Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Олена Цегельська Малий Влодко, впертий рибалка зрозуміла, що в садку все висох ло, давно не було дощу і жабкгі знайшли дорогу до лазнички. Таня постояла трохи, а тоді обережно підійшла до ванни і по чала наливати в неї воду. Жабки всі застигли в кутику, в ямці і не рухалися, але не втікали. Таня швидко викупалася і ввесь час на магалася не робити багато галасу і не плескати голосно водою. Во на знов обережно прийшла мимо жабок, погасила світло і пішла спати. З того часу Таня і ще дві вчи тельки, що жили в домі, добре вважали, щоб не потурбувати жа бок, коли вони купаються. Вони вже знали, коли і в які години жабки приходять і коли залиша ють лазничку. Від’їжджаючи на вакації з до му, вони залишили на дверях лаз нички таку записку: „З 10-ої го дини вечора до 5-ої години ранку душом у цій лазничці користу ються жовті жабки з нашого сад ку. їхнє перебування там затвер джене директором школи. Всі що потурбують жабок, будуть пока рані !“ Отже, жабок ніхто не турбує в лазничці. Жабки чемні і коли ча сом влітку випале добрий дош, вони не приходять до вчитель ської лазнички. Також вони не приходять восени, зимою і вес ною. Лише влітку, коли дуже га ряче і сухо. Багато вчителів, що жили в цьому шкільному домі, змінилися і виїхали в інші школи, але кожен новий учитель, чи вчителька по переджені про те, що жабки ко ристуються лазничкою в домі. А тих, що не знають про те, попере джує гарно намальований плякаг, що висить на дверях лазнички: ,,Увага! Жовті жабки часом ку паються під душом! Прохання не турбувати їх і купатися в ванні!“ І всі дбають про те, щоб уліт ку вода капала з крана для жов тих спраглих жабок. Збірник ЩЕБЕТАЛИ ПТАШЕЧКИ Віршики, оповідання Впорядкувала М. Юркевич — Ціна 50 ц. — Замовляти в Централі СУА Коли татко, буває, має вільний час, то бере Влодка із собою над річку і вони там рибалять. Татко має добру, правдиву вудку. Нею він ловить і приносить додому ча сто гарну, велику рибу. Всіляко її називає: ця така подовгаста — - то щука, а плоската, куца — то лин, а тая така червонава — це короп. Володко і собі рибалить. Прав дивої вудки він ще не має, бо він ще малий — але зробив собі сам вудку. Це, от щось в роді довгого батога. Такий тонкий прут, на кін ці якого є звичайний довгий шну рок, закінчений загнутою, дротя ною шпилькою до волосся бабуні. На те накладає кусник хліба. З вудкою сідає в сонечку над річ кою і спускає цей шнурок з га ком у воду. А риба? Та хіба би вже цілком нерозумна була, щоб добровільно лізла на такий гак. Це Володкові аж ніяк не ва дить. Йому так любо, так приємно над річкою сидіти і в чистій воді спостерігати пісочок на дні, весе лі, грайливі рибки, раки, а часом жаби. Бо там, де Влодко живе, в таких малих річках, звичайно на весну буває риби, а риби. Вона запливає туди з великих рік — та ба -— часом навіть аж із моря яка Е е л и к а риба припливе. Тому Во лодко часом бачить і правдивих рибалок. Це дядьки, що ловлять рибу у великі сіті, які опісля тяг нуть горі річкою. Ці сіті, що зай мають річку впоперек від берега до берега, не пропускають риби, а задержують. А часом і старші хлопці-юнаки і собі ловлять рибу. Вони мають до того такий великий мішок із сітки, закінчений вгорі обручем. Крізь цей обруч-отвір риба запли ває до того мішка, що зветься ,,сак“ — і вже звідти не може ви- дістатися. Двох хлопців тягне цей сак річкою — а третій дещо напе реді великою тичкою каламутить воду, бо звісно — у каламутній воді добре рибу ловити. Хлопцям вправді рідко вдається велику ри бу зловити, але вони вдоволені з середньої, а то й малої. Ото ж одного дня Володко при став до таких юних рибалок із са ком. — Я буду вам хлопці, пома гати ловити рибу — сказав. А во ни на це зі сміхом: — Та що ж ти годен нам помогти? Ти ще малий, у воду не полізеш — ще в тебе нема досить сили держати сака в руках. Але не такий був Володко, щоб його можна було позбутися чим- небудь. Він вперто дальше кроку вав берегом і слідкував за кожним рухом юних рибалок. Вкінці не видержав і побіг наперед до того, що каламутив воду: —■ Я буду тобі помагати —- вигукнув. А той, може через шум води, не зачув — досить, що не заперечив. А наш Влодко якстій скинув жакетик і в самій сорочині та штанятах ухо пив якийсь дручок — та шубовсть з берега у річку. Миттю пірнув по саму шию, та ба, захлиснувся водою — бо де ж він міг знати, яка в цьому місці глибина? До того поховзнувся на слизькому камені, крикнув зі страху і знеси лений пірнув з головою. — Боже мій! Втопиться! — за кричав юнак на вид потопаючого. На цей крик прибігли й інші хлоп ці, миттю витягнули Володка з во ди, обмили, скинули з нього одяг, казали лягати в траву і сушитись до сонечка. Ой, що то було, і страху, і сміху! І що думаєте? Його це провчило і пішов додо му? Де там! Далі вперто намагав ся помагати. А вкінці один стар ший хлопець каже: — Знаєш ти що? Коли ти вже так напосівся бути нам помічником, то ось маєш роботу — носи з нами цю торбу з рибою, добре? •—■ Добре, — по годився хлопчик, — а що мені за це буде? — Ну, якщо наловимо риби, то й тобі деяка рибина при паде. Трохи поторгувались і пого дились. Ото ж наші рибалки все дальше рікою поступають, а Володко цю торбину, в яку щораз риби доки дають, берегом за ними носить. Так ловили рибу з пів дня. Над вечір поділилися рибою. І впертий рибалка, Влодко, дістав свою пай ку. Цікаво, а яка ж це пайка? Ко ли змучений, зіпрілий, мокрий І заялозений приманджав уьечорі додому, простягнув до мами руку (Докінчення на обгортці) 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top