Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НЮАРК, Н. ДЖ. Вишивані Вечерниці 28 Відділу СУА Мабуть немає ніодної української хати без вишивок. Вишивані рушни ки, подушки, серветки, доріжки при крашують наші кім'нати та приносять подих Рідної Землі на чужину. Коли ж наші хати наповнені вже теплом вишивок, подумали україн ські жінки і про вишиваний одяг, — спочатку переважно для дітей, а опі сля й для себе. Щораз частіше зустрічаємо літом пань у вишиваних сукнях, тож не дивниця, що по містах відбуваються „Вишивані Вечерниці", які заохочу ють жіноцтво до вишивання оригі нальних моделів. І так у прикрашеній сталевими ви шивками залі Нар. Дому в Нюарку при звуках оркестри ,,Ого‘:, що теж зодягнулась у вишивки, відбулися 8. жовтня 1966 р. Вишивані Вечерниці в милому, родинному настрою. Офіційно відкрила забаву голова Відділу п-ні Софія Андрушків, приві тала гостей і представила аранжера інж. Богдана Федасюка, що разом з імпрезовою референткою проводив забавою. Так попливли вишивані пари в тан ку, а опівночі перейшли перед Жюрі, що складалося з пань: Ольга Дяди- нюк, Дарія Горняткевич, Дарія Яро славська, Ірина Левицька і Марія Турко — пані у вишиваних сукнях чи блюзочках. Трудно було рішати, бо сукні були помислові, гарні й о- працьовані. Першу нагороду (радіо) призначи ли п-ні Марії Роговській з Нюарку за прегарну сукню, вишиту яворів- ським взором. Другу нагороду (книжку Дарії Я- рославської) одержала п-ні Галина Магмег з Елізабегу за елегантну білу сукню, вишиту бойківським узором, а третю (теж книжку Д. Ярослав ської) одержала п-ні Тетяна Бабій із Пассейку за білу суконку, вишиту полтавськими рожами. Жюрі не могло проминути прегар ної чоловічої сорочки, вишитої на Волині, в якій гордо проходжувався п. Степан Бабій. йому передали пляшку вина. Прикрасою наших Вечерниць були молоді студентки й студенти, що все приємно забавляються на забавах СУА. Добре було б, щоб і вони по пробували вишивати і на слідуючі Вечерниці прийшли у вишивках. До пізньої ночі гості гарно забав лялись або покріплювались у смач ному буфеті, що його підготовили папі під проводом невтомної п-ні Во лодимири Бакун. Таїса Богданська пресова референтка КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Річні збери 33 Відділу ім. Лесі Українки Дата: 19. листопада 1966 р. Збори відкрила голова п-ні Марія Янів молитвою. Президія: п-пі Ольга Городиська, голова, п-ні Марія Грушкевич, секре тарка. Протокол з попередніх річних збо рів відчитала п-ні С. Демчук. Звіти Управи зложили — п-ні М. Янів, голова, п-ні Степанія Демчук, секретарка, п-ні Єлисавета Антоно вич, касієрка і референтки: п-ні Емі лія Воляник, культ.-освітня, п-ні Зи новія Ярош, виховна, п-ні Іванна Я- ремко, мистецька, п-ні Степанія Шев чук, сусп. опіки, п-ні Марія Грушке вич, пресова, п-ні Ольга Бак, госпо дарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У звітному часі ігдбулося 11 засідань Управи, троє ширших сходин. Відділ пожертвував 25 дол. на Фонд Зв’язків і Репрезен тації. б) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах були відчитані до повіді. Відділ улаштував у квітні Ви ставку Жіночої Творчости, що пока зала картини місцевих мисткинь і зразки нар. мистецтва. Дня 16. квітня відбулися Вишивані Вечерниці. В часі вакацій відбувся пікнік на фармі. Відділ брав участь в імпрезах Окр. Ради, як Великодній Зустрічі, святку ванні Культурних Городів та в зу стрічі з п-ні Анною Ключко, дочкою Івана Франка. Відділ пожертвував 25 дол. на Осередок НТШ в Сарселі, 25 дол. на Асоціяцію Професорів, 25 дол. на радіопрограму. в) Народне мистецтво: Відділ утри мує постійну ґабльотку в Кредитовій Кооп. „Самопоміч" із гарними зраз ками нар. мистецтва. її доповнено новими експонатами. В часі Великод ніх свят удекоровано вікно Кред. Ко оперативи писанками й керамікою. На Виставці Жіночої Творчости про давано кераміку й писанки. У вересні Відділ брав участь у виставці у Стат- лер готелі, що її влаштувала Окр. Рада СУА. Голова п-ні Янів пожер твувала хлоп’ячу вишивану сорочку. В нашій радіопередачі пригадувано потребу придержуватись чистоти сти лю у нар. мистецтві. г) Виховна: Відділ провадить Ди тячу Світличку. Від січня до червня 1966 р. було в Світличці 26 дітей. Світличку провадить учителька п-ні Віра Квіт. Діти брали участь у ялин ці й у концерті в честь Т. Шевченка, влаштованих заходами Рідної Школи. В травні у Світличці відбулося Свято Матері. Після вакацій вписалося до Світлички 28 дітей, у віці 3—5 років. Куплено нові забавки, папір та пля- стеліну. Дня 6. листопада Відділ улаштував дитячу костюмівку і про неї вже бу ла згадка в нашому журналі. ґ) Сусп. опіка: В днях 14. квітня і 22. жовтня проведено збірку вжива ного одягу. При співпраці сусп. опіки „Самопомочі" збірка дала гарний успіх. Дня ЗО. жовтня влаштовано продаж цього одягу, що принесла 97 дол. Вислано 9 пакунків українцям у Польщі, з тим, що „Самопоміч" уді лила 120 кол. на кошти висилки. Окрім того відвідано всіх хворих удома і в шпиталях. д) Пресова: Дописи про діяльність Відділу йшли до Н. Ж. у зв’язній формі. Передплатами Н. Ж. ще не охоплене все членство. Відділ пожер твував 25 дол. на пресовий фонд На шого Життя. е) Господарська: Праця йшла в на прямку заготівлі буфетів, виготовлен ня традиційного печива, господар ських показів та дбання про інвентар товариства. Зорганізовано 8 буфетів, печиво дали 138 членок. Під час про дажі Великоднього печива показано бабки й паски, а під час Виставки Жіночої Творчости п-ні Кашубинська провела показ печення торта, пиріж ків у формі грибків і декорації сала- ток. До інвентаря прибули — два ткані рушники, 4 різьблені касетки, підставки на писанки, статуетки, фля- коннки. є) Фінансова: Відділ мав 2,618.40 дол. приходів і 1,539.93 дол. розходів. Контр. Комісія: Пп. І. Кашубинська, О. Городиська і Я. Данилевич ствер дили, що книги Відділу ведені в най кращому порядку і поставили внесок на уділення абсолюторії. Збори це одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Кордуба, НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1967 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
