Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НОВІ ВИДАННЯ (Докінчення зі ст. 10) яснення. Тому варта їм це прочи тати уголос, щоб передати трохи чару архаїчних висловів — коли діти слухають, то кожне слово не муси'”1» бути зрозуміле. Про добру сестричку будемо читати дітям в наших Світличках та в часі су ./ річей. Воші певно будуть захоплені описом драма тичних відвідин страшного ведме дя, та ліричним образом давнього побуту на селі. Пригода Меласі найбільше буде цікавити дітей від 4 до 10 років, надається до інсце нізації. Сподіваємося, що колись теж появиться відповідно зредаговане видання, що молодші школярі мо гли б читати самостійно. МАЛИЙ ВЛОДКО, ВПЕРТИЙ РИБАЛКА (Докінчення зі ст, 18-ої) — а на руці одна рибина. Така трішки довша від маминої долоні. От, якийсь линочок, чи що. — Що це за риба така? — питаєть ся мама. — А то я заробив собі, мамо, — я помагав хлопцям лови ти рибу. — Та одна рибина за пів дня праці? — диувалась мама. — Ну так, мамо, бо я згодився з ними на двадцяту рибу — себто; в торбі, яку я носив, було двад цять, вони дали мені одну, а реш ту поділили між себе. Така була згода. — А, якщо так, то добре — на те мама. Взяла рибку, обчистила, посолила, вмочила у розбите яй це й окрушки, та на сковороді з маслом усмажила, ще й одно яєчко побіч, щоб більше було. Володко-рибалка засів до вече рі. О, яка смачна ця риба! — Мамо! — скрикнув, — я ще ніколи в житті такої смаковитої вечері не мав! А мама: -—- Знай, мій Володку, найбільше смакує нам те, що ми собі самі власним трудом запрацювали. НЮАРК, Н. ДЖ. (Докінчення зі ст. 38) жині приходиться її поширити й по глибити. Наші обряди, передані наїм від предків, вимагають зрозуміння й уваги. Це не тільки Овят-Вечірній і Великодній церемоніяли, але свято св. Юрія, свято Івана Купала, обжин ки, Вечір св. Андрія і св. Миколая. Вони могли б збагатити наше това риське життя своїми символами. А найбільше з-поміж них — весілля, вимагає основних студій. Слідувала дискусія. Наша обрядо вість знайшла прихильниць з-поміж присутніх, що зголосились перегля нути відповідну літературу. Це є „Звичаї нашого народу" О. Воропая, „Народні обряди й звичаї" С. Килим ника, „Перед-християнські вірування нашого народу" Митрополита ’Іларіона і Л. Білецького „Історія української літератури". Окружні Ради погоди лись ті книжки замовити для кори стування. Виринув також запит, чи бібліоте ку округи має творити Окр. Рада, чи Відділ, що має до того пригожі умо- вини. Бібліотека повинна творитися там, де є відповідна домівка. Отже, коли це легше здійснити Відділові, то й він може сповнити це почесне завдання. Одначе в творенні бібліо теки повинен діяти в порозумінні з Окр. Радою. Також передискутовано справу ар хіву Окр. Ради. Це не тільки діло водство Окр. Ради, але й цінний джерельний матеріял, як усі Конвен ційні Книжки, ювілейні книжки Від ділів, програмки, афіші, запрошення і т. д. Це потрібне для історії Окру ги, а також придається в біжучій праці. Присутні висловились за новими починами. Виставку Жіночого Пера, що (мала такий успіх у Ню Йорку, постановлено відбути і в інших окру гах. Найкраще влаштувати це в жовтні, місяці книжки. Тоді то поно виться також кампанія за творенням Гуртків Книголюбів. В ділянці імпрез запропоновано Вечір Молодих Талантів. Його мали б підготувати Відділи СУА, вишукую чи на своєму терені молодих, здіб них людей. Ця думка знайшла зро зуміння, як узагалі скріпилась би опі ка СУА над нашою талановитою мо лоддю. Окрім того доповідниця пригадала Конкурс на обрядову п’єсу, що був ухвалений Конвенцією. Цей Конкурс буде проголошений 1. січня 1968 р. і повинен наїм дати матеріял для сце нічних вистав. Одначе разом із тим треба змагати до поглиблення знання обрядів серед нашого членства, а в цьому допоможуть нам пильні й ос новні студії цієї ділянки. На тому закінчено Конференцію постановою — частіше відбувати та кі зустрічі. П-ні Н. Чапленко висло вила подяку Окр. Раді СУА в Нюар- ку за спонзорування Конференції, а 28 Відділові СУА за відступлення до мівки на ту ціль. Присутня ПОДАРУНОК ДЛЯ ДІТЕЙ 44 Відділ СУА у Філядельфії заро бив 46.60 дол. на своєму Маланчи- ному Вечорі і призначив цю суму для діток у Німеччині. В справі роз поділу цих грошей звернувся до де канату УАПЦеркви в Ессені. Прот. о. Дмитро Васильчук зайнявся цим і незабаром надіслав нам повідом лення про ге. Гроші після виміни да ли суму 182 н. м. З' того більшу по ловину призначено для дітей у шко лах українознавства в Дюссельдорфі (50 н .м.), Румельні (50 н. м.) і Кре- фельді (32 н. м.). Двом хлопчикам виплачено по 10 н. м., а саме Петро ві Григоренкові, що залишився калі кою після нещасливого випадку й живе з бабусею, та Віталієві Сайкові, що живе з мамою й бабусею. А п’яти діткам Романовським, що їх батьки інваліди — виплачено ЗО н. м. Отак послужив дохід із Маланчи- ного Вечора і 44 Відділові СУА дяка за те! НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Збірка для хворих у Ґавтінґу На збірку 66 Відділу СУА зложили: По 5 дол.: Відділ ООЧСУ, Відділ „Провидіння", о. монс. Стах, О. і Р. Яхницькі, М. Дробіш, А. Кизик, Я. Кравчук, М. Кульчицька, Е. і А. Ко- зюпи, К. Матвієнко, О. і О. Марків, М. Маслянка, М. Панкевич, М. Сам- сонюк, С. Сидорик, І. і І. Телюки, О. і О. Черваки, ОО. Шумило. По 3 дол. Відділ УККА, С. Березіцька, Р. і М. Гижі, І. Гринєвич, А. Гузан, В. і М. Гусак, А. Кузьо, М. Черни, Г. Троян. По 2 дол.: о. II. Скульський, Н. Ан- друсишин, О. Бриньовська, І. і М. Даниловичі, Н. Дмитренко, С. Кобу- та, А. Кравчук, О. Мацьків, Е. Мі- ковська, І. Музика, С. Де Френко, С. Попель, С. Якимишин, М. і М. Ях ницькі, М. Рудницька, Г. Томоруґ, П. Тимченко. По 1 дол.: І. Боцкж, М. Глива, Д. Горбатий, М. Юкаш, В. Ко гут, Г. Когут, М. Когут, Н. Кугляр, Р. Примарчук, М. Рудий, С. Рудий, О. Сливінський, С. Тарасюк, Н. Виш- невська. Разом 166 дол. Щире Спасибі! ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
