Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
П о р а д н и к н а р о д н ь о г о с т р о ю Хочемо ОЧІПКІВ У листопадовому числі Н. Ж. з 1965 р. Ви заповіли, що подасьте зразки очіпків для вжитку наших хо рів. Чекаю цього нетерпеливо! Ці квітчасті стрічки чи кісники, що Ви подали там, годяться радше для мо лодих жінок. А жінка середнього ві ку таки повинна висіупати в хустці або очіпку. Та з хусткою біда! її тре ба відповідно пов’язати, а це забирає перед виступом багато часу. Та й у цьому кліматі хустка — це за теплий головний покрив. Коли співаєш на сцені, де сильне світло та ще й добре огріта заля — стає дуже гаряче. Най краще було б, коли б співачки вдя гали очіпок. Тепер їх дуже легко спорудити, бо дуже модні очіпкові капелюшки і їх раз-у-раз бачимо на головах жінок. Деякі з гладкого ма теріялу, але є й такі з парчі і зовсім нагадують українські очіпки. Співачка Хоч ті очіпкові капелюшки в де чому нагадують наші очіпки, проте на них взоруватися не можна. Засад- нича різниця між ними та, що сучас ні капелюшки плоскі, хоч формою своєю подібні до очіпків. Українські очіпки підіймаються над головою ви ще або й нижче, це є основна їх прикмета. На Чернігівщині й Харків щині очіпки доволі високі, на Київ щині й Полтавщині нижчі. Та все видніють нац чолом, випускаючи зпе- реду вузьку смугу волосся. Подаємо рисунок кількох зразків. Для сценічного виступу слід підобра- ти нижчий тип очіпка, що не засло- нював би співачок дальшого ряду. Також з огляду на клімат треба ро бити його з легкого матеріялу (шовк, парча), хоч треба це підложити мар лею на те, щоб туго стояв. Може бути з однокольорового шовку (виш невий, темнозелений) або з парчі різних відтінків. Ззаду може звисати кокарда із стрічками або й нічого. Бувають такі очіпки вишивані квіт частим узором. Але з огляду на ма сове виконання (для хору) краще обійтися квітчастим матеріялом. Редакція НАЙЛОНОВІ ЗАВІСКИ Весною хочеться чимсь прикрасити хату. Кожна обнова вимагає більших грошей. Але завіски недорогі. Спро буймо це! Найкраще надається на це найло- нова сітка. її виробляють у різних кольорах, продають подвійно широку й коштує вона дуже дешево. При то му легко її шити, а ще легше прати. Чому не спробувати? Найлонову сітку можна купити у великому магазині й у центових крамницях. Купуючи кількість на яр ди, треба додати до довжини вікна по 7 цалів (інчів). Шиючи завіски, треба наперед ви кінчити горішній рубець, загинаюючи край на 3 цалі (інчі) на машині або руками. Добре було б у цьому рубці примістити окрему перегородку на металевий прутик, що ним прикріп люємо бічницю завіски до карнізів. Звісно, цей прутик можна впустити і без того через рубець. Але коли є окрема перегородка, тоді горішнє ви кінчення завісок краще виглядає. Долішній рубець завісок теж тієї самої ширини. Якщо ці сіткові за- КУХОВАРСЬКІ НАЗВИ (Продовження) Е Естрагон, острогін (T a r ra g o n ) — - Рослина'. Рід полину. Ужива ють листків і стебла у свіжому і сушеному вигляді. Використо вується при маринадах, салатах, засолюванні огірків і для вироб ництва оцту. Естрагонний оцет (T a rra g o n v in e g a r) — оцет з естрагону. Есенція оцтова — міцна оцтова сполука, щоі в куховарстві ужи вається тільки розпущена водою. ВІТРИМО ПОДУШКИ Улітку стараємось виставляти наші подушки на сонце. Найкраще пові сити їх на шнур, поруч із біллям. Але не слід виставляти їх на сильне діяння сонця занадто довго, бо це висушує пір’я. Найкраще двічі або тричі обернути подушку, збиваючи пір’я кожного разу, а потім зняти. Буде легка і пухка. ЯРКІ КОЛЬОРИ На них треба приготуватись, якщо плянуєте цього року відпочивати «ад морем чи над озером. Бо там зацві туть яскравим квітом пляжові костю ми, нагортки, простирала; веселим квітником стане кожна пляжа. І то не в одному кольорі зарябіє кожна особа. Смугасті і квітчасті тканини будуть перемагати одна од ну в кольорі і взорах. Дводільні костюми не є вже нови ною. Але цікавою новинкою є три- дільні — себто легкі сорочинки, що накидаються зверху або туніки, що пристібуються до нагрудника. їх можна позбутись кожної хвилини. Але допомагають, коли треба, схова тись від дошкульного сонця. Зірка 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1966 Жіночі очіпки Чернігівщини і Київ щини, виконані з шовку і прикрашені вишивкою W om en’s h ead d ress used in cen tra l U k rain e. Очіпки Полтавщини трохи нижчі й виконані з парчі W om en’s h ead d ress used in cen tra l U k rain e. віски прикрашуємо вишивкою (пере- тиканням), тоді це закріплення руб ців виконуємо вишивковим стібом. Гігієнічні й сучасні приписи НАТАЛІЇ КОСТЕЦЬКОЇ О в о ч і й г о р о д и н а можна замовляти в Ц ентралі СУА Ціна 60 ц. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top