Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У змагу за Наше Життя Журнал Наше Життя вже більш як 22 роки обєднує українське жіноцтво ЗДА в одну громаду читачок. Дістаємо часті відгуки на ту чи іншу статтю або й домагання в тій чи іншій ділянці. Все є живий контакт із читачками. Про це пам’ятають ті наші членки й прихильниці, що збирають нам нових передплатниць. Знову кілька їх попрацювало в останньому часі й приєднало ряд нових читачок. Щира дяка їм за те! Пригадуємо умовини співпраці. За п’ять приєднаних передплатниць при знаємо одну дарову передплату або книжок нашого видання вартости 5 дол. В останньому часі приєднали нам читачок: Марія Чолій, Нюарк Ірина Хомик, Флінт Ляриса Дончук, Филад. (44 Відд.) Наталія Головінська, Пішатавай Софія Голуб, Дітройт (5 Відд.) Олена Климишин, Дітройт (63 В.) Марія Лисогір, Браєвуд (72 В.) 1 Наталія Миколаєвич, Гайде Парк (66 Відд.) 1 Ольга Павлів, Коговз (34 Відд.) 2 Уляна Вовк, Ревей 1 Марія Воскрес, Дітройт (26 Відд.) 2 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ АМСТЕРДАМ, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 18. сер пня 1966 р. відійшла у вічність на 68 р. життя членка-основниця 19 Відділу СУА, бл. п. Ксеня Ан- друховська. Походила з с. Пау- шівка, пов. Чортків, Зах. Україна. До Америки прибула в 1949 р. і постійно жила в Амстердамі. Бу ла доброї, скромної вдачі і жер- твенною членкою нашого Відділу, чим здобула собі любов і поша ну як у Союзянок, так і в цілій громаді. Полишила в смутку чо ловіка, 4-ох синів, невістки і вну ків. Добра пам’ять про Неї зали шиться завжди між нами. Управа 19 Відділу СУА Амстердам, Н. Й. НЮ ЙОРК, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 14. червня ц. р. померла в Асторії бл. п. Анна Матвіїв, членка „Жіночої Помо чі". Вона народилася 9. серпня 1920 р. в с. Голешеві, пов. Жида- чіз, а до Америки прибула в 1949 році. По короткім часі 'включила ся до 3 Відділу СУА, в якому впродозж 5 років займала пост фін. секретарки. Не щадила ча су і сил працюючи в тій ділянці. Важка недуга, на яку захворіла, не дозволила їй в останніх міся цях брати участь у праці Відділу. У силі життєвого розквіту, бо лиш 45-літньою відійшла у віч ність, лишаючи по собі великий жаль, не лиш у членок Відділу, але й усіх, хто її знав. Своєю ти хою вдачею і скромністю зуміла виробити собі симпатію і приязнь. Членки Відділу взяли численну участь у Панахиді, а відтак у по хоронних відправах і на цвинтарі. Покійна полишила в глибоко му смутку чоловіка, двох синів, невістку, троє внуків і рідню в Україні. Нехай вільна земля Ва- шінгтона буде їй легкою! М. Д. КОГОВЗ, Н. Й. З жалем повідомляємо все член ство СУА, що 22. лютого 1966 р. відійшла у вічність одна з наших членок бл. п. Людмила Билина, проживши 45 років. Походила з Київщини, с. Текуча, Гуманського повіту. До Америки приїхала 15 років тому. Полишила у смутку чо ловіка Івана, докю Люсю і сина Івася. На вічний спочинок відпро вадили її крім близької родини також членки нашого Відділу. Управа 34 Відділу СУА Коговз, Н. Й. ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 4. серпня ц. р. відійшла у вічність довголіт ня членка нашого Відділу бл. п. Пелагія Гулик. Походила з пов. Сянік у Зах. Україні. Полишила у глибокому смутку двох синів Лева та Мирослава й дві дочки Ірину та Євгенію. Похорон від бувся 8. серпня з похоронного за ведення до Церкви Пречистої Ді ви Марії при участи родини й ве ликого чи'сла членок 5 Відділу СУА. Над могилою попрощала Покійну наша членка1 п-иі Феся Сіділо. Нехай земля Вашінґтона буде їй легкою. Управа 5 Відділу СУА ім. княгині Ольги Ділимося сумною вісткою з ор ганізованим жіноцтвом, що дня 3. вересня ц. р. відійшла у віч ність бл. п. Марія з Копертин- ських Коритко, вдова по о. Миро- нсві 'Кориткові, довголітньому па- рохові Холоєва в Радехівщиіні. Народилась у 1880 р. в Купчин- цях, пов. Підгайці. Зорганізувала й провадила довгі роки Кружок Союзу Українок у Холосві, що завдяки її праці та підтримці жі ноцтва належав до найкращих у Радехівщині. Рівнож організува ла з сином церковні хори в Ку ликові й Холоєві і маючи, гарний голос, сама в них співала.. Поли шила у смутку 4 дочки і трьох синів. Померла у Данкірку, Н. Й., де й похована. Заупокійну Службу Божу, що ми замовили в її пам’ять, відслу жено в Данкірку. Членки 75 Відділу СУА ім. Олени Степанів ДІЛИМОСЯ сумкою ВІСТКОЮ 3' рід ними й приятелями, що по довгій і важкій недузі померли у Львові сестри — Ірина Степанівна Вонс дня 29. жовтня 1964 р. і Дарія Степанівна Вонс дня 22. серпня 1966 р. Полишили у глибокому смутку матір і сестру. Марія Вонс-Пеленська,мати Галя Вонс, сестра Рідні Покійних і 3, 5, 19, 27, 34 і 75 Відділам щире співчуття ви словлює ЕКЗЕКУТИВА СУА ПОДЯКА Складаємо щиру подяку Управі й членкам 63 Відділу СУА ім. Софії Ру« сової в Дітройті за Служби Божі, квіти, вислів співчуття й участь у по хороні нашого бл. п. чоловіка й бать ка інж. Петра Казанівського. Нехай Господь Бог заплатить Вам за це! Ярослав, Ліда і Юрко Казанівські Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
