Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
У змагу за Наше Життя Наші прихильниці дбають про те, щоб журнал „Наше Життя“ увійшов у кожну українську хату. І справді, передплата журналу е першим кроком до того, щоб притягнути українську жінку в організовані, ряди. Бо Наше Життя поінформує її про завдання й цілі СУА, розказує про осяги україн ського жіноцтва, заохотить відвідувати жіночі імпрези. Тому стараймося при єднувати нових передплатниць! ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною ВІСТКОЮ з членством СУА, що дня 2. берез ня 1966 р. упокоїлася в Бозі, прийнявши Най святіші Тайни в 84-му році життя наша членка', бл. п. Катерина Федорчак, родом Цісельська, вдова по судовому у- рядкику в Золочеїзі. Похорон По кійної відбувся дня 5. березня 1966 р. з похоронного' заведення Бугая до укр. кат. Церкви Непор. Зачаття у Дітройті, а потім на ка толицький цвинтар Мавнт Олівет. Покійна полишила у смутку доч ку Леонтину Галяженко з чоло віком Григорієм, дочку Ірину Под- гурську з дітьми і внучкою, доч ку Софію Хлопецьку з чоловіком Василем і сином в. Україні. Су мує за нею сестра Софія Мудра з дочкою і внуками в Україні та ближча і дальша рідня в Америці й Україні. Управа 63 Відділу СУА ім. Софії Русової у Дітройті Передплатниці, що прислали пе редплату, дивуються нераз, що їх вплата не зараз відмічена на ад ресі. А того друкарня часом не всилі зробити. В останньому часі приєднали їх: Іванна Бенцаль, Бронкс (4 Відд.) 2 Стефанія Берегуляк, Ґленфілд 2 Ольга Курилас, Кентон (87 Відд.) 1 Єва Корпало, Лонґ Айленд Ситі (8 Відд.) 2 Докія Лисько, Бронкс (82 Відд.) 1 Олена Лиско, Бронкс (82 Відд.) 2 ПОДЯКА В імені наших дітей, унуків та на шому власному дякуємо всім учасни кам нашого подружнього ювілею. Щиро дякуємо за участь у Богослу- женні, де разом із нами всі молились перед святим Престолом. Дякуємо за дорогоцінні дарунки й бажання, що будуть для нас найбільшим майном до кінця нашого життя. Нехай Го сподь Бог обдарує Вас за те кріпким здоров’ям на многі і щасливі літа! Єва і Павло Корпало Єва Хомів, член Управи. 8 Відд. СУА в Бронксі Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. інж. Модеста Макара, чоловіка п-ні Ольги Макар, референтки сусп. опіки Гол. Управи і членки 63 Відділу СУА в Дітройті, складаю 5 дол. на Наше Життя і 5 дол. на Дім для Старших у Филаделфії Леонтина Галяженко членка 63 Відділу СУА ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Савини Лопатинської складає мо 25 дол. на Вих. Фонд ім. Ганни Ракочої О. і В. Шиприкевичі, Филаделфія М. і Б. Ржепецькі, Ню Йорк ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Володимира Ґоєвича складають 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Людмила і Василь Сердюки, Черче Марія Лозинська, Ню Йорк (IB.) 1 Ірина Малицька, Торонто 4 Софія Пилип’юк, Фила. (88 Відд.) 1 Леся Пришляк, С. Кетрінс 1 Мих. Ставнича, Клівленд (33 Відд.) 1 Уляна Терлецька, Шикаґо (22 В.) 1 Єва Захарків, Дітройт 1 НОВІ ВІДДІЛИ Окр. Рада СУА в Рочестері пові домила нас про засновання нового Відділу СУА, що постав у Бінґгем- тоні, Н. Й. Основні збори відбулися 27. березня ц р. у приявності 14 чле нок. Проводила ними голова Окр. Ради п-ні Марія Когутяк. Відділ о- держав порядкове число 9, а його головою стала п-ні Мирослава При- тула. Щ иро вітаємо Округу з цим прибутком та бажаємо успіхів у дальшій праці! Окр. Рада СУА в Клівленді також збільшилася на один Відділ. Дня 24. квітня відбулись основні збори но вого Відділу СУА у Россфорді, Ога йо. Зголосилось 20 членок; зборами проводила п-ні Софія Барусевич, орг. референтка Окр. Ради. Відділ дістав порядкове число 31. Щ асти Боже! Окр. Рада СУА в Дітройті поін формувала нас про засновання но вого Відділу в Анн Арбор, Миш. Точніших даних ще не маємо. ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Наш журнал іде до цілого ряду старших осіб в Европі, що з радістю очікують його. Передплати уфундо- вують наші Відділи, як напр., 54 Від діл ім. 500 Героїнь у Вилмінґтоні, що від 1962 р. вже дбає про те. А 25 Відділ ім. княгині Ольги в Потакеті від 1963 р. фундує таку передплату. Обидва Відділи відновили її в цьому році. Щира дяка за те! ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1966 Бл. п. Катерина Федорчак T h e la te K a th e r in e F e d o rc h a y , m e m b e r o f 64 U N W L A B ra n c h in D e tro it, M ich. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
