Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із Конференції пресових референток у Ню Йорку: Сидять зліва на право: пп. Ольга Соневицька, Марія Демидчук, Софія Котик, Марта Бачинська. Н. Звадюк, Марія Стефанишин, Розалія Федьків. — Стоять зліва на право: Ольга Хруцька, Лідія Бурачинська, Марія Ржепецька, Олена Процюк, пресова референтка Окр. Ради. дженні імпрез на побажаному ми стецькому рівні, відступаючи їм до використання готову програму — включно з виконавцями. В часі одногодинної перерви від бувся спільний обід учасниць Конфе ренції в „Українській Гостинниці“ С. Букатої. Технічну підготовку Конфе ренції перевела п-ні 3. Литвинишин, орг. референтка Окр. Ради. В пополудневій сесії переведено Вишкільний Семінар, що був поділе ний на дві лекції. Першу лекцію при готовила та перевела голова Окр. Ра ди п-ні Л. Шандра. Магеріял до лек ції був опрацьований на підставі ста туту СУА й парляментарного права і був поділений на чотири ділянки: 1. Три:тепенна будова СУА. 2. Веден ня книг, кореспонденції та референ- тур. 3. Правильне писання звітів. 4. Писання протоколів. Як допоміжний та иасчний магеріял для учасниць Семінара приготовано на циклостилі коротке пояснення і дефініцію три- степоиної будови СУА, форму офі ційного листа та форму річного звіту голови Відділу. Другу лекцію про ведення книго- водсгва перевела п-ні А. Струц, ка- сієрка Окр. Ради. Матеріяли до цієї лекції були опрацьовані Централею СУА і вони є обов’язуючі для всіх Окр. Рад та Відділів. Присутні одер жали взір ведення поодиноких касо вих книг. Семінар був першою пробою Окр. Ради перевести фаховий вишкіл дію чих членок Управ та членок, що в майбутньому можуть стати референт- ками. Жива і прихильна реакція 40 учасниць Конференції й Семінара упевнила Управу Окр. Ради, що кон ференції та семінарі про працю ре- ферентур є корисні й потрібні для справної і продуктивної праці в на шій органіцаїі. Прес, референтка Окр. Ради НЮ ЙОРК, Н. Й. Конференція Пресових Референток Окр. Рада СУА скликала на 10-го грудня 1966 р. Конференцію Пресо вих Референток. П-ні Олена Процюк, пресова референтка Окр. Ради, запля мувала це у формі Семінару, в якому учасниці дістали б цінні інструкції зі своєї ділянки. І справді — сама про грама свідчила про те. Доповідачами були фахівці різних ділянок, що мо гли якнайкраще їх про це поінфор мувати. Конференцію відкрила в Україн сько-Американському Інституті п-ні Ольга Соневицька, містеголова Окр. Ради СУА. Вона привітала доповіда чів та пресових референток Відділів СУА, що прибули та передала провід Конференції п-ні Олені Процюк. На вступі п-ні Процюк пояснила ціль Конференції. Преса є могутнім засо бом інформації й формує публичну думку. З її дії мусить користати та кож наша організація, коли хоче йти з духом часу. Тому й наші пресові референтки повинні приспособити своє звітування до найновіших вимог. До засобів розголосу належить — окрім часописів — також радіо й те левізія. Про вимоги цих ділянок та кож зможемо сьогодні почути. Приступаючи до точок програми п-ні Процюк покликала до слова ред. Івана Кедрина зі „Свободи", його доповідь була основною інформацією Семінару. Він з’ясував коротко суть допису і його різновидів у формі стислого звідомлення чи репортажу. Точне відрізнювання тих жанрів на певне допоможе пресовим референт- кам, а також і нашій пресі, що не любить довгих компліментарних зві тів. Натомість талант репортажиста може знайти інше примінення. Допо відач назвав кілька прізвищ, що вже зробили собі ім’я в нашій пресі. Дар ма, що вони звітують про ті самі факти, що їх подає звичайна пресо ва новинка, то ті дістають у їх по данні своє окреме насвітлення і цьо го теж шукає й очікує читач. А між пресовими референтками власне мо жуть знайтися такі талановиті пера. Черговим доповідачем був п. Олег Зг-здіск із радіо „Свобода", його до повідь подавала англійською мовою подібні інструкції, що й попередня. Одначе доповідач опирався при тому на своє знання й досвід з американ ської преси. Через те його вказівки були особливо цінні для тих пресо вих референток, що стараються там здобути місце для наших звідомлень. Подаємо його доповідь в англомов ній частині нашого журналу. Слідував виступ інж. Юрія Тамар- ського. Як спеціяліст світлини й філь му, доповідач говорив про важливість і ціну світлинного матеріялу в нашій пресі. До нього треба дуже уважно підходити. Світлина — це документ, що може свідчити про якийсь факт чи подію в сучасну пору, а може да ти цінні дані про те в майбутньому. Тому в праці нашої організації ми повинні часто користуватись світли нами. Це закріплює найбільш момен ти. зберігає постаті осіб і послужить колись історикові. Тому треба світ лини не тільки робити, але й дбайли во зберігати. Дальше говорив п. Святослав Но- гицький, що працює редактором те левізійної стації. Найперше він з’ясу вав коротко хід роботи документаль ного телебачення і подав поради, як мегла б із того скористати наша спільнота. Національні групи інших народів часто передають події із сво єї діяльности, якщо вони відповідно подані й могли б зацікавити ширші круги глядачів. На кінець промовила п-ні Лідія Бу рачинська, редакторка „Нашого Жит тя". її гемою були вказівки й поба жання до пресових референток із НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1967 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
