Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НЮАРК, Н. ДЖ. Вишивані Вечерниці 28 Відділу СУА Мабуть немає ніодної української хати без вишивок. Вишивані рушни ки, подушки, серветки, доріжки при крашують наші кім'нати та приносять подих Рідної Землі на чужину. Коли ж наші хати наповнені вже теплом вишивок, подумали україн ські жінки і про вишиваний одяг, — спочатку переважно для дітей, а опі сля й для себе. Щораз частіше зустрічаємо літом пань у вишиваних сукнях, тож не дивниця, що по містах відбуваються „Вишивані Вечерниці", які заохочу ють жіноцтво до вишивання оригі нальних моделів. І так у прикрашеній сталевими ви шивками залі Нар. Дому в Нюарку при звуках оркестри ,,Ого‘:, що теж зодягнулась у вишивки, відбулися 8. жовтня 1966 р. Вишивані Вечерниці в милому, родинному настрою. Офіційно відкрила забаву голова Відділу п-ні Софія Андрушків, приві тала гостей і представила аранжера інж. Богдана Федасюка, що разом з імпрезовою референткою проводив забавою. Так попливли вишивані пари в тан ку, а опівночі перейшли перед Жюрі, що складалося з пань: Ольга Дяди- нюк, Дарія Горняткевич, Дарія Яро славська, Ірина Левицька і Марія Турко — пані у вишиваних сукнях чи блюзочках. Трудно було рішати, бо сукні були помислові, гарні й о- працьовані. Першу нагороду (радіо) призначи ли п-ні Марії Роговській з Нюарку за прегарну сукню, вишиту яворів- ським взором. Другу нагороду (книжку Дарії Я- рославської) одержала п-ні Галина Магмег з Елізабегу за елегантну білу сукню, вишиту бойківським узором, а третю (теж книжку Д. Ярослав ської) одержала п-ні Тетяна Бабій із Пассейку за білу суконку, вишиту полтавськими рожами. Жюрі не могло проминути прегар ної чоловічої сорочки, вишитої на Волині, в якій гордо проходжувався п. Степан Бабій. йому передали пляшку вина. Прикрасою наших Вечерниць були молоді студентки й студенти, що все приємно забавляються на забавах СУА. Добре було б, щоб і вони по пробували вишивати і на слідуючі Вечерниці прийшли у вишивках. До пізньої ночі гості гарно забав лялись або покріплювались у смач ному буфеті, що його підготовили папі під проводом невтомної п-ні Во лодимири Бакун. Таїса Богданська пресова референтка КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Річні збери 33 Відділу ім. Лесі Українки Дата: 19. листопада 1966 р. Збори відкрила голова п-ні Марія Янів молитвою. Президія: п-пі Ольга Городиська, голова, п-ні Марія Грушкевич, секре тарка. Протокол з попередніх річних збо рів відчитала п-ні С. Демчук. Звіти Управи зложили — п-ні М. Янів, голова, п-ні Степанія Демчук, секретарка, п-ні Єлисавета Антоно вич, касієрка і референтки: п-ні Емі лія Воляник, культ.-освітня, п-ні Зи новія Ярош, виховна, п-ні Іванна Я- ремко, мистецька, п-ні Степанія Шев чук, сусп. опіки, п-ні Марія Грушке вич, пресова, п-ні Ольга Бак, госпо дарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У звітному часі ігдбулося 11 засідань Управи, троє ширших сходин. Відділ пожертвував 25 дол. на Фонд Зв’язків і Репрезен тації. б) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах були відчитані до повіді. Відділ улаштував у квітні Ви ставку Жіночої Творчости, що пока зала картини місцевих мисткинь і зразки нар. мистецтва. Дня 16. квітня відбулися Вишивані Вечерниці. В часі вакацій відбувся пікнік на фармі. Відділ брав участь в імпрезах Окр. Ради, як Великодній Зустрічі, святку ванні Культурних Городів та в зу стрічі з п-ні Анною Ключко, дочкою Івана Франка. Відділ пожертвував 25 дол. на Осередок НТШ в Сарселі, 25 дол. на Асоціяцію Професорів, 25 дол. на радіопрограму. в) Народне мистецтво: Відділ утри мує постійну ґабльотку в Кредитовій Кооп. „Самопоміч" із гарними зраз ками нар. мистецтва. її доповнено новими експонатами. В часі Великод ніх свят удекоровано вікно Кред. Ко оперативи писанками й керамікою. На Виставці Жіночої Творчости про давано кераміку й писанки. У вересні Відділ брав участь у виставці у Стат- лер готелі, що її влаштувала Окр. Рада СУА. Голова п-ні Янів пожер твувала хлоп’ячу вишивану сорочку. В нашій радіопередачі пригадувано потребу придержуватись чистоти сти лю у нар. мистецтві. г) Виховна: Відділ провадить Ди тячу Світличку. Від січня до червня 1966 р. було в Світличці 26 дітей. Світличку провадить учителька п-ні Віра Квіт. Діти брали участь у ялин ці й у концерті в честь Т. Шевченка, влаштованих заходами Рідної Школи. В травні у Світличці відбулося Свято Матері. Після вакацій вписалося до Світлички 28 дітей, у віці 3—5 років. Куплено нові забавки, папір та пля- стеліну. Дня 6. листопада Відділ улаштував дитячу костюмівку і про неї вже бу ла згадка в нашому журналі. ґ) Сусп. опіка: В днях 14. квітня і 22. жовтня проведено збірку вжива ного одягу. При співпраці сусп. опіки „Самопомочі" збірка дала гарний успіх. Дня ЗО. жовтня влаштовано продаж цього одягу, що принесла 97 дол. Вислано 9 пакунків українцям у Польщі, з тим, що „Самопоміч" уді лила 120 кол. на кошти висилки. Окрім того відвідано всіх хворих удома і в шпиталях. д) Пресова: Дописи про діяльність Відділу йшли до Н. Ж. у зв’язній формі. Передплатами Н. Ж. ще не охоплене все членство. Відділ пожер твував 25 дол. на пресовий фонд На шого Життя. е) Господарська: Праця йшла в на прямку заготівлі буфетів, виготовлен ня традиційного печива, господар ських показів та дбання про інвентар товариства. Зорганізовано 8 буфетів, печиво дали 138 членок. Під час про дажі Великоднього печива показано бабки й паски, а під час Виставки Жіночої Творчости п-ні Кашубинська провела показ печення торта, пиріж ків у формі грибків і декорації сала- ток. До інвентаря прибули — два ткані рушники, 4 різьблені касетки, підставки на писанки, статуетки, фля- коннки. є) Фінансова: Відділ мав 2,618.40 дол. приходів і 1,539.93 дол. розходів. Контр. Комісія: Пп. І. Кашубинська, О. Городиська і Я. Данилевич ствер дили, що книги Відділу ведені в най кращому порядку і поставили внесок на уділення абсолюторії. Збори це одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Кордуба, НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1967 33
Page load link
Go to Top