Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
MISS USA IN DIPLOMATIC SERVICE T h e M etrin k o s i s te rs a re very- p o p u lar in th e U k ra in ia n com m u n ity . A re c e n t a rtic le in “ Svo- b o d a,” n o ted th a t th e y h a d be com e m em b ers of th e U k ra in ia n N a tio n a l A ss’n. S h o rtly a f te r w a rd s, p a p e rs c a rrie d th e new s of M ichele M e trin k o ’s diplom a tic career. H ow did it h a p p e n ? M ichele M etrin k o , w ho w as “M iss U S A ” in 1964, is a s tu d e n t a t th e G eorgetow n U n iv e rsity L aw School in W a sh in g to n , D. C. M iss M e trin k o stu d ie d R u ssia n a t th e G eorg etow n School of F o re ig n S ervice w h ere sh e r e ceived h e r B ach elo r’s degree. N ow she is co n sid erin g a fu tu re c a re e r in th e fo re ig n service. In 1964 M ichele M e trin k o ac com panied Bob H ope on h is a n n u al to u r of U. S. m ilita ry b ases. She w as stru c k b y th e p o v e rty in L ib y a an d T u rk e y . “ So m uch needs to be done,” sh e said. “M any o f ou r p ro b lem s a re due to a lack of u n d e rsta n d in g am o n g peoples.” W hile w o rk in g one su m m er fo r a N ew Y ork C ong ressm an, sh e cam e to th e conclusion th a t law w as a good a lte rn a tiv e to F o re ig n Service. N ow sh e p lan s to g ra d u a te in b o th . Blond and blue-eyed M ichele M e trin k o is n o t th e only b e a u ty queen in th e fam ily . H e r older sis te r, M a rsh a, w as M iss N ew Y o rk C ity in th e “M iss A m e r i c a ” c o n te st an d w on th e “M ost T al e n ted D an cer A w a rd ” in th a t p a g e a n t. T h e y o u n g e st s iste r, M onica, 16, w ho h a s declared th a t sh e w ill e n te r no b e a u ty c o n te sts, w as selected — to h e r com plete su rp rise —- “ Q ueen of th e U k ra in ia n F e stiv a l.” PAINTER SOPHIA PETESH In th is issu e w e in terv iew ed S o p h ia P e te sh , a U k ra in ia n p a in te r w ho re sid e s in Irv in g to n , N . J. A n a tiv e o f U k rain e, sh e is a fo rm e r te a c h e r of classi cal lan g u ag es. U pon im m ig ra tio n to th e U. S., sh e realized an old a m b itio n an d to o k up th e s tu d y o f p a in tin g . A fte r 4 y e a rs a t th e P ub lic School of In d u s tria l A r t in N ew ark , N . J., sh e re ceived h e r diplom a. N ow a m em b er of th e U k ra in ian P a in te rs ’ A sso ciatio n of A m erica, sh e o fte n ta k e s p a r t in its ex h ib itio n s. SU A E M B L E M S O ur em blem , a sm all tria n g le w ith th re e le tte rs , w as c re a te d 30 y e a rs ago. Since th e n U N W L A m em b ers h a v e w o rn th e em blem to m e e tin g s an d g a th erin g s as a visible sig n of th e ir m e m b e rsh ip in th e U N W L A . E v e ry m em b er sh ould be p ro u d to w e ar th e em blem . N ow is th e tim e to check if all m em b e rs o f o u r B ra n c h e s h av e an d w e a r th e SU A em blem . T he em blem s m a y be o rd ered a t th e U N W L A H e a d q u a rte rs a t $1.50 each. SUMMER NOTES T he tw o-piece d ress, in vogue d u rin g sp rin g , is f a s t b e in g su p ersed ed by th e p o p u la r su m m er sh ift. A ru le of th u m b fo r th is su m m e r’s fa sh io n s is — tra n s p a re n cy. T he “ se e -th ro u g h look” is achieved b y th e use of voile and o th e r sh e e r fa b ric s in e v e ry th in g fro m w e ste rn s h ir ts to ev en ing sh ifts . Sleeves a re m o re p o p u la r th a n ever. S h eer or lacy, th e y lend a new fem in in e look to sim ple s h ifts an d sk im m ers. T h ey look especially w o n d erfu l on th e b e loved “little black d re ss .” F o r h o t su m m e r d ay s th e s h ifts h av e to be as cool as pos sible. A sim ple, y e t a ttra c tiv e deco ratio n is a yoke, w h ich g a th e rs th e w id th of th e d re ss a t th e top. T h e lig h t, a iry fa b ric s an d sim ple flu id lines o f th e new su m m e r fa sh io n s a re b o th y o u th fu l an d c h a rm in g an d a re s u it able fo r w om en of all ages. A leader does not hold people down; but lifts them up. A lead er reaches out h i s hand to help h i s followers scale the peaks. H e re a re tw o ad d itio n a l r e cipes, p u b lish ed b y U N W L A B ra n c h 66 in N ew H aven, Conn. Red Cabbage Rel i sh 1 lb. Red Cabbage 1 Onion, thinly sliced 1 Tsp. Fat or Drippings Salt 1 Bay Leaf 1 Tbs. Vinegar S h red an d p arb o il th e cab bag e, d ra in an d m ix w ith th e onion an d f a t or d rip p in g s. S a u te th is m ix tu re in covered sau cep an u n til so ft, add th e sa lt, 1 b a y lea f an d th e v in e g a r. Con tin u e to cook u n til w ell blended in flav o r. R em ove th e b a y le a f an d serv e h o t as a side d ish to accom pany y o u r fa v o rite m e at. Mrs. M. Danylovych Filled Cookies Vz lb. Sweet Butter 1 Cup Sifted Flour 9 Egg Yolks 1 Pkg. Etker Baking Powder or 1 Tbs. Regular Baking Powder Vz Cup Sugar C om bine all o f th e above in g re d ie n ts w ell an d tu r n o u t onto a w ell flo u re d b o ard . K n ead th e dough w ell, a d d in g m o re flo u r if needed. W h en th e d o ug h no lo n g er stic k s to b o a rd an d is spo n g y in ap p earan ce, roll o u t to Ц ” th ic k n e ss. C u t o u t circles w ith b isc u it c u tte r o r open en d of g lass p lu s a d o u g h n u t c u tte r so th a t each circle h a s its ow n c o rresp o n d in g open circle in o r d e r th a t th e p re se rv e w ill show th ro u g h w hen th e cookie is filled. P lace on lig h tly g re a se d cookie sh e e ts an d b ak e in h o t oven se t a t 400 d eg rees F., fo r a b o u t 10 m in u te s o r u n til lig h tly brow ned. R em ove, cool an d fill w ith de sire d p re serv e s. Y ield — ap p ro x . 3 dozen. Mrs. M. Markiw OUR RECIPES A leader does not say “Get going!” Instead, a leader says “Let’s go!” and leads the way. A leader does not walk behind with a whip but is out in front with a banner. НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1966 23
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
