Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Олена Цегельська Малий Влодко, впертий рибалка зрозуміла, що в садку все висох ло, давно не було дощу і жабкгі знайшли дорогу до лазнички. Таня постояла трохи, а тоді обережно підійшла до ванни і по чала наливати в неї воду. Жабки всі застигли в кутику, в ямці і не рухалися, але не втікали. Таня швидко викупалася і ввесь час на магалася не робити багато галасу і не плескати голосно водою. Во на знов обережно прийшла мимо жабок, погасила світло і пішла спати. З того часу Таня і ще дві вчи тельки, що жили в домі, добре вважали, щоб не потурбувати жа бок, коли вони купаються. Вони вже знали, коли і в які години жабки приходять і коли залиша ють лазничку. Від’їжджаючи на вакації з до му, вони залишили на дверях лаз нички таку записку: „З 10-ої го дини вечора до 5-ої години ранку душом у цій лазничці користу ються жовті жабки з нашого сад ку. їхнє перебування там затвер джене директором школи. Всі що потурбують жабок, будуть пока рані !“ Отже, жабок ніхто не турбує в лазничці. Жабки чемні і коли ча сом влітку випале добрий дош, вони не приходять до вчитель ської лазнички. Також вони не приходять восени, зимою і вес ною. Лише влітку, коли дуже га ряче і сухо. Багато вчителів, що жили в цьому шкільному домі, змінилися і виїхали в інші школи, але кожен новий учитель, чи вчителька по переджені про те, що жабки ко ристуються лазничкою в домі. А тих, що не знають про те, попере джує гарно намальований плякаг, що висить на дверях лазнички: ,,Увага! Жовті жабки часом ку паються під душом! Прохання не турбувати їх і купатися в ванні!“ І всі дбають про те, щоб уліт ку вода капала з крана для жов тих спраглих жабок. Збірник ЩЕБЕТАЛИ ПТАШЕЧКИ Віршики, оповідання Впорядкувала М. Юркевич — Ціна 50 ц. — Замовляти в Централі СУА Коли татко, буває, має вільний час, то бере Влодка із собою над річку і вони там рибалять. Татко має добру, правдиву вудку. Нею він ловить і приносить додому ча сто гарну, велику рибу. Всіляко її називає: ця така подовгаста — - то щука, а плоската, куца — то лин, а тая така червонава — це короп. Володко і собі рибалить. Прав дивої вудки він ще не має, бо він ще малий — але зробив собі сам вудку. Це, от щось в роді довгого батога. Такий тонкий прут, на кін ці якого є звичайний довгий шну рок, закінчений загнутою, дротя ною шпилькою до волосся бабуні. На те накладає кусник хліба. З вудкою сідає в сонечку над річ кою і спускає цей шнурок з га ком у воду. А риба? Та хіба би вже цілком нерозумна була, щоб добровільно лізла на такий гак. Це Володкові аж ніяк не ва дить. Йому так любо, так приємно над річкою сидіти і в чистій воді спостерігати пісочок на дні, весе лі, грайливі рибки, раки, а часом жаби. Бо там, де Влодко живе, в таких малих річках, звичайно на весну буває риби, а риби. Вона запливає туди з великих рік — та ба -— часом навіть аж із моря яка Е е л и к а риба припливе. Тому Во лодко часом бачить і правдивих рибалок. Це дядьки, що ловлять рибу у великі сіті, які опісля тяг нуть горі річкою. Ці сіті, що зай мають річку впоперек від берега до берега, не пропускають риби, а задержують. А часом і старші хлопці-юнаки і собі ловлять рибу. Вони мають до того такий великий мішок із сітки, закінчений вгорі обручем. Крізь цей обруч-отвір риба запли ває до того мішка, що зветься ,,сак“ — і вже звідти не може ви- дістатися. Двох хлопців тягне цей сак річкою — а третій дещо напе реді великою тичкою каламутить воду, бо звісно — у каламутній воді добре рибу ловити. Хлопцям вправді рідко вдається велику ри бу зловити, але вони вдоволені з середньої, а то й малої. Ото ж одного дня Володко при став до таких юних рибалок із са ком. — Я буду вам хлопці, пома гати ловити рибу — сказав. А во ни на це зі сміхом: — Та що ж ти годен нам помогти? Ти ще малий, у воду не полізеш — ще в тебе нема досить сили держати сака в руках. Але не такий був Володко, щоб його можна було позбутися чим- небудь. Він вперто дальше кроку вав берегом і слідкував за кожним рухом юних рибалок. Вкінці не видержав і побіг наперед до того, що каламутив воду: —■ Я буду тобі помагати —- вигукнув. А той, може через шум води, не зачув — досить, що не заперечив. А наш Влодко якстій скинув жакетик і в самій сорочині та штанятах ухо пив якийсь дручок — та шубовсть з берега у річку. Миттю пірнув по саму шию, та ба, захлиснувся водою — бо де ж він міг знати, яка в цьому місці глибина? До того поховзнувся на слизькому камені, крикнув зі страху і знеси лений пірнув з головою. — Боже мій! Втопиться! — за кричав юнак на вид потопаючого. На цей крик прибігли й інші хлоп ці, миттю витягнули Володка з во ди, обмили, скинули з нього одяг, казали лягати в траву і сушитись до сонечка. Ой, що то було, і страху, і сміху! І що думаєте? Його це провчило і пішов додо му? Де там! Далі вперто намагав ся помагати. А вкінці один стар ший хлопець каже: — Знаєш ти що? Коли ти вже так напосівся бути нам помічником, то ось маєш роботу — носи з нами цю торбу з рибою, добре? •—■ Добре, — по годився хлопчик, — а що мені за це буде? — Ну, якщо наловимо риби, то й тобі деяка рибина при паде. Трохи поторгувались і пого дились. Ото ж наші рибалки все дальше рікою поступають, а Володко цю торбину, в яку щораз риби доки дають, берегом за ними носить. Так ловили рибу з пів дня. Над вечір поділилися рибою. І впертий рибалка, Влодко, дістав свою пай ку. Цікаво, а яка ж це пайка? Ко ли змучений, зіпрілий, мокрий І заялозений приманджав уьечорі додому, простягнув до мами руку (Докінчення на обгортці) 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
