Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE На терені СУА РІК XXIV. ЛИПЕНЬ ч. 7. Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редаґує Колегія — Лідія Бурачинська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Іщук, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, . Наталя Чапленко, Марія Юркевич.. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 .......................... $5.00 Піврічна передплата .................. $2.75 Річна передплата в Англії 1 4 ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: Є. Маланюк: Влада Відпочинку немає Інж. Л. Дяченко: Окр. Рада СУА у Філядельфії У. Любович: Як ми її бачимо С. Парфанович: Від людей до тварин С. Парфанович: Останній день І. Козаченко: Наша візитівка 0 . Грабовенська: Вакації для мами Л. Бура: Про Конкурс Перекладів Ю. С.: Марія Дзерович-Колтункж 1. Павликовська: Конференція СФУЖО в Півд. Америці О. Литвин: Жабки в лазничці О. Цегельська: Малий Влодко П. Чижик: Морські купелі А. Сивуляк: Вживаймо більше горо дини Відкриття Музею Нар. Творчости П. ІЦуровська: Моя музична освіта New UNWLA Branches Soyuzanka Mother’s Day Branch 72 President На обгортці: На рисунку бачимо проект церкви св. Володимира у Ґлей Спей у ви конанні архітекта А. Осадци. Vol. XXIV. JULY No. 7 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England ІУ 2 pound sterling, per year. Subscription in Australia 4 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 10 n. fr. per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia. Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Biliborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate Lon ion W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16a Prospect St. Glenroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Дарія Мельникович c/c No. 7 887 93 de Paris 26, rue de Torcy Paris 18-e France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Muenchen 27 Rauchstr. 22 On the Front Page: St. Vladimir’s Ukrainian Catholic Church in Glen Spey, N. Y. 23. вересня — Конференція Виховних Референток — Окр. Рада СУА в Ню Йорку ЗО. вересня — Вечір Жіночого Пера, з виставкою книжок — Окр. Рада СУА в Сиракюзах ЗО. вересня — Ювілей 10-ліття — 43 Відділ СУА у Філядельфії 7. і 8. жовтня — Річні Збори Гол. Управи — Централя СУА у Фі лядельфії 22. жовтня — Свято 50-ліття віднов лення нашої Державносте — Окр. Рада СУА у Філядельфії 15. листопада — Жіноча Сесія Сві тового Конгресу Вільних Укра їнців у Ню Йорку. ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1127 — 840 літ тому померла ки ївська княгиня ЄЛИСАВЕТА МОНО- МАХОВА. Вона була дочкою англій ського короля Гаральда II і матір’ю десяти дітей, з яких князь Мстислав уславився своїм справедливим пану ванням. Він радився своєї матері в державних справах. 1907 — 60 років тому померла в Нальчику на Кавказі відома україн ська письменниця МАРКО ВОВЧОК, її збірка „Народні оповідання44, що вийшла в 1858 p., зачарувала читачів красою образів і багатством мови. Тарас Шевченко, повернувшись із заслання, назвав її своєю духовою „донею“. її оповідання з часів козач чини „Маруся" ввійшло у французь кі читанки для дітвори. 1867 р. — 100 літ тому народилась у сім’ї Судовщикових дочка Олексан дра, що пізніше вийшла заміж за Михайла Косача, брата Лесі Україн ки. Вона видала збірку п. н. „Наші люди на селі“ під псевдонімом ГРИЦЬКО ГРИГОРЕНКО. Писала в різних журналах нариси й оповідан ня. Померла в 1924 р. Збірники дитячих віршів і оповіідань Проліски Щебетали пташечки Золота бджілка по 50 ц. кожен можна замовити в Централі СУА www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
