слоїком, щоб поставити до ньо го огненні ґлядіолі, або у пляшці з-під молока хилили свої головки мої улюблені жовті троянди. Так, тоді не було фляконів, але були квіти, надмір їх, а тепер є багато фляконів, що стоять порожні. — Ні, ні, цей найкращий не сміє чекати даремне на квіти. Я віддам його! Потелефоную до Зір- чиної мами, вона не погнівається НОВІ книжки Мирослава Ласовська: ПІД ЧОР НИМ НЕБОМ. Повість. Укр. В-во ,,Пробоєм", Торонто, 1966. З об горткою В. Ласовського. Ст. 208. У цій повісті цікава спроба зма лювати долю молодої жінки в ча сі совєтської окупації Галичини. Хоч це перший твір авторки, про те жваво ведена акція і окреслен ня характерів кажуть забути про те. Та найбільш радісною рисою повісти є життьове наставлення Галі, центральної постаті. Серед найбільших труднощів і ката строф вона перемагає силою своєї віри, свого почуття. С. М. Мечник: НЕСКОРЕНІ. До кументальна повість про герой ську боротьбу членів революцій ної ОУН. Укр. Вид. Спілка, Лон дон, 1965 р. Ст. 288. Околиця Сокальщини — це терен, на якому розпочався опис дії ці лої підпільної групи. Автор є сам і заміняє його за щось іншого у крамниці. Така доля стрінула мій останній флякон. Він вернувся назад до крамниці, а на моєму столі скоро появилась розкішна кришталева підставка. Але що це? Підставка не зна йшла в моєму серці місця... Я чо мусь тужила за тим заміняним фляконом. З порожнім фляконом я була б вела тихі розмови, зга дувала Зірки дитинство і нашу спільну подорож на Флориду... А з підставкою це неможливе. Вона буденна, на ній раз рогалики, то медяники, то інші тістечка. Вона не стоїть порожня, не тужить, як флякон за квітами... Бо флякони — це мої учні. Во ни виростають на молодих людей. Ось мій перший флякон -—- Сясьо закінчив право на Віденському у- ніверситеті, але не покинув музи ки. При нашій зустрічі кілька ро ків тому заграв мені ноктюрн ІІІо- пена, а я його залишила на ле геньких сонатінах Клементі. Так, так, ростуть і виростають мої флякони, закінчують студії, одружуються, а до мене прихо дять все нові учні на науку фор- тепіяну. Та якщо ще колись при несе хтось із учнів мені флякон, я вже не заміняю, напевне ні, а буду збільшувати свою колекцію. учасником усіх подій, що в книж ці описані. Почалося від переслі дувань і колективізації в селі аж до переходу через кордон, вибуху совєтсько-німецької війни та мар шу на Схід. Врешті поновна со- вєтська окупація, дія УПА та пе реформування її. ЗОЛОТІ РОКОВИНИ — Кален- дар-Альманах Українського На родного Союзу на 1967 р. В-во „Свобода“, Джерзи Ситі. На зміст альманаха зложились статті і спогади про події 1917 р. Дуже багато уваги приділено у- країнській військовості та видат ним діячам того часу. Заторкнуто теж пробудження визвольної дії на Далекому Сході і в Америці. Літературні картини у формі вір шів та оповідання Василя Стефа- ника „Марія “ доповнюють мате- ріял. На жаль немає ніоднієї згад ки про видатні жіночі постаті або дію українського жіноцтва того часу. Л. Б. ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У ФИЛА- ДЕЛФ1Ї Гурток заснувався дня 10. листо пада 1966 р. На його чолі станула п-ні Ольга Фацієвич, об о в ’язки се кретарки сповняє п-ні Маруся Рома- ненчук. Гурток заплямував сходини раз у місяць з обговоренням однієї книжки. Перші сходини були присвячені „Родині Ґольдів“ Ярослави Острук. Щ асливо зложилося, щ о авторка мо гла бути присутньою і дала вичерпні пояснення, як щ одо спонук, так і персонажів твору. Постановлено зм а гати до перекладу цього твору на чуж у мову. На других сходинах о б говорено збірку Марії Струтинської „Помилка д-ра Варецького“. Пись менниця не могла явитися через н е дугу, але в оживленій дискусії на- світлено всі моменти книжки. На тр е тіх сходинах удалось запросити пись менницю Марію Кузьмович-Головін- ську, якої твір „Сефта“ був предм е том обговорення. З приємністю ви слухали членки Гуртка про особл и вості бойківського говору і вірувань, що їх письменниця зг а д у є в книжці. Четвертий вечір був присвячений збірці Василя Симоненка „Берег че кань". Й ого доповнила відчитання щоденника і кількох замітних віршів поета. 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
