Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У з м а г у з а Н а ш е Ж и т т я Ви не повірили б, скільки українських жінок є поза рамками організацій! Першим кроком до того, щоб їх притягнути, є — передплата Нашого Життя. Адже в журналі е новини з жіночого світу, звідомлення з праці Відділів, цікаві світлини, цінні статті. А практична частина придасться кожній жінці- господині. Тому ми вдячні тим, що дбають про поширення нашого журналу. Еони скріплюють свідомість української жінки і матері! Приєднали передплатниць в останньому часі: Наталія Андрусів, Филаделфія (43 Відд.) Марія Душник, Бруклин (72 Відд.) Марія Ясінська, Дірборн (23 Відд.) Лідія Колодчин, Воррен (76 Відд.) Стефанія Левченко, Денвер (75 В.) Марія Максимець, Торонто Анна Настюк, Юніон (28 Відд.) 1 1 Лідія Одежинська, Филаделфія 1 (41 Відд.) 1 1 Розалія Полче, Ню Йорк (72 Відд.) 1 1 Меланія Сміяк, Торонто 1 1 Люба Шандра, Шикаґо (Окр. Р.) 2 1 Стефанія Вільшанецька, Клівленд 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Ділимося су міною вісткою з членством СУА, що дня 19 ли стопада 1965 р. відійшла, у віч ність наша членка-піснерка сл. п. Ольга Недільська, проживши 68 років. Покійна була родом із Купчи- нець, коло Тернополя, Зах. Укра ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ їнка, а до Америки приїхала '.мо лодою дівчиною і замешкала в Коговзі, Н. Й. Тут у прибраній країні заключила. подружжя з краянсм Григорієм, для якого бу ла вірн'сю дружиною і примірною матір’ю для своїх трьох дітей, си на Мирона, і доньок Наталії і Марії. Обкдвсє вони з тепер по вдовілим чоловіком споганили со вісно свій тяжкий обов’язок, а саме виховали своїх дітей на щи рих українців так, що «звіть вну ки говорять чистою українською мовою. Покійна Ольга була довголіт ньою, надзвичайно працьовитою та жертвенною членкою. Наш Відділ по її відході відчув вели ку втрату. В день похорону член ки Відділ'у відпровадили її на віч ний спочинок, а голова Відділу, п-ні Каролина Бездух попрощала від цілого Відділу підкресливши, що дух покійної членки буде зав жди між на'ми. Хай цей скромний спомин про покійну Ольгу буде висловом вдячности членок Від ділу за її жертвенну працю, т>а американська земля хай буде їй легкою. Молимо Всевишнього, щоб стократно винагородив їй за всі добрі її діла. У. Омецінська, секр. БРУКЛИН, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 24-го листопада 1965 р. несподівано відійшла у вічність бл. п. О лена Канюка. Н а родилась 28. серпня 1920 р. у Ню Йорку. Членкою нашого Від ділу була кілька літ, окрім того працювала в Марійській Дружині. Разом із сзоїм чоловіком Андрієм щедро жертвувала на парохіяльні цілі і школу. Похоронна відправа відбулася 29. листопада 1965 р. у церкві Св. Духа. Членки Відділу віддали Покійній останню прислугу, при бувши в великому числі ,на Па нахиду і похорон і стояли в ж а лобних лентах при домовині. Службу Божу відправили — о. декан Андрушків, о. Павлович і о. Рейнарович. Прощальне слово виголосив о. декан Андрушків. У важкому смутку покинула чоловіка, з яким недавно відзна чила; 25-ліття свого подружжя. Полишила двох синів -— Андрія з дружиною і 14-літнього Річар- да. З жалем провели Союзянки По кійну в останню дорогу. Цими словами прощаємо її востаннє, а рідні Покійної висловлюємо щ и ре співчуття. Марія Стефамишин пресова референтка Рідні Покійних і 21 та 34 Від ділам СУА щире співчуття ви словлює Екзекутива СУА ЮВІЛЕЙНА КОНВЕНЦІЯ На Ювілейну Конвенцію Ген. Фе дерації Жіночих Клюбів, що відбу лась у днях 5.—10. червня в Шикаґо, Управа СФУЖО вперше вислала свою представницю в особі містого лови п-ні Олени Лотоцької. В Між- народньому Дні, що припав на 8-го червня, п-ні Лотоцька виголосила короткий звіт про працю СФУЖО. Союз Українок Америки, що є чле ном Краєвої Федерації Жін. Клюбів, вислав теж своїх представниць на Конвенцію. Централю СУА репрезен тувала п-ні Марія Душник, референт ка зв’язків. Окрім того прибула на Конвенцію п-ні Анастазія Вокер, мі стоголова Гол. Управи. Дня 12. червня відбулась Зустріч українських делегаток з Окружною Радою СУА. З а м і с т ь к в і т і в ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. д-ра Петра Хрептовського складаємо 15 дол. на пресовий фонд Нашого Життя, а дружині п-ні Марії Хрептовській та родині висловлюємо наше щире співчуття. Членки Окружної Ради СУА в Шикаґо ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу нашої дорогої членки бл. п. Марії Сігда складаємо 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Управа 5 Відділу СУА в Дітройті ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Олени Штогрин складаю 5 дол. на ЗУАДКомітет, а 5 дол. на передпла ту Нашого Життя для бабусі. Д-р Галя Скорецька, Ню Йорк ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу моєї дорогої сестри бл. п. Олександри з Дудиків Рабій, у першу річницю її смерти, складаю 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. і 5 дол. на передплату для бабусі. Стефанія Бедрій, Нюарк НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top