Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
голова, п-ні Іванна Яремко, містого- лова, п-ні Степанія Демчук, секретар ка, пп. Єлисавета Антонович і Ірина Кашубинська, скарбнички. Референт- ками стали — п-ні Степанія Вільша- нецька організаційною, пп. Марія Грушкевич і Марія Адамович культ освітніми, п-ні Іванна Задорецька ім- презовою, пп. Ніна Раковська і Ма рія Янів нар. мистецтва, пп. Зиновія Ярош і Емілія Воляник виховними, пп. Стефанія Шевчук, Анна Стецяк, Марія Мельник і Галина Кліщук сусп. опіки, пп. Євгенія Ґейниш, Марія Му драк, Володимира Баслядинська го сподарськими, пп. Євгенія Дубас, О- рися Савчак, Юлія Тарнавська і Ан- тоніна Кащенко вільними членами. Контр. Комісія: д-р Галина Андрі- євська, голова, пп. Ярослава Даниле- вич, Стефанія Городиська, Ірина Пу- кач і Ольга Бак, члени. У своїй промові п-ні Ольга Горо диська, голова Окр. Ради, звітувала коротко про найважніші ухвали Річ них Зборів Гол. Управи. Потім ви словила признання Управі Відділу за пророблену працю й заохотила нову Управу її продовжувати. Відділ має поважні зобов’язання, як патронат школи в Німеччині, бабусю в Ав стрії та й дає поважну поіміч укра їнцям у Польщі. Тому це треба про довжувати й поширювати. Радить придбати щафу на закуплений ін вентар. Збори закрила новообрана голова, дякуючи за довір’я. Ольга Городиська, предсідниця Марія Грушкевич, секретарка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 41 Відділу СУА Дата: 4. грудня 1966 р. Збори відкрила голова п-ні JI. Оде- жинська, вітаючи голову СУА, п-ні С. Пушкар, голову Окр. Ради п-ні О. Грабовенську, заст. голови Окр. Ради п-ні М. Євсевську й членок 41 Відді лу та попросила всіх присутніх уша нувати пам’ять покійних членок од- нохвилинною мовчанкою. Президія: п-ні О. Грабовенська, го лова, п-ні Н. Вайда, секретарка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У звітовому році Відділ придбав 2 членки, так що на- числює тепер 20 членок, які за дуже малими вийнятками, точно вплачують свої річні вкладки. Відбулось 5 схо дин, пересічна участь членок 60 відс. б) Виховна: Відділ зорганізував три висвітлення фільмів для україн ської дітвори у віці від 4—10 років. Для дошкільнят висвітлено 5 фільмів, а для старших дітей 4 фільми. Звук фільму звичайно притишувалось, а зміст фільмів, чи пояснення до них подавалось в українській мові. Філь ми оглянуло 31 дітей і 28 дорослих. в) Сусп. опіка: Вислано одяго'ву пачку до Інституту ім. кн. Ольги в Бразилії і 100 святочних карток аме риканським воякам у Вієтнамі. Ре ферентна відвідувала хворих членок і вислала всім членкам Різдвяні поба жання. г) Господарська: На всіх сходинах референтна приготовляла чай і пере куску. Контр. Комісія: Іменем її п-ні А. Банах ствердила, що книги Відділу знаходяться в порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Звернення п-ні С. Пушкар, голови СУА, до присутніх членок 41 Відділу було щире й тепле. Дай, Боже, щоб її слова заохоти до пожвавлення праці у Відділі впали на пригожий ґрунт. Нова Управа: п-ні А. Банах, голова, п-ні J1. Одежинська, заст. голови й орг. референтна, п-ні Н. Вайда, се кретарка, п-ні І. Гельо, касієрка. Ре ферентки: п-ні В. Харина культ.-осв. й виховна, п-ні А. Дзівак сусп. опіки. Контр. Комісія: п-ні С. Обущак, го лова, пп. С. Галан і М. Чопик, члени. Збори закрила нововибрана голова, дякуючи за довір’я. Присутня * Хроніка діяльности 43 Відділу СУА в 2-му півроці 1966 Виховна ділянка. Як звичайно, най більшою турботою нашого Відділу — це Дитяча Світличка. Праця в ній ведеться вже сьомий рік. У цьому році вписаних ЗО дітей, що є поді лені на дві групи. Навчання відбува ється в Домі СУА, місячна оплата від дитини виносить 10 дол. Світлич ку провадять дві вчительські сили пп. Марія Синейко і Мирослава Бой- чук. Навчання відбувається тричі в тиждень. При Світличці працює Комітет Ма терів у складі — п-ні Христина Доль- ницька, голова і пп. Р. Пришляк і А. Луцишин, члени. Крім того в програму праці Світ лички входять дитячі зустрічі-забави, що є призначені для всіх дітей на шої громади та кермовані вчителька ми Світлички. Саме така забава від булася дня 20. листопада та згурту вала велике число дітей і батьків. У програму зустрічі ввійшли гри і за бави, що їх діти вивчили у Світличці та висвітлення двох дитячих фільмів. Буфетом зайнязся Комітет Матерів. Дня 10. грудня загостив до Світ лички св. Миколай із сзоїм ангелом та гарними подарунками, що їх при готував Комітет Матерів. Зустріч із Небесним Гостем — це велике пере живання для наших дітей, то й не диво, що до неї зони старанно під готовлялись. Хто як умів, „попису- вався1< перед св. Миколаєм. Та най- важніше — всі обіцяли бути чемними та на як довго, не знаємо. У святочний час у Світличці поста вили ялинку, що її діти прибрали власноручно зробленими прикрасами. Імпрезова ділянка. Четверті з чер ги Вишивані Вечерниці відбулися 24. вересня 1966 р. і хоч на цей вечір випало багато інших імпрез, все ж таки забава перейшла в гарному на строю й осягнула свою ціль. Україн ська вишивка в приміненні до що денного одягу, щораз більше знахо дить зрозуміння серед молодого по коління, а це для нас найважливіше. По-перше — любов і пошана до укра їнської вишивки та нар. мистецтва наших дочок дає нам запоруку, що вони збережуть скарби народньої культури, як великі ціннощі тисяче- літніх надбань українського! народу, по-друге — наша молодь є найкра щим амбасадором у чужому світі та має дуже багато нагод запрезенту- вати себе в сукні з народньою ви шивкою так, як це роблять представ ниці інших народів. І хоч не віднотовано забагато ви шиваних суконь, але ті, що в них явились, це були молоді студентки, що самі вишивали і з великим сма ком використали український орна мент. Тому вважаємо, що Вишивані Вечерниці, хоч не дуже гучні, свою ціль осягнули і традицію їх треба продовжувати і в майбутньому. Про Вечір Молодих Талантів, що відбувся 19. листопада 1966 p., вже була згадка в нашому журналі. Ним 43 Відділ СУА завершив ще один рік своєї діяльности й почав готуватись до своїх річних зборів. Осипа Грабовенська 34 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top