Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
нецька, Марія 'Петренко й Ольга Ка- ницька. Почесним членством Збори наділи ли госп. референтну п-ні П. Мрозов- ську, яка перебула кілька літ на Си бірі. Збори пройшли в надзвичайно ді ловій і приязній атмосфері. Стефанія Кісь, секретарка ПЕРТ АМБОЙ, Н. ДЖ . Річні збор и 67 Відділу СУА Збор и відкрила п-ні А. Ковалюк, голова, молитвою. Президія: п-ні Ф. Стек, голова, п-ні О. Грицай, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Стек, секретарка. Звіти Управи зложили — п-ні А. Ковалюк. голова, п-ні Ф. Стек, се кретарка, п-ні О. Грицай, касіерка і п-ні М. Ґелета, референтна суспіль ної опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 18 членок, відбув 6 ширших сходин і одне засідання Управи. Удержує тісний контакт із громадою. б) Культурно-освітня й імпрезова: Відділ улаштував спільно з іншою організацією велику осінню забаву та виграш на здобуття фондів. Ви слав представницю на бенкет у честь Кардинала Йосифа. Брав участь у всіх національних та церковних ви ступах нашої громади. Членки їзди ли зорганізовано на Показ Історич них Строїв, що відбувся заходами Окр. Ради СУА в Нюарку. в) Сусп. опіка: Відділ вислав дві пачки для хлопців із наш ої округи у Вієтнамі. Опікувався хворою україн ською родиною. Членки пекли мі сячно хліб на уладження однієї кля- си їв нашій парохіяльній школі. Д о помагає бабусі в Німеччині. г) Фінансова: Відділ мав 604 дол. приходу і стільки ж розходу. Контр. Комісія: Голова її п-ні Сик- тор ствердила, що всі книги ведені як слід і поставила внесок на уді- лення абсолюторії, що збори одно голосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Ольга Грицай, голова, п-ні А. Баралецька, містого лова, п-ні Франя Стек, секретарка, п-ні Г. Степась, касіерка. Референт- ками стали •— п-ні А. Ковалюк орга нізаційною, п-ні М. Ґелета сусп. опі ки, пп. Де Олівера і Космина госпо дарськими. Контр. Комісія: п-ні Сиктор, голова та пп. Савка і М. Стек члени. Збори закрила иововибрана голова молитвою. При закусці членки ще довго гуторили. Ф. Стек, секретарка і прес. реф. ДЖ ЕРЗІ СИТІ, Н. Д Ж . Річні збор и 71 Відділу СУА Дата: 26. лютого 1967 р. Президія: п-ні Варка Бачинська — представниця Окр. Ради, голова, п-ні І. Качмарська, секретарка. Звіти Управи зложили — п-ні Г. Білик, голова, п-ні JI. Величковська, секретарка, п-ні О. Княжинська, ка- сієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 35 членок. Відбулись 3 ширші схо дини і 4 засідання Управи. Опрацьо вано заклик до жіноцтва вступати в члени Відділу, що появився в цер ковному бюлетені, але без висліду. Відділ вислав делегатку на IX. Кон грес УККА (делегаткою була п-ні К. Коць), з чого потім здала вичерпний звіт. б) Культурно-освітня й імпрезова: Ширші сходини були старанно під готовлені. Перший реферат „Пам’яті Івана Франка‘! (О. Княжинська), дру гий „Жінка, як мати-героїня‘ ‘(І. Кач марська), третій „Пам’яті О. Кисілев- ської“, як вступне слово до доповіді відчитано вірш „Творчість" (І. Кач марська). Дуже приємним вечором була Котиліонова Забава. При праці над котиліонами приємно сходив час і всі старались якнайкраще ці коти- ліони випрацювати. Врешті розпоча лась забава. При звуках чудової ор кестри всі оживлено розмовляли, в усіх піднесений настрій. Забавовий Комітет проголосив через мікрофон, що королевою Вечора вибрано за найбільшу кількість квітів п-ні Н. Кух, а королем Вечора за найбільшу кількість котиліонів п. М. Сірого. Ця пара протанцювала королівський вальс. Окремо Відділ улаштував за баву для, найменших. Тут входили дитячі гри й забави, льотерія, пре зентація всіх дітей та їх попис, за що були нагороджувані. Теж висвіт лено фільми. Діти були надзвичайно вдоволені. Багато старань вклала п-ні Н. Кух, імпрезова референтна та п-ні Г. Білик, голова. У звітному році Управа попрощала 4-ох членок, а саме пп. С. Ховзун, Р. Богацьку, Н. Клапіщак, довголітню секретарку, та J І. Величковську (б. голову, а останньо секретарку). З тієї нагоди відбулись прощальні в е чорі, де п-ні Білик прощала їх окре мим словом, а від членок вручено подарунок. У дружній атмосфері дов го гуторили при печиві, що його так смачно приготовили наші госп. рефе- рентки пп. Демченко і Карий. Відділ вислав голову п-ні Г. Білик на бенкет у честь Кардинала й о си фа. На Осередок НТШ у Сарселі вплачено 20 дол., на Університет у Римі 20 дол. в) Сусп. опіка: Відділ улаштував продаж печива, щоб роздобути гро ші на сусп. опіку. Вплачено даток на місцеву школу 25 дол., на будову пласт, куреня 50 дол., на Фонд „Ма ти й Дитина" 60 дол. Допомога для хворої письменниці 60 дол. П-ні Ю. Попович, розуміючи долю наших ю- наків, бо сама має сина при війську, своїм коштом вислала обильний па кунок для нашого вояка у Вієтнамі. г) Фінансова: Відділ мав 1,137.26 дол. приходу, а 726.96 дол. розходу. Нова Управа: п-ні Г. Білик, голо ва, п-ні К. Коць, містоголова й орг. референтна, п-ні І. Качмарська, се кретарка, п-ні О. Княжинська, касі- єрка. Референтками стали — п-ні М. Сіра культ.-освітньою, п-ні Н. Кух імирезовою, пп. О. Вітер і Ю. Попо вич сусп. опіки, пп. Ю. Демченко й А. Карий господарськими. Контр. Комісія: пп. Д. Яременко, А. Одуляк і Н. Кравчук. Збори закрила перевибраиа голова, дякуючи за довір’я. Ірина Качмарська, секр. БРІДЖПОРТ, КОНН. Показ писання писанок 73 В ідд. СУА Характеристичною рисою культур ної праці нашого Відділу СУА — є плекання краси. Тому наш Відділ ви рішив перед Великодніми Святами влаштувати показ писання писанок, щоб у той спосіб підтримати наші народні мистецькі традиції. Приємно було ствердити, що не тільки членки та запрошені гості, але й наші най менші живими оченятами стежили за рухами п-ні Папроцької, яка нагляд но показувала, як писати писанку, щоб потім самим цю штуку дома спробувати. Мешканці Бріджпорту нераз мали НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРЛЕНЬ, 1967 33
Page load link
Go to Top