Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Готуємось до свят! (Докінчення зі ст. 16) Потрібно на начинку: Біла капуста середи, величини трохи солі пів палочки масла або оливи (2 ун ції) пучок дрібно порізаної зеленої цибульки Порізати дрібно капусту, посо лити, пом’яти легко рукою. В рин ку дати пів палочки (2 унції) ма сла або оливи і пучок дрібно по різаної зеленої цибулі. Зрум’яни- ти це, а тоді вкинути туди капу сту. Смажити, часто мішаючи на легкому вогні, аж вона зм’якне. Додати У 2 ложечки перцю і дріб но порізані, твердо зварені яйця. “Вимішати добре й начинити пиріг. Обидві начинки — з маком чи капустою — підготувати собі на перед, але не ставити до холо- дільника, бо тісто потім не буде рости. Кисіль з мигдалевим молочком Потрібно: Уч ф журавлини 1 літра води цукор до смаку З ложки картопляної муки Уч горнятка води З зерна гіркого мигдалю % літра вершків (солодк. сметанки) coffee cream Уч лісочки ванілі цукор до смаку Заварити ягоди аж зм’якнуть. Перецідити, додати цукру до сма ку. Розпустити картопляну муку у воді й обережно додавати до юшки з ягід. Заварити, вилити в салатницю і застудити. Заварити вершки (сметанку), додати цукор, .ваніль, змелені зер на мигдалю так, щоб злегка за кипіло. Прохолодити. Поливати кисіль. КОСМЕТИЧНИЙ ПОРАДНИК Про луску у волоссі Я прочитала у Вашій пораді в Н.Ж. ч. З, 1966, що луска появляється при масному волоссі. Цей випадок є в мене й хоч я пробувала різних пре паратів, то воно мені не помогло. Можливо, що Ваша порада стосуєть ся тільки масного волосся (втирання алькогольних препаратів). Прошу по радити мені чого вживати. Читачка з Канади Луска є справді вислідом масного волосся. Найкраще коли старатись наперед позбутися цієї прикмети, а засоби я подала в ч. З, 1966. Правда, це може тривати довший час і в за ходах треба витривалости. Але коли хочете мати пораду виключно в справі луски, то можу подати пре парат д-ра Бризгуна, що є дуже у- спішний. Ось його припис: Acid sal. 4,0 gr. Resorcini 2,0 Tinct. Bensoic 4,0 Spiritus vini 200,0 Втирати можна кожного дня аж до цілковитого вилікування. Євгенія Янківська Порадник нар. мистецтва ВИШИВКА В НАШІЙ ЦЕРКВІ У ч. 4 Н. Ж. „Читачки з Канади44 поставили запит відносно вишивки, що підходить до церкви в їх місце вості. Ми прочитали Вашу вичерпну відповідь на цей запит. Це заохотило нас теж звернутись до Вас із подіб ним. Прошу порадити нам, як при красити церкву вишивкою? На цьому пункті в нас тут є деякі розходжен ня. Отже, перш усього — скільки повинно бути в церкві вишиваних прикрас? Наприклад, загально прий нято вишивати скатертини на голов ному й бічних престолах, на проско- миднику й тетраподі. Але чи повинні бути прикрашені вишивкою — про- повідальниця, іконостас, усі інші іко ни, стояк під Євангеліє і свічники? Читачки з Брадфорду, Англія. Ваше питання торкається давно на болілої справи, а саме — надміру вишиваних прикрас, що їх бачимо не тільки в церквах, але дуже часто в наших мешканнях. Вишивка — це є прикраса, що не зносить нако пичення. Своїм узором вона прикра шує, завершує якийсь ужитковий предмет. Та коли цих узорів забага то, тоді вишивка тратить своє при значення. Скатертини звичайно прикрашуємо вишивкою, отже нічого дивного, що її біла площина в церкві теж вима гає якогось орнаменту. Підшукуємо тяглий або киданий взір, що з від далі гарно виглядає. Це відноситься не тільки до головного престола, але всіх інших церковних скатертин. Взір повинен бути однаковий, або збли жений, щоб творити одну орнамен тальну цілість. При підборі взору ру- козодимось також виглядом церкви, як ми вже писали в відповіді читач кам із Канади. Щодо вишиваних прикрас на інше церковне устаткування, то в цьому треба розрізнювати. Ви торкнулись прадавнього способу прикрашування ікон рушниками. Це водилося в на ших церквах і може бути гарним за собом, коли його стилево й уміло примінювати. Але треба пам’ятати, що рушниковий взір основно різ ниться від того, що на скатерках. То му й доріжка на стояк під Євангеліє повинна своїм узором достосуватись до рушників, а не до скатертини. Ред. ДЛЯ ПІДЛІТКІВ Вони трохи ображені на теперішню модну лінію. Де ж пак, їхні моделі, оті воздушні суконочки, коротенькі спіднички, шкільні джемпери перехо пили дорослі! Що ж лишається для них на будень і свято? Того не слід боятись! Тих молоде чих, справді молодечих новинок ні хто їм не відбере! Бо й справді, хто з дорослих так чарівно виглядатиме в квітчастому костюмику з плетеної тканини? Або сзетерку з довгими штанами? Чи гладкому „шифті“ з різнокольоровою ґезкою? Не кажучи вже про всі ті додатки, що належать до строю такої молодої панночки. Шкіряний пояс із спряж- кою, торбинка з ремінцем через пле че, плоскі черевики й густо плетені панчохи. А до того кашкет або шап ка з кутасиком. Чи може бути більш принадна цілість? Зірка КРЕМИ МОНА ЛІЗА Крем Еліксір проти зморшок 3.50 дол. Денний крем Еліксір (молочко) 1.96 доя. Замовляти можна в ЗДА: КООП. „БАЗАР" 823 N. Franklin St. Philadelphia, Pa. 19123 На порто й обезпечення додати по 20 ц. від штуки Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
