Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Т-во „Просвіта" і церковні організа ції. При співі колядок і милій родин ній гостині пройшло це свято. Го лова п-ні Марія Воскрес подякувала 0 0 . Василіянам, присутнім гостям, виконавцям програми, п-ні О. Миха- лович, Комітетові Підприємств і всім, що причинилися до влаштування цього Свята Ст. Заплітна НЮАРК, Н. ДЖ. Загальні Збори 28 Відділу СУА Хоч минулий рік позначився вели кою активністю нашого Відділу, так якось склалося, що ніразу не було звідомлень про нашу працю в пресі. Нехай тепер цей обширніший звіт із Загальних Зборів буде переглядом нашої цілорічної праці. Загальні Збори відбулися 16. січня 1966 р. у великій залі Укр. Централі в Ірвінґтоні. Приявні були 52 членки. Збори відкрила голова п-ні Софія Андрушків молитвою і привітала приявних членок, як рівнож нову го лову Головної Управи СУА п-ні Сте- фанію Пушкар. По вибранні президії (п-ні С. Пушкар, голова, а пп. Н. Бі гун і М. Турко секретарки) п-ні Ст. Пушкар перебрала провід зборів. На її пропозицію і за згодою Заг. Збо рів не читано протоколу з поперед ніх зборів, а вибрано комісію в скла ді: пп. О. Муссаковська, 3. Воробець і Е. Цяпка, що мали провірити про токол. Звіти Управи зложили — голова п-ні С. Андрушків, секретарка п-ні 3. Воробець, скарбничка п-ні О. Наза- рук, скарбничка суспільної опіки п-ні О. Гнатик, і референтки — сусп. опі ки п-ні О. Муссаковська, організа ційна п-ні О. Терлецька, імпрезова п-ні О. Хруцька, культ.-освітня п-ні О. Салук, зв'язків п-ні П. Кучкуда, господарська п-ні Кобільник. Голова п-ні С. Андрушків в загаль ному подала перебіг нашої праці і зазначила, що ми старались плекати українські традиції і культурні на дбання нашого народу, інформувати американський світ про нас і наші культурні досягнення, а наша сусп. опіка під проводом п-ні О. Муссаков- ської інтенсивно працювала, щоб не сти матеріяльну і моральну допомо гу потребуючим тут і за океаном. Відділ співпрацював не тільки з Окр. Радою і нашим молодечим 86 Відді лом, а майже з усіми громадськими організаціями і парохією. Ми дбали також про зв'язки з американським світом. T vt найбільшим нашим досяг ненням була мистецька виставка, яку ми влаштували на запрошення ,,Ін- тернешонел Релейшен Клаб оф Колдвіл Каледж" в рамках імпрези “An Evening in Ukraine” і від Клю бу одержали ми слова признання й подяки. Всі інші імпрези, що прине сли нам не лиш моральний, але й ма теріяльний успіх і вимагали велико го вкладу праці і самопосвяти чле нок, теж були вдалі. В половині року уступила зі свого посту скарбничка п-ні Кузьма, а її працю перебрала її заступниця п-ні О. Назарук і вико нала її без закиду. На XIV. Конвен цію СУА вислано 5 делегаток (най більша делегація!) і на Конвенції пе ремінено два шери на фундацію. Ве ликим осягом у звітовому році було придбання і прибрання нової домівки в Укр. Централі. Збіркою і закупами потрібних меблів на влаштування до мівки зайнялися пп. А. Настюк і Бод нар. І хоч минулий рік позначився великими видатками, ми замикаємо звітовий рік з поважною сумою в касі. А це є вислід не лиш дуже ін тенсивної праці Управи, але також загалу наших членок, що ніколи не відмовлялись від помочі чи то дат ками до буфетів, чи працею, чи на віть грошовими пожертвами на різні цілі. І за ту жертвенну співпрацю п-ні голова зложила всім членкам щиру подяку. а) Секретарка подала, що відбуто 10 засідань Управи з пересічною у- частю 14 членок Управи і 10 місяч них ширших сходин із пересічною участю 28 членок. б) Скарбничка: Вписаних членок є 134. Вкладку за 1965 р. вирівняло 95 членок. За минулий рік у приходах разом із сальдом з попереднього ро ку було 5,506.06 долярів, а розходів 4,666.83 дол. У касі лишилося 839.23 долярів. в) Скарбничка суспільної опіки по дала загальний прихід із датків, льо- терії, коляди і перепродажі печива 838.57 дол., Сальдо з попереднього року 379.96 дол. Розхід 860.89 дол. г) Великі осяги праці виказала су спільна опіка в складі пп. О. Гнатик, Н. Бігун і С. Воробець, під проводом невтомної і повної посвяти рефе рентки п-ні О. Муссаковської. У сво єму звіті вона підкреслила, що наша поміч моральна і матеріяльна була звернена не лиш за океан, але і тут на місці. За океаном помагали ми українській школі в Бельгії, дитячим оселям у Бельгії, Австрії та Німеччи ні й студентці Катрусі Леші в Інс- бруку. Також висилали ми щомісяч ну допомогу хворій бабусі в Пере мишлі. ІІозатим 5 пачок і 4 коверти з хустками — разом на суму 540.94 дол. Решту виплачено на місці, як допомогу на Дитячі Оселі Пласту і СУМА, сиротам, на церкву та потре буючим. Також перед Різдвом і Ве ликоднем обдаровано харчами бага тодітну родину і старших безпоміч них людей, яких, на жаль, і в нашій громаді є досить. В родинному не щасті несли ми розраду членкам, да вали на Служби Божі, складали дат ки на різні цілі й квіти. Фонди, з яких ми покривали вище згадані витрати, складались із датків, льотерії, коляди і перепродажу пе чива. З датків найбільша сума — це 300.00 дол., які зложила родина, при ятелі й товариства на фонд „Мати й Дитина" замість квітів на могилу бл. п. Ярослави Тимкевич. На кінець звіту п-ні Муссаковська подякувала всім паням із Секції Сусп. Опіки, а спеціяльно п-ні Софії Воробець, що постійно з великою посвятою відві дувала хворих і потребуючих та не сла їм розраду. Дальше подякувала жертводавцям, власникам крамниць у Нюарку, що, розуміючи працю і потреби нашої сусп. опіки, радо при ходять нам із поміччю. Ще п-ні Мус саковська заявила, що осяги сусп. опіки могли б бути ще кращі, якби більше пань зголосилося до співпра ці. Тоді можна б теж створити „До бровільну Жіночу Службу", що бу ла б дуже помічна для місцевих по требуючих. ґ) Організаційна референтка ста ралася нав’язати контакт із нашими жінками і незорганізованих притяг нути до нашої Організації. Придбала 16 нових членок. д) Імпрезова референтка в поетич ній формі передала звіт за минулий рік. І так: 31. січня відбулася „Жива Газета", в якій брали участь ред. JI. Бурачинська (20-ліття журналу „На ше Життя"), п-ні А. Ратич („50-ліття Легіону Українських Січових Стріль ців"), п-ні О. Соневицька (нарис „У св. Юрі"), а п-ні Д. Ярославська прочитала уривок із свого оповідан ня. На залі були розміщені образи ґалерії п-ні Соневицької, а пояснен ня давав проф. Малюца. Дня 14. бе 32 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
