Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Дня 2. січня 1966 численно зійшли ся членки і гості в Домі СУА. Голова Відділу п-ні Марія Пашук відкрила вечір молитвою і передала провід його в руки п-ні Олени Лотоцької, почесної голови Централі. Молитву провів о. Бук, сотрудник парохії Христа Царя. Слідувала вечеря, з традиційних страв, яку з великою дбайливістю приготували членки на шого Відділу. По вечері п-ні О. Лотоцька покли кала до слова голову Централі п-ні Стефанію Пушкар. Вона привітала присутніх, висловила признання за збереження традиції та закликала до більшої єдности й активности. Потім п-ні Ірина Пеленська, пресова рефе рентка Гол. Управи, поділилась спо гадом про перший Свят-Вечір в Ав стралії. Святкували його в жіночому таборі серед австралійського степу. В перших початках здавалось нездій сненним — улаштувати спільний Свят-Вечір. Але жіночий гурт, що оснував ядро організації, не покидав цієї думки. Правда, перші заходи Союзу Українок Австралії були коло заснування школи українознавства. Тим більше хотілось об’єднати бать ків і дітей у день Свят-Вечора. Було багато перешкод дійсних і уявних, а з-поміж них спір про борщ викли кав багато сміху. Але врешті грома да з 450 осіб засіла до спільного стсла, залунала коляда й діти відо- грали вертеп. Промова директора та бору навіяла невеселі думки, бо в ній відзеркалилась асиміляційна на станова. Але Різдвяний настрій пере міг усі побоювання і всі відчули, що цей Свят-Вечір скріпив їх на довгі роки. З черги привітала присутніх п-ні Марія Євсєвська, містоголова Окр. Ради СУА. Потім покликано до слова п-ні Анну Бойко, почесну голову на шого Відділу. Вона нав’язала до пер шої ялинки, що їй довелось прикра шувати ще в краю. Потім згадала Свят-Вечорі в Новому Краю та й за снування нашого Відділу, що був першим у Филаделфії. Він розпочав працю також улаштуванням Свят-Ве чора. Тридцять чотири роки вже збе рігає Відділ цю традицію. А тепер уже треба ладитись в далеку дорогу, де нас чекає інший світ. Ми свідомі того, що сповнили свій обов’язок су проти Бога й Батьківщини. Накінець промовив о. Бук, що при Свят-Вечір 42 Відділу СУА гадав нам благодать Свят-Вечора та рідного середовища. Проживаючи довгі роки в Польщі, він був позбав лений того. Тому радить цінити мож ливість святкувати в рідному гурті. Колядою закінчено це миле, ро динне свято. На закінчення п-ні Анна Сивуляк, секретарка Відділу, подяку вала членкам пп. Пак, Малиновській, Даві, Бендзяк, Чемерис, Марків і Драбик, що трудились коло прила дження вечері. Л. Б. Річні збори 48 Відділу СУА Дата: 16. січня 1966 р. Збори відкрила голова п-ні Марія Баб’як молитвою. Президія: п-ні Осипа Грабовенська, голова Окр. Ради СУА, п-ні Марія Максимович, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Антоніна Мицак. Звіт Управи зложили: п-ні Марія Баб’як, голова, п-ні Антоніна Мицак, секретарка, ті-ні Анна Волчек, касі єрка, і референтки — організаційна п-ні Олена Петрів, за культ.-освітню, імпрезову й сусп. опіки — голова п-ні Марія Баб’як і пресова п-ні О- лена Господаревська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 68 членок. Придбано в цьому році дві нові членки. Відбуто 9 місячних сходин. Журнал Наше Життя перед плачує 25 членок. б) Культ.-освітня й імпрезова: На сходинах відчитано, доповідь „У 80- ліття Українського Жіночого Руху“ — п-ні Олена Господаревська. Захо дом Відділу відбуто 14. березня бін- ґо з доходом 70.90 дол., 20. червня Товариську Зустріч (17.25 дол.), 10. жовтня бінго з доходом 75.85 дол., 14. листопада День Подяки — 77.81 долярів. в) Суспільна опіка: Впродовж ро ку відвідувано хворих членок. Ви слано пакунок з уживаним одягом до Польщі. г) Пресова: Посмертна згадка про бл. п. Софію Куриляк і допис із То вариської Зустрічі до Нашого Жит тя. Виготовлено . звіт із 36-літньої ді яльности 48 Відділу та вислано до друку у Конвенційній Книзі. Пере ведено добровільну збірку на прес, фонд Нашого Життя в сумі 25 дол. ґ) Господарська: Референтки влаш товували буфети, де того було по трібно. Контр. Комісія в складі пп. Кате рина Марків й Бва Олійник стверди ла, що книги Відділу знаходяться в порядку та що праця Управи була доброю і поставила внесок на уді лення абсолюторії, що збори одно голосно ухвалили. До нової Управи Відділу вибрано одноголосно: голова п-ні Марія Ба б’як, містоголова п-ні Іванна Пен- кальська, секретарка п-ні Антоніна Мицак, заступниця п-ні Марія Макси мович, касієрка п-ні Анна Волчек, заступниця п-ні Анна Костик. Рефе рентки: організаційна п-ні Олена Петрів, імпрезова й культ.-освітня п-ні Надія Максимюк, виховна п-ні Леонтина Петрович, сусп. опіки пп. Анна Посполита і Софія Клим, пре сова п-ні Олена Господаревська, го сподарська: пп. Ольга Дмитрук і Ан на Прядка. Контр. Комісія: пп. Катерина Мар ків, Ева Олійник і Марія Цюпак. На закінчення голова Окр. Ради СУА п-ні О. Грабовенська привітала нову Управу із побажанням „Любіть ся, працюйте і жийте в згоді для до бра Відділу, як одна родина для спільної мети!" Збори закінчено гостиною, під час якої зібрано добровільні датки на прес, фонд Нашого Життя в сумі 26 долярів. Антоніна Мицак, секретарка МИЛВОКІ, ВИСКАНСИН Загальні Збори 51 Відділу СУА ім. О. Теліги Дата: 23. січня 1966 р. Збори відкрила п-ні М. Пискір мо литвою, та ствердила їх правосиль- ність. Протокол із попередніх Загальних Зборів відчитала п-ні І. Олексюк. Відтак слідували звіти Управи: го лови, секретарки, касієрки і рефе ренток. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ має 26 членок. Відбуто 8 ширших сходин та двоє засідань Управи. Членки взяли участь у ..Зустрічі", влаштованій Окружною Радою в Шикаґо, а також зустрічались у себе з Окр. Радою. Управа брала участь у передконвен- ційній конференції Округи та Окруж ному З’їзді. Вислано делегатку на 14-ту Конвенцію СУА. б) Культурно-освітня й імпрезова: Влаштовано чайний вечір, на якому заслухано враження з поїздки в У- 34 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
