Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
МАВПИ І МІСЯЦЬ (Докінчення зі ст. 23) Коли ж маленька мавпа сказа ла це, інші мавпи, що висіли над колодязем, почали скаржитись та кож. Одна сказала: — ;Мені болять ноги! Я не мо жу більше висіти! Друга сказала: — Мої рук» болять! Я не можу тримати когось ще далі! Саме в цей час старша мавпа випадково подивилася вгору і по бачила кругий, блискучий місяць, Щ О ' С П О К ІЙ Н О ' і холодно висів у небі. — Дивіться! Чи ви бачите мі сяць на небі? Та ж то в колодязі лиш його 'відбитка, в воді! Вилі зайте, дурні створіння, з колодя зя і будемо дивитися на місяць! Почувши це, всі мавпи, великі і малі, повилазили на віти дерева. Вони дивилися на місяць довго- довго, а тоді почали глузувати і насміхатися з того, як вони лови ли М ІС Я Ц Ь В К О Л О Д Я З І, К О Л И 'ВІН справді є завжди на небі. Опрацювала О. Литвин НЕО БРАНСВИК, Н. ДЖ. (Докінчення зі стор. ЗО) вишиті хрестиками роботи пп. Даріі Оріховської і Марійки Слободян, а під ними прегарна доріжка, вишита низом. Наліво дві великі ляльки в стилевих українських строях, що їх зладила п-ні Ходновська, неначе за прошували, щоб коло них задержа тись і оглянути їх та гуцульський таріль і дзбанок, ручно мальований і випалюваний. Був там ще чудовий інкрустований альбом, різні скатерті та багато подушок. Дуже багато пра ці вложили наші жінки, вишиваючи ці мистецькі експонати, тому й не диво, що публика телефонувала до Управи Відділу й прохала ближчих пояснень, а школи просили влашту вати в них курси писання писанок, що їх гарно вміє провадити п-ні Ощудляк. Усі вишивки є власністю голови Відділу п-ні Оріховської, аль бом п-ні Марійки Слободян, а писан ки п-ні Ощудляк. С. К., прес. реф. Коли в Вашій місцевості немає Відділу СУА, зберіть гурт жінок, щоб його заснувати. Для цього потрібно 10 одиниць, що хочуть жити організованим життям. ДЕНВЕР, КОЛО. Свято Жінки-Героїні Дня 13. березня 1966 р. відбулося Свято Жінки-Героїні. Відчитано на ньому реферат Наталії Іщук „З’єд наймось усі“ і „Спомини з Лубен ської тюрми" п-ні В. Медвецької. Го лова Відділу закликала збирати відо мості й факти про трагічний 1941 рік, щоб їх передати до Централі. Чаєм і солодким печивом, що його прине сли все жертвенні членки, закінчено те свято. Старанням Управи нашого Відділу, дня 19. березня, вечором, була відправлена Панахида в україн ській католицькій церкві за душі по мордованих жінок у 1941 р. Дня 20. березня була відправлена друга Па нахида в українській православній церкві, також на прохання Управи Відділу СУА. Настоятель УАПЦ о. О. Т. Дятелович виголосив із того при воду змістовну патріотичну пропо відь, за що йому від нас подяка. Отець Дятелович відмітив, хто замо вив Панахиду і з якої нагоди. Стефанія Левченко КЕРКГОНСОН, Н. Й. Свячене 89 Відділу СУА Дня 24. квітня 1966 р. ми влашту вали Свячене. Наша громада нова, невелика та все таки тримаємось та організуємось. Пані приготували смачні страви. Голова п-ні Олексів відкрила святочну Зустріч. О. парох Л. Гузар посвятив „сніди“. П-ні О. Ленець сказала коротке слово про Великодні святкування. Відтак усі гості зі смаком пообідали, а пластун- ки подавали до столу. П-ні Дарія Хухра підготувала з малими пластун- ками гагілки. Дівчатка в народніх строях справили миле враження, а присутні оплесками подякували їм та їхній невтомній опікунці п-ні Д. Хухрі за плекання рідних традицій. Дальше о. Л. Гузар промовив до присутніх. Під час гостини ми провели збірку на будову нашої церкви в Керкгон- соні. Наша членка п-ні Білас прикра сила столи гарними вишивками й пи санками власної роботи, рівнож три писанки подарувала Відділові. Одну з них ми дали на вигравку і збага тили нашу касу. Імпреза пройшла в дружній атмо сфері і хоч наш матеріяльний успіх невеликий, проте морально ми дуже скористали. Оксана Ленець, прес. реф. ДОПОВІДІ В АРХІВІ ЦЕНТРАЛІ На численні запити Відділів пові домляємо, що в культ.-освітньому архіві Централі знаходиться цикль доповідей на теми наших обрядів та звичаїв. На бажання можемо вислати відомості про свято Великодня, об ряд Івана Купала, Вечір св. Андрея, свято св. Миколая, колядки, Свят-Ве- чір, Щедрий Вечір. Сюди включаємо також весняну гутірку з матір’ю Іванни Петрів і доповідь на День Ма тері Марії Маковської. ЗВІТНІ ЛИСТКИ Цілий ряд Відділів надіслав в о- станньому часі звітні листки. Наспіли від З, 4, 5, 7, 8, 16, 17, 19, 26, 33, 34, 59, 66, 67, 69, 76, 77 і 87 і ми радіємо, що вже є гарний перегляд їх праці у 1965 р. Все ж таки якась частина Відділів ще не виповнила їх. Пригадуємо, що один примірник повинен залишитись на місці, другий іде до Окружної Ради, а третій слід відослати до Цен тралі. Чим скоріше це зробите, тим краще! Припнсн на 11 обідів (37 штук) з досвіду Анни Богачевської, Євгенії Котис, Ликерії Ма- чук, Анни Сивуляк, Зеновії Терлецької у практичній частині, j „Нашого Ж иття“, 1964 р. можете замовити в Централі СУА Ціна $1.00 ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Старші самітні жінки в Европі з радістю вітають наш журнал. Перед плату для них уфундовують Відділи й поодинокі особи. От 34 Відділ СУА у Коговзі вже від 1962 p., а п-ні На- талія Яблонська з Торонто від 1961 року підтримують ту шляхетну ціль. Цього року уфундували вперше пе редплату пп. Стефанія Бедрій із Ню- арку, Неля Кліш із Филаделфії, д-р Галя Скорецька і Марія Хемич із Ню Йорку. П-ні Олена Росляк з Едмонтону щороку збирає датки на ту ціль. І так цього року уфундували перед плату пп. Романець, Романків, За- лєска, Іванусів і Манастирська, впла- тивши по 1 дол. Щира дяка за це!
Page load link
Go to Top