Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
П-ні Ярослава Шафранкж Mrs. Yaroslava iShafraniuk of To ronto became a patron of the World Federation of Ukrainian Women’s Organization (WFUWO) ЖІНКА-ІІІДПРИЄМЕЦЬ Зрізничкування нашого життя по дарувало жінці багато можливостей. Однією з них —■ це було господар ські підприємства, в яких стала себе проявляти. Коли в 30-их pp. україн ська громада щораз більше охоплю вала наше господарське життя, то в рядах підприємців було багато жінок. Однією з них є Ярослава з роду Завадовичів Шафранюк. По закін ченні середньої освіти, вона разом із сестрою і шваґром оснувала в Тер нополі пекарню, що стала великим підприємством. Одружившись у 1936 році з Михайлом Шафранюком, вона переїхала до Коломиї, де в 1937 р. оснувала разом із чоловіком „По дільську Пекарню". Розвиток цього успішного підприємства перервала війна. Для Ярослави Шафранюк на стали труднощі через націоналізацію пекарні й арешт чоловіка. Але .вона перетривала цей час і в 1944 р. з чо ловіком та численною родиною ви їхала на еміграцію. Після 4-ох років побуту в Австрії, подружжя пересе лилося до Аргентини. Тут знов при ступило до створення підприємства, яким була спершу споживча крамни ця, бар-кавярня, а потім крамниця залізних товарів. Згодом у 1954 році вдалось їм виїхати до Канади. Тут п-во Шафранюки поселились у То- ронті, де оснували меблеву фірму „Альфа Фирнічер". Завдяки досвідо ві й працьовитості власників фірма розвинулась у досить велике підпри ємство. Ярослава Шафранюк завжди була активним членом української грома ди. Ще в Тернополі належала до У- прави Союзу Українських Купців і Промисловців, а в Коломиї також включилась у місцеві організації. В Аргентині стала членом Союзу Укра їнок та брала в ньому активну у- часть. Тому праця жіночих організа цій їй близька і зрозуміла. Як член- ка-прихильниця СФУЖО вона при глянулась до напрямних нашого жі ночого руху та відчула його потреби. Ще в 1966 р. стала членом-добро- дієм СФУЖО, а тепер дальше під тримує Федерацію своєю поважною вкладкою. ПРО ГУРТКИ КНИГОЛЮБІВ На терені Гемілтону, Канада, за- існували два Гуртки Книголюбів — один при ОУК, а другий при ЛУКЖ. Гуртки ведуть дуже корисну працю, бо зазнайомлюють членок з творами наших сучасних письменників, закуп ляють їх книжки і тим підтримують їх матеріяльно і морально. Часом гуртки відбувають спільні літературні вечори, на яких обговорюють прочи тані твори й діляться своїми спосте реженнями. З проведеної збірки Гур ток при ОУК закупив твори наших письменниць в англійській мові, які подарував до місцевої публичної бі бліотеки. Недавно Гурток при ЛУКЖ улаштував також такий спільний Лі тературний Вечір і зі збірки призна чив 15 дол. на фонд „Українка в сві ті". Треба схвалити ініціативу культ.- освітньої праці СФУЖО у творенні таких Гуртків, бо вони справді спри яють поширенню укр. літератури. Марія Ганас УКРАЇНСЬКЕ НАР. МИСТЕЦТВО В СИДНЕЙСЬКОМУ МУЗЕЇ Стейтова Управа Союзу Українок НПВалії по довших заходах встано вила ґабльотку з виробами україн ського народнього мистецтва в Сид- нейському Музеї A rts and Science. Велику роботу для придбання дозволу й експонатів провели — п-ні І. Бар- чинська, референтка нар. мистецтва і п-ні Т. Бабій, референтка зовнішніх зв’язків. ДО 8. ЛІГ. КОНКУРСУ СФУЖО До 8. Літ. Конкурсу СФУЖО фун дації Марусі Бек, уже починають зголошуватись учасниці. До хвилини замкнення цього числа надіслали свої літературні есеї — 1. Уна, 2. Мар’яна Вечірня, 3. Ніяґара, 4. Есперанца. Пригадуємо, що реченець Конкур су продовжений до 31. травня 1967 р. Всі, що бажали б написати літера турний есей, прошені надіслати його в трьох примірниках на адресу: WFUWO 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 ВКЛАДКА ДО СФУЖО Ліґа Укр. Катол. Жінок Канади вплатила перша свою вкладку за 1967 р. у висоті 125 дол. Організація Українських Жінок Великобританії теж надіслала 8 ф, як річну вкладку. Щира дяка за те! КОЛЯДА ЧЛЕНОК-ПРИХИЛЬНИЦЬ У МОНТРЕАЛІ Членки - прихильниці СФУЖО у Монтреалі зібрали коляду й надісла ли: Віра Довгань 10 дол.; по 3 дол. О. Залізняк, М. Сінякевич, І. Гомон- ко; по 2 дол. А. Білик, М. Струти,н- ська, Е. Микитюк, Б. Мельник, Г. Се- нишин, А. Лебідь; по 1 дол. Р. Ваку- линська, С. Барабаш, І. Кравчук, М. Козак. Разом 35 дол. Щире Спасибі! ОУЖ ПЛЕКАЄ ЗВ’ЯЗКИ Ререфентура зв’язків Об’єднання Українських Жінок у Мюнхені нав’я зала дружній контакт з організацією литовських жінок. -Відбулись дві зу стрічі, в яких узяли участь представ ниці Головної Управи ОУЖ і Відділу Мюнхен-місто. Постановлено інфор мувати себе взаємно про сучасне ста новище в Україні згл. в Литві, також і про' справи еміграції. На спільних зустрічах можна теж пізнавати фолк- льор своїх сусідів, отже постала дум ка обмінятись доповідями про народ ні звичаї. ЗАМОВЛЯЙТЕ КОМПЛЕТ ЖУРНАЛУ з років 1946— 1949 ГРОМАДЯНКА — 5 чисел коштує 1 дол. — 16 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top