Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Наше інтерв’ю Мистець Слава Геруляк Коли ввійдете до помешкання пані Слави Ґеруляк-Туркевич, від разу відчуєте небувалу мистець ку атмосферу в оригінальнім при крашенні. Меблі по всіх кімнатах є білі, все улаштування також бі ле. Ваш зір відразу тоді зупиня ється на кольоритних предметах помешкання, а це — картини у- країнських малярів і пані Слави, книжки на полицях, та різнокорд- на кераміка, розміщена на поли цях, столиках та різних місцях. Ця кераміка та барвисті килимчи ки на стінах — це оригінальні твори малярки Слави Ґеруляк. Від малої дитини Слава Геру ляк любила малювати; коли їй було вже два роки — то для неї це було найприємнішим зайнят тям. В початкових роках школи успіхи в малюванні утвердили її постанову стати маляркою. Після приїзду до Америки молоденька панна Слава пішла студіювати ми стецтво і закінчила ці студії сту пенем бакалавра. Пізніше вона два роки вчила мистецтва в Мангет- тенвіл Каледжі. Опісля вона про довжувала свою науку та осягну ла ступінь магістра з ділянки ми стецтва (на Норгвестерн Універ ситеті). В Інституті Мистецтва во на також продовжувала навчатись мистецтва кераміки, що її дуже притягала. Після студій панна Слава по їхала до Парижу на два роки, де багато малювала і виставляла свої картини. Майже від початку своєї мистецької карієри Слава Ґеруляк малювала картини в абстрактнім, Керамічні вироби С. Ґеруляк-Туркевич Ceramic created by S. Gerulak Turkevych безпредметнім стилі. її цікавить завжди природа — чи це мікро- космічна чи макрокосмічна. Вона знайде листочок, корінчик, зілля чи зернятко — розглядає, сту діює йсго — і тоді по-своєму ін терпретує це в своїх творах. Вона сильно прагне вислову в трьох вимірах. Саме в цім заспокоює її кераміка, бо крім трьох вимірів, вона може в ній передати ще й поверхню — інтерпретацію при роди. Саме тому вже кілька років Слава Ґеруляк в більшості зай мається керамікою. Вона вважає, що в кераміці не завжди треба бути серйозною — можна з гу мором підходити до своїх виробів (коли малярство вона вважає більш зобов’язуючим). Коли при глянутись кераміці пані Слави — чи це дівчинка зі шнурком, чи воїн зі списом, чи люди з підне сеними в молитві руками, чи сим волічний гуцул на рибі, — у всіх я бачу лагідні риси, з незамітною усмішкою, щось як завжди вираз пні Слави. Крім кераміки наша мисткиня також займається кили мами — тканинами, гачкованими, чи вишиваними. Ці килими мають звичайно стилізовану тематику (княгиня, три царі). Засадниче, стиль кераміки Сла ви Ґеруляк вона сама поділить на: стилізований та органічно-природ- ний. В першім вона вживає укра їнські чи біблійні мотиви (гуцул з тризубом-вилами на рибі, немов Позейдон). Органічний стиль, на слідування природи в свій спосіб, нагадує нам трохи примітивне на родне мистецтво. „Примітивний підхід — це шукання найпрості шого засобу, щоб передати най суттєвіше і найновіше" — каже нам мисткиня. Ось так ви диви тесь на вазу виробу пані Слави — а поверхня нагадує вам формацію моху, чи дрібненьке зіллячко на стеблині... Широкий талант і гли боке вміння обсервувати природу, окруження, та інтерпретація цьо го в тонкім мистецькім виразі, оперта на власній поетичній уяві — оце творчість Слави Ґеруляк. Малярка 'Слава Ґеруляк-Туркевич Painter Slava Gerulak Turkevych Пані Слава є одружена (Тур- кевич) і має дві доні — 4 і 6 ро ків. Ці обов’язки не лишають їй багато вільного часу для мистець кої праці, та пані Слава привчилась шанувати і використовувати кож ну вільну хвилину — вона може творити чи вдень, чи вночі, щоб тільки мати той час. Тому кілька років панство Туркевичі хотіли, щоб їх доня вивчила якусь іншу мову. Вени знайшли китайську родину (з дочкою), з таким са мим підходом — і на один день (чи два) в тижні обидві дівчинки в одному домі говорили тільки по- українськи, а в другому тільки по-китайськи. Таким способом 6-літня доня пані Слави плинно розмовляє по-китайському, а ма ленька її подруга, китайка зовсім легко розмовляла зі мною по- українськи. Крім користи знання нової мови, сама пані Слава мала цілий день у тижні для своєї творчої праці. Пані Слава Ґеруляк часто ви ставляє свої твори на українських та американських виставках; не давно мала власну виставку біля Ню Йорку. Минулого року на ви ставці печива різних народів у му зеї Ню Йорку, короваї та ми стецьки оформлене обрядове пе чиво праці пані Слави притягали око кожного відвідувача. Дружина, мати і мисткиня — ці три ділянки творчого життя, так незвичайно вміло й успішно поєднані в особі пані Слави Ґеру ляк-Туркевич. Лариса Залеська-Онишкевич Чи ви вже подарували міській бібліотеці „Дух Полумя“ — твори Л. Українки англійською мовою? НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1967 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
