Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
АКРОН, ОГАЙО Річн Збори 7 Відділу СУА Дата: 4. грудня 1966 р. Збори відкрила голова п-ні Пара- скевія Когут молитвою і привітала присутніх. Президія: п-ні ГІ. Когут, голова, п-ні 3. Нецкар, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні 3. Нецкар, секре тарка. Звіти Управи зложили п-ні П. Ко гут, голова, п-ні 3. Нецкар, секретар ка, п-ні С. Фенканин, скарбничка і п-ні С. Куцик, референтна суспільної опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 37 членок. Відбув 10 ширших сходин ■ 4 засідання Управи. Відділ вислав представниць на Окружний З’їзд у Клівленді, на Зустріч з Анною Ключ ко, дочкою Івана Франка і на схо дини америк. жіночого клюбу. б) Культ.-освітня: На ширших схо динах були відчитувані доповіді, на діслані з Централі. Влаштовано1 Свято Івана Франка. Членки ходили з коля дою. Відділ пожертвував 25 дол. на Пласт, 25 дол. на СУМА і 25 дол. на університет у Римі. в) Сусп. опіка: Відділ опікувався хворими, обдаровуючи їх квітами й подарунками. Вислано пачку одягу для вдови в Польщі. На церковні цілі пожертвовано 25 дол. г) Зв’язки: Відділ належить до Фе дерації Жіночих Клюбів. ґ) Господарська: Відбувся дуже вдалий куховарський показ, проведе ний п-ні Іриною Кашубинською. У ньому взяли участь не тільки членки, але прийшло багато й не-членок. д) Фінансова: Відділ мав 739.63 до- лярів приходу і 691.80 дол. розходу. Контр. Комісія: Пп. А. Кулик і А. Моторович ствердили, що книги Від ділу знаходяться в найкращому по рядку і поставили внесок на уділен- ня абсолюторії, що збори одноголос но ухвалили. Нова Управа: п-ні Уляна Білецька, голова, п-ні Анна Воляник, містого- лова, п-ні Сальвіна Іваницька, секре тарка, п-ні Параскева Когут, заступ ниця, п-ні Стефанія Фенканин, скарб ничка, п-ні Анна Курило, заступниця. Референтками стали — п-ні Параске ва Когут культ.-освітньою, п-ні Ан- тонія Кулик пресовою, пп. Софія Ку цик і Анна Малий сусп. опіки. Контр. Комісія: пп. Софія Ґошко й Анастазія Микитин. Уляна Білецька б. пресова референтка ТРЕНТОН, Н. ДЖ. Виставка народнього мистецтва 11 Відділу СУА Восени кожного року відбувається заходом yWCA в Прінстоні, Н. Дж., Інтернаціональний Фестіваль. Цього року запрошено наш Відділ СУА в Трентоні репрезентувати Україну. Часу мали ми небагато, а підгото витись хотіли якнайкраще, щоб від повідно поставити своє народне ми стецтво в крузі інших національно стей. Уже в підготовній стадії фесті- валю видно було, що нам віддають поважне місце; Україна цього року була запрошена до участи другий раз. Як звичайно, наші енергійні, пра цьовиті, часто повні посвяти жінки взялись до діла дуже поважно, тому під час відкриття виставки все було приготоване якнайкраще. Мистецькою виставкою зайнялись пп. Ніна Самокішин і Ольга Тритяк, продажжю нашого печива і тортів пп. Емілія Панасюк, Люба Мриглоць- ка, Надія Гафгкович і Дарія Сеник. Продажжю зразків кераміки й виши вок зайнялась п-ні Н. Самокішин, яка доставила експонати зі своєї крам ниці. Виставка була відкрита 28. жовтня 1966 р. вечором від 8--11 і 29. жовт ня від 9-ої ранку до 8-ої вечором. Наш український відділ площею мав друге місце, після американського відділу, що його головною темою бу ли ,,Гаваї". Всі інші національності мали невеличкі столи. Не буду вичи- сляти всіх, слід згадати німецький відділ із дитячими забавками, італій ський із біжутерією, норвезький із плетеними вовняними виробами, пер ський із своїм добрим чаєм і півден но-американський (усі національності злучені) з непоганою кавою. Ці о- станні дуже добре годились із наши ми тортами, що їх скоро забракло. Ескімоси мали окреме місце, їх екс понати були старовинні й дуже ці каві. Наші мистецькі експонати збирали численні похвали. Вишивки всіх за хоплювали, глядачі попросту не ві рили, що це ручна праця, кераміка, а спеціяльно трипільська, притягала численних глядачів, а вже писанки — це наша гордість і краса. На прохан ня керівника виставки п-ні Ольга Тритяк демонструвала зацікавленим, як пишеться писанки. Успіх нашої виставки був великий. У місцевій пресі були знимки й при хильні згадки. Прінстон — це старе університетське місто; публика, що відвідувала модерний будинок УМСА, була добірна. Спеціяльно в п’ятницю, після відкриття, були професори й студенти університетів. Наші молоді студентки, що в стилевих народніх строях пояснювали зацікавленим спо сіб виконання вишивок, різьби чи пи сання Великодніх писанок, у великій мірі причинились до успіху україн ського відділу. Не можу не згадати їх прізвищ, бо ці молоді студентки радо віддали свій час для поширення слави українського імени. Це були: Олександра Бойцун, Марія Гафтко- вич, Мирослава Глушок, Рута Ло- тоцька, Оксана й Маріянна Сакалош і Марта Тритяк. На цей рік у нашому Відділі голо вою обрано молоду жінку, п-ні Окса ну Микитин. Завдяки її енергії всі працюють пожвавлено, чого доказом є остання мистецька виставка. Не мо жу не згадати наших чоловіків, що хоч зайняті своїми справами, допо магали там, де наші жіночі сили не вистачають. Велика подяка належить ся всім нашим паням, що, як звичай но, пекли наші торти, і всім тим, що випозичили такі дорогоцінні зразки- експонати нашого народнього ми стецтва. На закінчення хочу повторити сло ва однієї мами, що привела на ви- стазку своїх двоє молоденьких се- редчьошкільників і їх двоє товари шів: „Ви, жінки з СУА, цією вистав кою зробили для моїх дітей більше, як я може літами. Ми підійшли до перського відділу і захоплювались тарілкою-мозаїкою, а на це репре зентантка персів сказала: „Це ніщо в порівнянні з тим, що має відділ „Україна". У моєї доні засіяли очі і вона їй сказала: „Це наш відділ, я українка". Беріть собі, батьки, примір із цієї мами і ведіть своїх дітей там, де вони можуть бути горді з усього, що українське, а тоді не треба буде журитись „де наші діти?" — Там, де їх батьки! Ольга Тритяк пресова референтка НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1967 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
