Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XXIII ТРАВЕНЬ Ч. 5 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Іщук, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, . Наталя Чапленко, Марія Юркевич.. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ......................... $5.00 Піврічна передплата ................. $2.75 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 10 н. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: В. Симоненко: Лебеді материнства Мати Василя Симоненка В. Бачинська: Молодечі Відділи СУА Н. Чапленко: Найстарша жіноча про фесія Д. Маркусь: Італійські спостереження Я. Грабовенська-Телепко: Дисципліна й авторитет Л. Лисак: Геройство, про яке не говориться О. Соневицька: Зустріч із Софією Петеш Д. Бойчук: Ще одні Вишивані Вечер ниці В. Ценко: Творчий шлях Знавець народнього мистецтва Д-р С» Парфанович: Про роблення мармеляди О. Фацієвич: Сподіємось гостей Вишиваний настільник. Заволікання Г. Черінь: Оля й парасоля О. Цегельська: Аня має борг П. Кізко: Хитра лисиця Л. Полтава: Хто як говорить? Г. Чорнобицька: Лічилка При громадській роботі Г. Лащенко: Зінаїда Мірна На обгортці: Чудотворна ікона Богоматері в Єлецькому манастирі в Чернігові OUR LIFE VOL. ХХШ MAY No. 5 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England i V z pound sterling, per year. Subscription in Australia 4 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 10 n. fr. per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia. Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ" АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16a Prospect St. Glenroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Дарія Мельникович c/c No. 7 887 93 de Paris 26, rue de Torcy Paris 18-e France On the Front Page: Icon of the Virgin Mary in Chernihiv На тереиі СУА 1. травня — Хрестини Відділу — 90 Відділ СУА у Филаделфії 1. травня — Дитяча Вишивана Заба ва — 29 Відділ СУА в Шикаґо 1. травня — Товариська Зустріч — 48 Відділ СУА у Филаделфії 3.—5. травня — Вистава укр. нар. мистецтва на Конвенції Стей- тової Федерації Жін. Клюбів — Окр. Рада СУА в Шикаґо 7. травня — День Матері — 29 Від діл СУА в Шикаґо 8. травня — День Матері — 84 Від діл СУА в Шикаґо 8. травня — Дитяча Забава — 74 Відділ СУА в Шикаґо 14. травня — Весняна Забава — 88 Відділ СУА у Филаделфії 15. травня — Конференція Референ- ток — Окр. Рада СУА в Сира- кюзах 15. травня — Конференція Орг. Ре- ференток — Окр. Рада СУА у Дітройті 15. травня — Дитяча Вишивана Заба ва — 43 Відділ СУА у Фила делфії 22. травня — День Магері-Союзянки — 42 Відділ СУА у Филаделфії 5.—10. червня — Виставка примінен- ня укр. нар. мистецтва до су- .. асної кімнати на Конвенції Ген. Федерації Жін. Клюбів — Окр. Рада СУА в Шикаґо 12. червня — Зустріч Окружної Ради з Відділами — Окр. Рада СУА в Шикаґо 19. червня — День Батька — 84 Від діл СУА в Шикаґо КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ БИТВА НА ГОРБІ — Battle of the Bulge. У фільмі зображений останній німецький наступ у 2. світовій війні. Хоч перебіг не зовсім відповідає історичним подіям, проте цікаво по даний. НАРОДЖЕНА НА ВОЛІ — Born Free. Оповідання Джой Адамсон про те, як вона виховала левицю Ельзу, чудово перетворене у фільм. Крає види Кенії, де діялось освоєння Ель- зи, послужило тлом для фільму. ПОЛІТ ФІНІКСА — The Flight of the Phoenix. У фільмі показане при мусове приземлення літака в афри канській пустині, де подорожні ста раються із залишків старого побуду вати новий літак. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
