Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Управа 59 Відділу СУА в Балтиморі, Мд.: Сидять зліва до права: пп. Марія Булавна, Олена Пісецька, Лідія Лемішка, голова, Валентина Луців, Раїса Зелінська, Анна Стельмах. Стоять зліва на право: пп. Оксана Юзьків, Іванна Сливка, Анна Поліщук, Ольга Сушко, Оксана Калиновська. Анна Марія Зобнів, Аанна Мельник. Board of UNWLA Branch 59 in Baltimore, Md. БАЛТИМОР, МД. Свят-Вечірня Зустріч У життя української громади в Балтиморі входить уже в прикладну традицію влаштовувати кожного ро ку Свят-Вечірню Зустріч із багатою Різдвяною програмою, після якої звичайно відбувається прийняття з українською кутею й іншими тради ційними стравами, що їх так пре красно підготовляють наші пані з СУА. Це вже вдруге з ініціятиви СУА спільно з місцевим Відділом УККА та при допомозі Пласту відбу лась у нас така традиційна Різдвяна Зустріч, що притягнула рекордове число місцевого українського грома дянства. Цьогорічну Зустріч, що відбулась у день українського Різдва, 9. січня, відкрив голова Відділу УККА д-р Д. Коструб’як, який вказав на значення таких зустрічей, коли в родинному крузі знайомих і друзів, зустрічають ся всі, забуваючи про все те, що нас може ділити і спільно, всі без різ ниці, прославляють новонародженого Месію і линуть думками в далеку Батьківщину, з якою в кожного по в’язано стільки споминів і пережи вань. Різдвяну програму Зустрічі розпо чато „Вертепом" у виконанні місце вих пластунів О. Ласійчука, 3. Баб’я- ка, Ю. Вацлавова, О. Ганаса, В. Зін- кевича, Ю. Зелинського, Р. Костру- б’яка, І. Лемішки і Р. Михайлишина. Вертеп був бездоганно підготовлений і переплітався українськими коляд ками. Велику частину Різдвяної програ ми заповнили гості з Филаделфії, члени „Театру у п’ятницю" Я. Пінот- Рудакевич, Оксана Рудакевич, Ліза Шашаровська-Чепіль і піяністка Ок сана Оґроднік. Наші відомі артисти своїми виступами — рецитаціями, монтажем „Сон“, гуморесками і ске- чами внесли в спраглі українські серця багато радості, усмішок, але й заразом не в одного з присутніх ви тиснули сльози жалю за втраченою Батьківщиною. Справді атракційною частиною про грами був виступ жіночого хору під керівництвом д-ра Д. Коструб’яка, що виконав ряд українських коля док і щедрівок. Гарне виконання ко лядок „Бог предвічний", „Іде звізда чудна", „Рождество Христове", „Що то за предиво" та щедрівок — „Ще дрий вечір", „В полі, полі плужок оре", „Ой, сивая ж та і зозуленька" та „А в Куцівці церкву будують" нераз переривалось щедрими опле сками, якими присутні від щирого серця нагороджували і хористок і їх нього диригента. Святочну програму закінчила сво їм сердечним словом голова місце вого Відділу СУА мґр. Лідія Леміш ка, що звернулась до присутніх із Різдвяним привітанням, підкреслюючи у своєму слові вагу українських Різдвяних традицій, шо переносять присутніх у світ минулого, на рідні землі, до нашого поневоленого на роду, наших рідних і близьких, які в той же самий час десь далеко від нас в інших обставинах зустрічають це велике свято. Після закінчення Різдвяної програ ми, о. декан П. Мельничук провів молитву і благословив всіх до спіль ної вечері, при якій до пізнього ве чора гуторили близькі й знайомі, обмінюючись спогадами про минуле і мріями про майбутнє. Н. Зінкевич ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Річні збори 70 Відділу СУА Дата: 6. березня 1966 р„ Збори відкрила голова п-ні Кате рина Бук молитвою і привітала го лову Окр. Ради п-ні Ольгу Салук та новоприєднаних членок. Президія: п-ні Марія Медвідь, го лова, п-ні Ірина Кливак, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів прочитала секретарка п-ні Марія Бакалець. Звіти Управи зложили — пп. К. Бук, голова, М. Бакалець, секретар ка, Е. Лужняк, касієрка та референт ки — п-ні М. Лугова організаційна, п-ні М. Химинець культ.-освітня, п-ні С. Покора сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ має 53 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1966 37
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
