Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
нецька, Марія 'Петренко й Ольга Ка- ницька. Почесним членством Збори наділи ли госп. референтну п-ні П. Мрозов- ську, яка перебула кілька літ на Си бірі. Збори пройшли в надзвичайно ді ловій і приязній атмосфері. Стефанія Кісь, секретарка ПЕРТ АМБОЙ, Н. ДЖ . Річні збор и 67 Відділу СУА Збор и відкрила п-ні А. Ковалюк, голова, молитвою. Президія: п-ні Ф. Стек, голова, п-ні О. Грицай, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Стек, секретарка. Звіти Управи зложили — п-ні А. Ковалюк. голова, п-ні Ф. Стек, се кретарка, п-ні О. Грицай, касіерка і п-ні М. Ґелета, референтна суспіль ної опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 18 членок, відбув 6 ширших сходин і одне засідання Управи. Удержує тісний контакт із громадою. б) Культурно-освітня й імпрезова: Відділ улаштував спільно з іншою організацією велику осінню забаву та виграш на здобуття фондів. Ви слав представницю на бенкет у честь Кардинала Йосифа. Брав участь у всіх національних та церковних ви ступах нашої громади. Членки їзди ли зорганізовано на Показ Історич них Строїв, що відбувся заходами Окр. Ради СУА в Нюарку. в) Сусп. опіка: Відділ вислав дві пачки для хлопців із наш ої округи у Вієтнамі. Опікувався хворою україн ською родиною. Членки пекли мі сячно хліб на уладження однієї кля- си їв нашій парохіяльній школі. Д о помагає бабусі в Німеччині. г) Фінансова: Відділ мав 604 дол. приходу і стільки ж розходу. Контр. Комісія: Голова її п-ні Сик- тор ствердила, що всі книги ведені як слід і поставила внесок на уді- лення абсолюторії, що збори одно голосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Ольга Грицай, голова, п-ні А. Баралецька, містого лова, п-ні Франя Стек, секретарка, п-ні Г. Степась, касіерка. Референт- ками стали •— п-ні А. Ковалюк орга нізаційною, п-ні М. Ґелета сусп. опі ки, пп. Де Олівера і Космина госпо дарськими. Контр. Комісія: п-ні Сиктор, голова та пп. Савка і М. Стек члени. Збори закрила иововибрана голова молитвою. При закусці членки ще довго гуторили. Ф. Стек, секретарка і прес. реф. ДЖ ЕРЗІ СИТІ, Н. Д Ж . Річні збор и 71 Відділу СУА Дата: 26. лютого 1967 р. Президія: п-ні Варка Бачинська — представниця Окр. Ради, голова, п-ні І. Качмарська, секретарка. Звіти Управи зложили — п-ні Г. Білик, голова, п-ні JI. Величковська, секретарка, п-ні О. Княжинська, ка- сієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 35 членок. Відбулись 3 ширші схо дини і 4 засідання Управи. Опрацьо вано заклик до жіноцтва вступати в члени Відділу, що появився в цер ковному бюлетені, але без висліду. Відділ вислав делегатку на IX. Кон грес УККА (делегаткою була п-ні К. Коць), з чого потім здала вичерпний звіт. б) Культурно-освітня й імпрезова: Ширші сходини були старанно під готовлені. Перший реферат „Пам’яті Івана Франка‘! (О. Княжинська), дру гий „Жінка, як мати-героїня‘ ‘(І. Кач марська), третій „Пам’яті О. Кисілев- ської“, як вступне слово до доповіді відчитано вірш „Творчість" (І. Кач марська). Дуже приємним вечором була Котиліонова Забава. При праці над котиліонами приємно сходив час і всі старались якнайкраще ці коти- ліони випрацювати. Врешті розпоча лась забава. При звуках чудової ор кестри всі оживлено розмовляли, в усіх піднесений настрій. Забавовий Комітет проголосив через мікрофон, що королевою Вечора вибрано за найбільшу кількість квітів п-ні Н. Кух, а королем Вечора за найбільшу кількість котиліонів п. М. Сірого. Ця пара протанцювала королівський вальс. Окремо Відділ улаштував за баву для, найменших. Тут входили дитячі гри й забави, льотерія, пре зентація всіх дітей та їх попис, за що були нагороджувані. Теж висвіт лено фільми. Діти були надзвичайно вдоволені. Багато старань вклала п-ні Н. Кух, імпрезова референтна та п-ні Г. Білик, голова. У звітному році Управа попрощала 4-ох членок, а саме пп. С. Ховзун, Р. Богацьку, Н. Клапіщак, довголітню секретарку, та J І. Величковську (б. голову, а останньо секретарку). З тієї нагоди відбулись прощальні в е чорі, де п-ні Білик прощала їх окре мим словом, а від членок вручено подарунок. У дружній атмосфері дов го гуторили при печиві, що його так смачно приготовили наші госп. рефе- рентки пп. Демченко і Карий. Відділ вислав голову п-ні Г. Білик на бенкет у честь Кардинала й о си фа. На Осередок НТШ у Сарселі вплачено 20 дол., на Університет у Римі 20 дол. в) Сусп. опіка: Відділ улаштував продаж печива, щоб роздобути гро ші на сусп. опіку. Вплачено даток на місцеву школу 25 дол., на будову пласт, куреня 50 дол., на Фонд „Ма ти й Дитина" 60 дол. Допомога для хворої письменниці 60 дол. П-ні Ю. Попович, розуміючи долю наших ю- наків, бо сама має сина при війську, своїм коштом вислала обильний па кунок для нашого вояка у Вієтнамі. г) Фінансова: Відділ мав 1,137.26 дол. приходу, а 726.96 дол. розходу. Нова Управа: п-ні Г. Білик, голо ва, п-ні К. Коць, містоголова й орг. референтна, п-ні І. Качмарська, се кретарка, п-ні О. Княжинська, касі- єрка. Референтками стали — п-ні М. Сіра культ.-освітньою, п-ні Н. Кух імирезовою, пп. О. Вітер і Ю. Попо вич сусп. опіки, пп. Ю. Демченко й А. Карий господарськими. Контр. Комісія: пп. Д. Яременко, А. Одуляк і Н. Кравчук. Збори закрила перевибраиа голова, дякуючи за довір’я. Ірина Качмарська, секр. БРІДЖПОРТ, КОНН. Показ писання писанок 73 В ідд. СУА Характеристичною рисою культур ної праці нашого Відділу СУА — є плекання краси. Тому наш Відділ ви рішив перед Великодніми Святами влаштувати показ писання писанок, щоб у той спосіб підтримати наші народні мистецькі традиції. Приємно було ствердити, що не тільки членки та запрошені гості, але й наші най менші живими оченятами стежили за рухами п-ні Папроцької, яка нагляд но показувала, як писати писанку, щоб потім самим цю штуку дома спробувати. Мешканці Бріджпорту нераз мали НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРЛЕНЬ, 1967 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
