Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Ольга Федак Українські народні шви Музейний Комітет при Лізі Українських Католицьких Жінок (ЛУКЖ) в Едмонтоні розпочав збірку швів, що мають застосу вання у велетенському багатстві української народньої вишивки. В цю роботу над українською ви шивкою входить також розгляд і клясифікація швів та їх призна чення. Включаючись у це завдан ня Музейного Комітету я зладила цей перегляд. Вперше відчитала я його на Виставці збірки україн ських швів 26. вересня 1965 р. в Едмонтоні. Разом із виставле ними 23 таблицями українських швів — це була маніфестація ба гатства української вишивки, що давала повноту вражень. В деякому скороченні подаю тепер цей перегляд української вишивки читачкам ,,Н. Ж.“. Щоб заступити таблиці вишивок послу жать нам рисунки поодиноких швів. Та все ж спробую показати й одну-дві таблиці, як зразок дбайливого підходу наших музей- ниць в Едмонтоні, що виконали такі цінні зразки для нашого Му зею. Призначення вишивки. В укра їнському побуті кожна вишивка відповідає своєму призначенню. Спеціяльні мотиви вживаються для чоловічих сорочок, інші для жіно чих і дитячих. Відмінні мотиви для рушників і скатертин, для рі чей буденних, весільних і жалоб них. В народньому вишиванні спо стерігаємо велику пляномірність, ритм, знамениту пов’язаність мо тивів в одну цілість і досконалу зіграність кольорів. Це цінності української вишивки, якими вона притягає до себе увагу та викли кає подив так у свого, як і в чу жого глядача. Багаті джерела швів. Характер орнаменту увидатнюється при по мочі швів, що надзвичайно різно манітні в окремих частинах Укра їни. Найбільшими джерелами швів є вишивки сорочок, а особливо жіночих рукавів та вишивки руш ників. У пов’язанні з цим наводжу ці каві дані (в скороченні) про при дане молодої, взяті із статистич них записок Василенка „Про ткац тво кінця 19. ст. і початку 20 ст. у Полтавщині та Чернігівщині". (З журналу „Нова Хата“.) Дівчи на з багатого роду, каже він, ді ставала. коли виходила заміж — 100 сорочок з полотна, прегарно прикрашених на старовинний зра зок мережками, лиштвою, вирізу- ваням, занизуванням. Сто рушни ків із тканими і вишиваними взо- рами для роздачі як дарунки, 12 великих ряден, 10 скатертин, 15 декоративних рушників і т. д. Найбідніша дівчина мусіла мати бодай 10 вишитих сорочок І при- наймекше 12 рушників для роз дачі. Для цьсго ж треба було доби рати все нових узорів і швів. От же можемо собі уявити, скільки мозольної праці та творчої фан тазії мусіла вкласти вишивальни ця в декорацію тих річей. Прикмети швів. Велика різно- родність швів, покладена у вище названі предмети, надає їм при надності та виявляє великі декора тивні можливості кожного шва. Шви народніх вишивок у більшо сті лічильні і виконуються при точному рахуванні ниток на по лотні та самих стібків. Вишиваль ною одиницею шва є чисниця, це є три нитки полотна, на якому ви- вишиваємо. Шов підкреслює стилевість ви шивки та часто вказує на її те- риторіяльне походження. Спосіб кладення стібка на тканину нази ваємо технікою шва. Все декоративне шиття поділя ємо на непрозоре і прозоре або ажурне. Із Виставки Музейного Комітету ЛУКЖ в Едмонтоні: Дня 26. вересня 1965 р. відбулось з рамени Музейного Комітету обговорення української вишивки. Доповідь мала п-ні Ольга Федак, яку в скороченні подаємо. Таблиці українських народніх швів виконали члени Музейного Комітету — пп. Ольга Федак, Антоніна Кучер, Надія Цинцар, Ляриса Вацке з Едмонтону та п-ні Люба Луцька з Торонта. На таблицях подано (зліва до_ права) шви — „морщинку", мотиви „рушни кові", „яворівку", хрестикові взори, з Бойківщини, Поділля і Київщини. Museum Committee of Ukrainian Catholic Women’s League in Edmonton, Canada arranged an exhibit of Ukrainian embroidery НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1967 З
Page load link
Go to Top