Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Округа Дітройту теж мож е похвалитись гарними осягами в останньому році. Прибуло два нові Відділи — 80 у Воррені й 94 у Флінті і їх членство щиро вітаємо в нашій організованій сім’ї. Поодинокі Відділи також мають гарний прибуток. Радіємо всіми новими членками СУА! 5 ВІДДІЛ СУА, ДІТРОЙТ: Марія Гнатюк Анна Забігайло Калина Цимбалюк 26 ВІДДІЛ СУА, ДІТРОЙТ: Марія Григорчик Марія Груник Павлина Малишко 56 ВІДДІЛ СУА, ДІТРОЙТ: Стефанія Король 76 ВІДДІЛ СУА, ВОРРЕН: Анна Бойчук Ольга Корнілов ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. проф. Миколи Єржківського ж ертву ємо 5 дол. на пресовий ф онд Н. Ж ., а його дружині д-р Євгені Єржків- ській складаємо вираз нашого най глибшого співчуття Окружна Рада СУА у Рочестері ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. Олени Молящої, матері наш ої секретарки п-ні Ірини Райнер, скла даємо 5 дол. на Музейний Фонд СУА Управа 43 Відділу СУА у Філядельфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Дмитра Понятишина, чоловіка наш ої д о р о го ї членки, складаємо 5 дол. на ф онд „Мати й Дитина“ Управа 55 Відділу СУА Лос А ндж елес ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої д о р о го ї членки бл. п. Люби Петрик складаємо 25 дол. на Фонд Д ом у для Старших 78 Відділ СУА ім. Олени Степанів у Вашінґтоні ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу м о єї д ор огої, незабутньої куми, бл. п. Ан- ни К реєр складаю 5 дол. на пресо вий фонд Н. Ж . Марія Вовк Ольга Никифоряк Люба Шаєно 63 ВІДДІЛ СУА, ДІТРОЙТ: Катерина Антоняк Марія Г'отра Люна Луцька Катерина Пастух Ірина Подґорська Стефанія Присяжнюк Софія Сильвеструк Олена Темник Марія Шалаута ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу д ор о  гої бл. п. Стефанії Чорпіти складаю 5 дол. на Фонд „Мати й Дитина“ Юстина Огоновська ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Стефанії Чорпіти складаю 5 дол. на Вих. Фонд ім. Г. Ракочої Лідія Бурачинська ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Олени М олящої жертвують 5 дол. на Рідну Школу Іван і Клявдія Гоші ЗВІТНІ ЛИСТКИ Пригадуємо Окр. Радам СУА в Д і- тройті і Клівленді, що звітні листки Відділів з а 1966 р. ще не переслані д о Централі. З-пом іж Відділів, що не належать до Окр. Рад, щ е не наді слали — 27 з Питтсбурґу, 55 у Лос Андж елесі і 79 у Бостоні. ПАМ’ЯТАЙТЕ ПРО ЗМІНУ АДРЕСИ Улітку часто зм іню єте мешкання. Реченець вам наперед відомий! По дайте зм іну адреси до адміністрації журналу. Інакше число йде на давню адресу і там нераз пропадає. Або повертається знищ ене й ми мусимо оплачувати зворотне порто. Отже зголош уйте зміну адреси наперед! В ідкриття М узею Нар. Творчости Дня 9. квітня 1967 відбулось вла стиве відкриття М узею . На той день Комітет Підготови разом з О круж  ною Радою СУА розіслав численні запрошення. П-ні Марія Душник, ре ферентна зв’язків, зладила пресове повідомлення англійською мовою, що знайшло відгук в американській пре сі. У часописах Ню-Йорк Тайме, Ге- ралд Ворлд Трібюн і Дейлі Нюз по явились вістки про це відкриття. Тому в неділю, о год. 3-тій по по лудні приміщення Інституту заповни лось численною публикою. Окрім представників організацій, членок Окружних Рад і всіх Відділів >СУА, явилась також численно американ ська й іншонаціональна публика. Це були ті, що не могли прибути на прийняття в п’ятницю, або ті, що прочитали про відкриття в часопи сах. П-ні Ірина Падох, містоголова Гол. Управи, відкрила зібрання і привіта ла гостей. Уділила слово голові Цен тралі п-ні Стефанії Пушкар для до повіді. ГІані голова пояснила спонуку створення цього Музею тим великим значенням, що його має в нас на родне мистецтво. Воно випливає з замилування кожного народу до кра си і глибоко закорінене в нашій ду ші. Тому кожен предмет свого по буту наш народ старався прикрасити. Ці речі свідчать про наше світовід чування і для нас є дуже дорогі. От же й тому хочемо зберегти їх у М у зею не тільки для себе, але й для молодого покоління. Бо воно, виріс ши поза межами Батьківщини, теж хоче пізнати її духовість. А тут змо же, в цьому первісному джерелі, за пізнатись з її первнями. Та й своїм виглядом ці речі теж промовляють до чужинців. Красу орнаменту зро зуміє кожна людина, незалежно від того, чи вона знає нашу мову чи ні. Черговим промовцем був п. Теодор Джус, президент Українського Ін ституту Америки. Він покликався на волю свого батька, що пішов назу стріч бажанню Союзу Українок Аме рики і причинився до створення цьо го Музею. Радіючи створенням цієї культурної станиці в рамках Інсти туту, він подякував директорові Ре- ваєві, що вложив багато труду в це діло. Зі свого боку обіцяв продовжу вати свою опіку над Музеєм. ЕКЗЕКУТИВА СУА Зам ість квітів гь НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ -СЕРПЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top