Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Ольга Федак Українські народні шви Музейний Комітет при Лізі Українських Католицьких Жінок (ЛУКЖ) в Едмонтоні розпочав збірку швів, що мають застосу вання у велетенському багатстві української народньої вишивки. В цю роботу над українською ви шивкою входить також розгляд і клясифікація швів та їх призна чення. Включаючись у це завдан ня Музейного Комітету я зладила цей перегляд. Вперше відчитала я його на Виставці збірки україн ських швів 26. вересня 1965 р. в Едмонтоні. Разом із виставле ними 23 таблицями українських швів — це була маніфестація ба гатства української вишивки, що давала повноту вражень. В деякому скороченні подаю тепер цей перегляд української вишивки читачкам ,,Н. Ж.“. Щоб заступити таблиці вишивок послу жать нам рисунки поодиноких швів. Та все ж спробую показати й одну-дві таблиці, як зразок дбайливого підходу наших музей- ниць в Едмонтоні, що виконали такі цінні зразки для нашого Му зею. Призначення вишивки. В укра їнському побуті кожна вишивка відповідає своєму призначенню. Спеціяльні мотиви вживаються для чоловічих сорочок, інші для жіно чих і дитячих. Відмінні мотиви для рушників і скатертин, для рі чей буденних, весільних і жалоб них. В народньому вишиванні спо стерігаємо велику пляномірність, ритм, знамениту пов’язаність мо тивів в одну цілість і досконалу зіграність кольорів. Це цінності української вишивки, якими вона притягає до себе увагу та викли кає подив так у свого, як і в чу жого глядача. Багаті джерела швів. Характер орнаменту увидатнюється при по мочі швів, що надзвичайно різно манітні в окремих частинах Укра їни. Найбільшими джерелами швів є вишивки сорочок, а особливо жіночих рукавів та вишивки руш ників. У пов’язанні з цим наводжу ці каві дані (в скороченні) про при дане молодої, взяті із статистич них записок Василенка „Про ткац тво кінця 19. ст. і початку 20 ст. у Полтавщині та Чернігівщині". (З журналу „Нова Хата“.) Дівчи на з багатого роду, каже він, ді ставала. коли виходила заміж — 100 сорочок з полотна, прегарно прикрашених на старовинний зра зок мережками, лиштвою, вирізу- ваням, занизуванням. Сто рушни ків із тканими і вишиваними взо- рами для роздачі як дарунки, 12 великих ряден, 10 скатертин, 15 декоративних рушників і т. д. Найбідніша дівчина мусіла мати бодай 10 вишитих сорочок І при- наймекше 12 рушників для роз дачі. Для цьсго ж треба було доби рати все нових узорів і швів. От же можемо собі уявити, скільки мозольної праці та творчої фан тазії мусіла вкласти вишивальни ця в декорацію тих річей. Прикмети швів. Велика різно- родність швів, покладена у вище названі предмети, надає їм при надності та виявляє великі декора тивні можливості кожного шва. Шви народніх вишивок у більшо сті лічильні і виконуються при точному рахуванні ниток на по лотні та самих стібків. Вишиваль ною одиницею шва є чисниця, це є три нитки полотна, на якому ви- вишиваємо. Шов підкреслює стилевість ви шивки та часто вказує на її те- риторіяльне походження. Спосіб кладення стібка на тканину нази ваємо технікою шва. Все декоративне шиття поділя ємо на непрозоре і прозоре або ажурне. Із Виставки Музейного Комітету ЛУКЖ в Едмонтоні: Дня 26. вересня 1965 р. відбулось з рамени Музейного Комітету обговорення української вишивки. Доповідь мала п-ні Ольга Федак, яку в скороченні подаємо. Таблиці українських народніх швів виконали члени Музейного Комітету — пп. Ольга Федак, Антоніна Кучер, Надія Цинцар, Ляриса Вацке з Едмонтону та п-ні Люба Луцька з Торонта. На таблицях подано (зліва до_ права) шви — „морщинку", мотиви „рушни кові", „яворівку", хрестикові взори, з Бойківщини, Поділля і Київщини. Museum Committee of Ukrainian Catholic Women’s League in Edmonton, Canada arranged an exhibit of Ukrainian embroidery НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1967 З
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
