Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
маї ері, обзнайомленої з виховними проблемами дітвори і доростаючої молоді та спеціяльне звернення ува ги на доростаючу молоду дівчину. Прелеґентка присвятила велику ува гу третій проблемі, а саме — вихо ванню дошкільної дітвори та форму ванню дитячої психіки в цьому часі. СУАмерики перебрав на себе велику відповідальність у цій ділянці — під готовку українських садівничок, роз будову сітки Дитячих Світличок. Прелеґентка звернула увагу на те, що в усіх ділянках потрібно фахових сил. Наші матері, що вже звільни лися хоча б лиш частинно від до машніх обов’язків, повинні перейти перевишкіл на високих школах або на спеціяльних курсах та поповнити кадри фахових робітниць, потрібних у всіх ділянках. П-ні С. Пушкар подрібно розказа ла про пляни Головної Управи СУА у виховній ділянці та остерігала жі ноцтво перед роздрібнюванням фі зичних, моральних та матеріяльних сил. Сильна організація, вишколена і свідома членка зможуть краще до помогти громаді. О. С. П. РОЧЕСТЕР-БШҐГЕМТОН, Н. Й. Новий Відділ СУА Перший весняний місяць березень здійснив весняні мрії нашої Окруж ної Ради СУА. В цьому місяці вона збільшилась на один новий Відділ та на 14 нових членок. Це безперечно наше велике досягнення! А сталося це дня 27 березня 1966 року. У тому дні голова Окр. Ради п-ні Марія Когутяк відвідала україн ську громаду в Бінґгемтоні, Н. Й., та провела організаційні збори з жі ноцтвом, на яких з’ясувала цілі й завдання нашої організації та заохо тила жіноцтво Бінґгемтону вступити в наші зорганізовані ряди. Присутніх на зборах було 14 осіб. Всі вони вписались у члени нового Відділу СУА та вибрали Управу в такому складі: п-ні Мирослава Притула, го лова, п-ні Стефанія Петрочук, місто голова, п-ні Меланія Кокорудз, се кретарка, п-ні Ольга Войтів, скарб ничка, п-ні Марія Василів, організа ційна референтка. Іменем Окружної Ради СУА Роче- стерської Округи вітаємо сердечно Управу і членок нового Відділу СУА в Бінґгемтоні й бажаємо якнайкра щих успіхів у праці для добра на шої української спільноти та нашої поневоленої Батьківщини. Складаємо рівнож щиру подяку п-ні Меланії Кокорудз, що приготу вала ґрунт для створення цього Від ділу, та Отцям Духовним — о. паро- хові Ричкунові й о. Когутові, ЧСВВ, за ласкаве оголошення наших зборів. Щире Спосибі! Марія Когутяк голова Окружної Ради СУА Рочестерської Округи НЮ ЙОРК, Н. Й. Літературний Вечір 1 Відділу СУА Дня 19. лютого 1966 р. відбувся в нас Літературний Вечір, получений із запустами. Великою несподіван кою цього Вечора було прибуття надзвичайних гостей. Перша містого лова Гол. Управи СУА і редакторка Нашого Життя п-ні Л. Бурачинська прибула до нас разом із головою Окр. Ради і культ.-осв. референткою Гол. Управи п-ні Н. Чапленко та культ.-осв. референткою Окр. Ради п-ні О. Соневицькою. Неменшим зве личанням його було прибуття нашої відомої письменниці п-ні Д. Гумен ної. Були також приявні представ ниці з інших Відділів, як п-ні В. Ба чинська, член Гол. Управи (83 Відд.), п-ні Крамарчук (8 Відділ) і п-ні О. Гентиш (82 Відділ). Вечір розпочато гимном СУА. Го лова п-ні М. Головей привітала го стей та внесла тост г їх честь, а членки відспівали їм ,,Многая Літа". Потім слідувала програма Літератур ного Вечора: реферат про Марка Вовчка, співця кріпацької недолі, — відчитала п-ні М. Андрушків. Про Ганну Барвінок відчитала п-ні В. ПІуль. Третьою була доповідь про співця зеленої Буковини О. Кобилян- ську. Відчитала п-ні С. Семущак. іП-ні А. Сливка відчитала доповідь про Н. Кобринську — борця за рівноправ ність українського жіноцтва. Про Ле сю Українку, жінку-велетня нашої літератури, відчитала п-ні О. Куро- вицька. Останню доповідь мала п-ні Н. Хоманчук про поетесу „вогняних меж“ Олену Телігу. Усі це життє писні нариси були дбайливо виготов лені та на доброму рівні. З гарно виголошеними деклямація- ми виступали діти наших членок: О. ІПуль і Л. Семущак. Останньою точ кою програми був короткий монтаж із творів Л. Українки, О. Кобилян- ської, Д, Гуменної і Л. Храпливої п. заг. „Творці і ми“ у виконанні п-ні Н. Когут і її дітей Тереси й Богдана та п-ні Кирилайзи. Авторкою його була п-ні Н. Когут. Монтаж цей зро бив на присутніх дуже миле вражен ня як виконанням, так і задумом. На цьому закінчено мистецьку частину. Слідувала вечеря, що її дбайливо як завжди підготовила господарська референтка п-ні К. Папуга при спів праці інших членок. По вечері слі дували привіти. Редакторка п-ні Бу рачинська пригадала, що 1 Відділ — це Відділ-основник, в якому так гар монійно співпрацює стара еміґрація з новою, у дружній, родинній атмо сфері. Привіти теж зложили п-ні Н. Чапленко, п-ні О. Соневицька і пись менниця п-ні Д. Гуменна. На пропо зицію п-ні Когут вислано карточку з поздоровленнями нашій почесній голові п-ні Пелешок та містоголові п-ні Сливці, що в тому часі перебу вали на Флориді. Вкінці голова п-ні Головей подя кувала поодиноким виконавцям про грами, а спеціяльно культ.-осв. рефе- рентці п-ні Хоманчук, як теж госпо дарській референтурі за прийняття. На тому офіційно закрито вечір. Од наче присутні ще довго гуторили та веселим співом розважали себе. М. Л., пресова референтка ЧЕСТЕР, ПА. Гостина в честь почесної голови 2 Відділу СУА Дня 20. лютого 1966 p., після мі сячних зборів, відбулась у нас го стина, що була несподіванкою для вшанування заслуженої жінки нашо го Відділу, уступаючої, а тепер по чесної Голови п-ні П. Пецюх. П-ні Пецюх народилася в селі До- рожові, Дрогобицького повіту; до Америки приїхала в 1914 р. ще мо лодою дівчиною, а в 1916 р. вийшла заміж. Коротко по заснуванні 2 Від ділу СУА в 1928 р. вступила в його ряди і від того часу неустанно з ве ликою посвятою працювала в його користь, займаючи в Управі місце голови 20 літ, секретарки 7 літ, а крім цього членки Контр. Комісії Го ловної Управи. Слабке здоров’я не дозволяє їй уже очолювати Відділ на біжучий рік. Ми, членки, висловлювали загальний жаль із того приводу. З вдячности за її труд і працю, ми вибрали її почес НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1966 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
