Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PHILA., PA. Return to ‘ OUR LIFE” Magazine 4936 N. 13th St., Philadelphia 41. Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED покоління буде продовжувати нами плекані й зберігані традиції. Треба зазначити, що Леся і Дарка навчилися писати писанки, будучи членками Клюбу Дівчат ‘при місцево му Відділі СУА, що влаштовував такі курси. Цей виступ наших представниць на телевізії був неменш :вдалий за пер ший. І знову на адресу голови нашого Відділу п-ні І. Запаранюк прийшли письменні признання, запити в спра вах укр. нар. мистецтва, як рівнож замовлення на поодинокі речі. Це на глядні докази зацікавлення американ ського глядача іншим світом, таким відмінним від того їхнього, щоден ного. Т. Савицька ДІТРОЙТ, миш. З діяльности 63 Відділу СУА ім. Софії Русової Цього року наш Відділ відсвятку вав разом Великдень і Свято Матері. Святочні сходини відкрила голова Відділу п-ні Іванна Цісик Великоднім привітом. При багатих столах засіли членки до традиційної Великодної вечері, приготованої невтомною го сподарською референтною п-ні Це- люх. Не зважаючи на те, що амери канський триб життя не залишає нам багато часу, 33 членки прийшли, щоб разом урочисто відсвяткувати Воскре- сения Господнє. Як і кожних ширших сходин була мистецька частина: доповідь, читання поезій, цікавих статтей про українські писанки під керівництвом п-ні О. Вит- вицької, культ.-освітньої референтки. Квітами відзначено заслужених чле нок. Найстарша мати п-ні Калитов- ська одержала квіїй, що їх їй напев но хотів би вручити син, який знахо диться десь там за гораіми-морями. Нагороджено квітами також почесну голову п-ні Стельмах, що саме того дня мала уродини. Третій вазонок пе редано до церкви, щоб зложити у стіп Божої Матері з вдячности за її опіку над нами й нашими дітьми. Наш Відділ росте з кожним роком, членство дозріває у своїй праці та охоті допомогти потребуючим. Ось на закінчення програми оглядаємо фільм із монтажу „Де не лилися сльо зи жіночі", що був поставлений ще в 1958 р. Наші тоді молоденькі артист ки пп. Хр. Юзич та Зеня Юрків були донями наших членок, а тепер є ак тивними членками Управи. Цього року через сніговії не відбу лися наші щорічні Вишивані Вечер- ниці. Та не можемо їх зректися. Дня 21. жовтня ц. р. влаштовуємо їх у найбільшій балевій залі Дітройту зі знаменитою оркестрою та почесним патронатом ляйтенанта-губернатора стейту Мишиґен. Із приводу того влаштуємо чай для п-ні Е. Ромні, дру жини губернатора стейту та багатьох провідних американців з радіо й те левізії. Про нашу дальшу працю по дамо докладне звідомлення, а тепер прохаємо запам’ятати дату 21. жовтня і приїхати на Вечерниці. Д-р В. Савчук пресова референтна Централя одержала в часі від 24. травня до 15. серпня 1967 p.: ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Від. 23 Дітройт 20.00 „ 31 Толідо 5.00 „ 42 Філядельфія (збірка) 10.00 „ 47 Рочестер . * 5.00 „ 56 Дітройт 10.00 „ 61 Випані 25.00 „ 62 Сан Франціско 5.00 „ 65 Ню Брансвік 10.00 „ 66 Ню Гейвен 10 00 „ 83 Ню Йорк 100.00 Д-р Ол. і Яр. Гудзяк, Сиракюзи 25.00 Антін і Параня Стедків, Дітройт 10.00 Марія Вовк, Філядельфія • 5.00 Стефанія Жуковська, Реґо Парк 5.00 Неллі Ковалишин, Нептун 5.00 Ольга Лукашевич, Філядельфія 5.00 Д. Лушпинська, Довнерс Ґров 5.00 Теод. і Зен. Савицькі, Ютика 5.00 По 3.00 дол.: Ольга Городиська, Клівленд, Лідія Калашнюк, Кемден, Емілія Кулик, Шикаґо. 2.50; дол.: .Соломія Дроздовська-Се- мотюк, Едмонтон. По 2 дол.: Наталія Давидович, Ши каґо, Анна Настюк, Юніон, Теодозія Пришляк, Гілсайд, А. Шеремета, Ді тройт:. По 1 дол.: П. Василина, Дітройт, Марія Васьків, Бронкс, Анна Ґоґоша, Стефанія Вільшанецька, Коговз, Сте фанія Ґрицко, Маямі, Марія Гордій- чук, Клівленд, Ірина Доманчук, Монт- реал, Марія Максим’як, Мідлтавн, О. Сірська, Ватерло. ФОНД „МАТИ Й ДИТИНА <<• Від. 1 Ню Йорк 30.00 „ 7 Акрон 5.00 „ 13 Честер 20.00 „ 17 Маямі 5.00 „ 28 Нюарк 43.00 „ 31 Толідо 5.00 „ 33 Клівленд 5.00 „ 44 Філядельфія 15.00 „ 47 Рочестер 34.50 „ 47 Рочестер 3450 „ 47 Рочестер 34.50 „ 55 Лос Анджелес 50.00 „ 56 Дітройт 10.00 „ 57 Ютика 90.00 „ 59 Балтимор 25.00 „ 65 Ню Брансвік 60.00 „ 67 Перт Амбой 60.00 „ 68 СиракЮзи 30.00 „ 71 Джерзі Ситі 15.00 „ 76 Гемтремк 16.00 „ 83 Ню Йорк 40.00 Микола Вирста, Філядельфія 25.00 Марія Горохов’янка, Торонто 10.00 Емілія Плешкевич, Шикаґо 10.00 Марія і Мир. Кузьми, Сиракюзи 5.00 Ярослава Швець, Філядельфія 5.00 Марія Калитовська, Дітройт 3.00 Ярослава Дереш, Лудлов 2.00 По 1 дол.: Євгенія Когут, Вінніпег, Ольга Чапельська, Клівленд. МУЗЕЙ СУА: Від. 19 Амстердам (збірка) 21.00 „ 61 Випані 20.00 „ 62 Сан Франціско 25.00 „ 64 Ню Йорк 200.00 „ 73 Бриджпорт 25.00 Оля Павлишин, Рочестер 7.00 Т. Бурда, Фінікс 5.00 ДІМ СУА: Олена Залізняк, ФІЛядельфія 20.00 Від. 44, Філядельфія 10.00 ФУНДАЦІЯ ШЕРУ НА ДІМ СУА: Від. 33 Клівленд 100.00 ДІМ ДЛЯ СТАРШИХ: Від. 78 Вашінґтбн 25.00 Олена Волощук, Ню Йорк 25.00 Галина Воскобійник, Ню Брит. 10.00 З подякою, Ірина Качанівська, секретарка Анна Сивуляк, касіерка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
