Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
У змагу за Наше Життя Ще не всі українські родини свідомі того, скільки тепла й розваги вно сить Наше Життя в їх життя. Тому ми вдячні тим нашим прихильницям — пресовим референткам і членкам Управ Відділів та й читачкам журналу, що приєднують нам передплатниць. Ось список тих наших прихильниць, що так успішно працювали в останньому часі. Щиря дяка їм за те! В останньому часі приєднале нам передплатниць: Марія Баб’як, Филад. (48 Відд.) Іванна Бенцаль, Бронкс (4 Відд.) Наталія Білоус, Шикаґо Іванна Дорош, Міннеаполіс Зоя Гуцуляк, Наєґра Фоле Параскева Когут, Акрон (7 Відд.) Марія Котик, Балтимор Стефанія Левченко, Денвер (75 В.) 1 Софія Мельник, Честер (13 Відд.) 1 1 Євгенія Остап’юк, Маямі (17 В.) 1 1 Мирослава Петришак, Міннеаполіс 1 (16 Відд.) 1 1 Анізія Струц, Шикаґо (22 Відд.) 1 З Рома Туринська, Шикаґо (22 В.) 1 1 Стефанія Заплітна, Дітройт (26В.) 1 1 Ярослава Зарицька, Бруклин (21 В.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ БРУКЛИН, Н. Й. Вістка про смерть членки 21 Відділу СУА бл. п. Тетяни Су- сол пройняла членство округи Ню Йорку щирим жалем. Віді йшла від нас ще молода надій на сила, що в першому році свого прибуття до Америки вступила до Відділу СУА та вложила в нього багато праці. Покинула у важко му смутку чоловіка і троє діток. Членки Відділу провели її в о- станню дорогу і попрощали її при домовині. Управі Відділу і рідні Покійної щире співчуття ви словлює Окружна Рада СУА у Ню Йорку ❖ ❖ ОЗОН ПАРК, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що дня 22. січня 1966 р. відійшла у вічність бл. п. Анна Лабур на 87-му році життя. Покійна народилася в 1878 р. в с. Різдвяне, пов. Теребовля. До Від ділу належала від його заснован- ня і кілька літ була містоголовою. Покинула у смутку дві дочки, двох зятів, чотири внуки. З вели ким жалем попроїдали її членки і провели в останню дорогу. Спи спокійно, дорога Союзян- ко, а земля Вашінгтона нехай бу де Тобі легкою! Управа 35 Відділу СУА в Озон Парку, Н. Й. В1ЛМІНҐТ0Н, ДЕЛ. Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що дня 17. листо пада 1965 р. відійшла у вічність бл. п. Марія Унятицька-Новосель- ська. Покійна народилася в 1893 р. у Дрогобичі. Була примірною і всіми любленою членкою нашо го Відділу. Нехай пером буде чу жа земля! Управа 54 Відділу СУА Вілмінґтон, Дел. ❖ ❖ ❖ ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. Ділимося сумною вісткою, що голова Контрольної Комісії на шого Відділу бл. п. Марія Луняк відійшла у вічність у січні ц. р. Народилася вона 1888 р. в с. Біле, Перемиського повіту. До Америки приїхала у 1907 p., а до Елизабету перенеслася з Брукли- на у 1917 р. Відзначалася вона дуже гарним характером, була привітною, розумною, доброго серця та глибоко релігійною. Вмі ла мужньо нести хрести без нарі кань та потішати других у тяжких життєвих переживаннях. Любила над усе працю в народніх та цер ковних організаціях. Була жер- твенною і ще молодою зуміла по могти закупити інструменти для оркестри в рідному селі. Мала дар впливати на других додатньо га лагодити у непорозумінні, по- гіираючи завжди правильну сто рону. По 2. світовій війні помогла багато родинам у переїзді до Аме рики. Була загально люблена та шанована. Тому на її похороні церква була переповнена. Службу Божу відправив о. парох Федорик о. Ліщкнський та о. Маркевич. Було дві прощальні промови, а саме о. Пароха й о. Ліщинського, сина пароха села Біле. Він пред ставив Покійну, як примірну під кожним оглядом громадянку. При гадав зворушливий момент, коли то вона перед виїздом із рідного краю просила свого пароха про благословення. По величавому похороні відбу лись поминки, в часі яких зібрано більшу суму на поміч школі у Словтсбурґу, де Покійна їздила на відправи та помагала завжди, чим могла. Там її одинока внучка бу ла у школі, а тепер є молодень кою монахинею-вчителькою. Оди нокий внук студіює теологію у Вашінгтоні. Це діти нашої касієр- ки п-ні Ольги та проф. Івана Лев- чаків. Друга дочка Ґеня, бувша вчителька місцевої парохіяльної школи, заміжна Мілцінґ. Цими кількома скромними сло вами прощаємо нашу дорогу По кійну та складаємо родині спів чуття. Ірина Левицька, прес. реф. 21, 35, і 54 Відділам' СУА та рідні Покійних щире співчуття ви словлює Екзекутива СУА Кожна орган і зована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою фі нансовою підставою для розвитку видавництва. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1966 Бл. п. Тетяна Сусол L^te Tetiana Su’d , meiriber of 21 UNWLA Branch in Brooklyn, N. Y. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
