Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НІЛЯ СТЕЦЬКІВ Інтерв’ю з дебютанткою Гумореска, відзначена на Конкурсі Сатири СУА Дійові особи: Референтна Управи СУА Дебютантка РЕФЕРЕНТНА (входить): Добрий вечір, панство! Як знаєте, тепер е дуже популярні у нас репрезентації дебютанток на забавах деяких укра їнських організацій. Це дуже цікаві імпрези, а ще цікавіші самі дебю тантки, представниці нашого молодо го покоління. Майбутнє нашого на роду! Цікаво знати, що вони дума ють! Нам удалось запросити одну з таких наших дебютанток на сьогод нішній вечір і мені припала честь перевести з нею маленьке інтерв’ю. Отже попрошу нашу чарівну дебю тантку на сцену. (Входить дебютантка, в білій сук ні, з височезною зачіскою „а ля т о па" на голові, в білих рукавичках). ДЕБЮТАНТКА: Гай! .......................... РЕФЕРЕНТНА: Я... бачите... з ран мени Союзу Українок, маю честь... Д.: Гвот із де меттер? Гвай ол де фас? Р. (збентежено): Бачите... (пока зує рукою на залю). Д.: О, мої мама й тато там; ол райт, буду говорити по-українськи. P.: Скажіть, ви добре знаєте укра їнську мову? Д.: Менше більше. P.: Що значить „менше більше"? Д.: Менше знаю, а більше не знаю. P.: А розкажіть нам щонебуть про свою родину. Ви одиначка? Д.: Ні, маю ще брата. P.: Старшого, чи молодшого? Д.: Тяжко сказати. Дотепер він був молодший за мене, але від тепер, думаю, вже мусить починати бути старшим. P.: А як ваша мати? Д.: О, вона дуже любить батька. Як його довше нема вдома, вона завжди каже: „Як йому, боронь Бо же, щось лихого трапиться — то я його вб’ю“. P.: А хто у вас має більший голос в хаті, тато чи мама? Д.: Тато. Він вирішує всі важні справи, а мама ці маленькі. P.: Які? Д.: О, до якого каледжу я піду, яке маємо купити авто, куди поїде мо на вакації, де купити хату й коли. P.: Ну, а які є ті великі справи, які вирішує ваш батько? Д.: Гм... хто буде президентом А- мерики, чи буде війна і так далі... P.: А чим є ваш батько? Д.: Доктором. P.: О, а яким? Д.: Добрим. P.: Ні, я думаю, на якому полі він працює? Д.: Він не працює на полі, він пра цює в шпиталі. P.: А чим є ваша мати? Д.: Піаністкою. P.: То ви певно дуже мусите лю бити музику! Д.: На жаль, мушу. P.: Скажіть мені, які книжки мали на вас найбільший вплив? Д.: Мамина куховарська й татова чекова. P.: Чи ви вдоволені із свого де бюту? Д.: Так, але він тривав за коротко. В майбутньому треба встановити „Тиждень Дебютантки". Як у дрібні ших громадських справах запрова джується тижнева система святкуван ня, то чому такої епохальної хвили ни в житті людини, як перехід з ди тячого стану в дівочий не відмітити ширшим святкуванням? P.: А думаєте, що це так легко зробити? Д.: О, так! Треба лиш звернутися до професора Добрянського, а він уже постарається, щоб Американ ський Конгрес видав відповідну про- клямацію: „Дебютантки українського походження мають дебютувати ці лий тиждень — що вечора забава в готелі"... P.: (хитає головою, що це немож ливо). Д.: Ну, то може допоможе редак тор Волтер Душник, який, як відомо, редаґує багато наших англомовних видань і зможе налякати конгресме нів, що перестане піддержувати їх у виборчій кампанії. P.: Як бачу, ви добре орієнтуєтесь у наших суспільно-громадських спра вах. Хто, на вашу думку, найбільше популярний серед української мо лоді? Д.: Інженер Лепкалюк. P.: Чому? Д.: Бо він найліпше із старшої Ге нерації танцює твіста. P.: А чи знаєте, скільки існує у- країнських організацій? Сатира „Інтерв’ю з дебютанткою'* була виставлена заходами 43 Відділу СУА у Филаделфії. Дебютантку (п-ну Галю Саґату) випитує кілька референток, а саме пп. їванна Осідач, Леонія Федак, Марія Євсєвська й Осипа Грабовен- ська, голова Відділу. UNWLA Branch 43 performed a sketch “Interview with a debutante” in Philadelphia, Pa, НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1967 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
