Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Бендікса „Легкодух" у фаховому ви конанні филаделфійського „Театру у П’ятницю", що його запрошено від відати Нюарк. Вистава відбулась 15. травня ц. p., в авдиторії Вейлобурґ Гайскул. Безпретенсійна комедія Із досить наївненьким змістом: як то „легко дух" Славко Крутій (Євген Левиць- кий), виманчуючи гроші від багатого дядька Сена (В. Шашаровський) ви думує, що він щасливо одружений, мусить „випозичити" собі дружину (Ю. Шашаровська) і помешкання у своїх приятелів Анатоля Гнилича і його дружини (В. Мельник і Марія Лисяк) — переживає різні трагіко мічні перепетії, аж урешті паде жерт вою власної вигадки і власної легко- душности, бо мусить... женитися. Ця безпретенсійна п’єса має характери стичні риси подібних їй безчисленних чужинецьких легких комедій: жвавий діялог, короткі, щораз змінливі яви, неглибокий, але й нешкідливий до теп і добре схоплені слабості люд ських вдач — покірливість безволь ного чоловіка, цокотливість його дружини, легкодушність і самопев- ність старого парубка, добродуш ність і скупість старого дядька, ко кетливість дівчини, що хоче вийти заміж. Публіка була вдоволена: вона мала приємний розваговий вечір і то му не мала великих претенсій до ав тора ані теж не розглядала надто критично виконавців. Увесь ансамбль був згармонізований, що було на певне заслугою також режисера Вол. Шашаровського. Успіх того вечора доказав, що українська публіка сту жилася за сміхом і веселістю та вза галі тужить за театром. Заслугу активности 86 Відділу СУА треба приписати імпрезовим рефе- ренткам та енергійній голові Відділу п-ні А. Твардовській, що своїм так том, ввічливістю й особистою пра цьовитістю тримає в гармонії Управу і заохочує її членів до солідарної співпраці. Л. Л-ак, прес, референтка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Хрестини 90 Відділу СУА Дня 1. травня ц. р. вся Союзянська сім’я пережила небуденне свято: хре стилась наймолодша „доня" — 90-ий Відділ СУА. Тому з зацікавленням поспішали всі до залі „Тризуба", де мав відбутись цей перший виступ. І справді, заля заповнилась людьми, що засіли при гарно накритих сто ликах. Свято нового Відділу відкрила його голова п-ні Наталія Даниленко. Першою бесідницею була голова Централі СУА п-ні Стефанія Пушкар, що з’ясувала причину засновання цього молодечого Відділу. Серед мо лодого жіноцтва Филаделфії вона вже давніше зауважила шукання у- країнського змісту й традиції в жит ті. Тому заохотила групу їх — зій тися і здійснити цю мрію в окремому Відділі. Це й згодом удалося зроби ти. А коли молоді жінки пізнали се бе, тоді виявилось, що між ними є багато талантів — співачок, піяністок, писанчарок, вишивальниць, кераміка- рок. Отже тим краща нагода це ви користати й розвинути у гурті. З на дією, що цей молодечий Відділ піде дальше цим шляхом, пані голова пе редала йому грамоту ч. 90, а п-ні Даниленко, голові Відділу пришпи лила відзнаку СУА. Слідувала мистецька програма. П-ні Н. Даниленко опрацювала доповідь про Великодні звичаї, що була пере плітана виступами членок. Серед ба гатства звичаїв у різних частинах У- країни виділялись гагілки, що їх від співали пп. Дарія Шуст і Тося Мель- ничук при супроводі п-ні Ляриси Га лушки. Народні перекази, пов’язані з Великоднем, продеклямувала п-ні Лада Прокоп. За багато прибраним і заставленим Великоднім столом за сіла молода господиня в стилевому народньому вбранні з наміткою (п-ні Христина їжак). Вона демонструвала припрошування гостей за народнім звичаєм. Збірна деклямація двох дів чат у народніх строях (пп. Христина Лазор і Надя Лучанко) подала також старовинні Великодні тексти. Настала церемонія хрещення. До неї запрошено п-ні Осипу Грабовен- ську, голову Окружної Ради ‘СУА. П-ні Грабовенська тепло привітала цей молодечий Відділ та побажала йому успішного шляху. Хрещення попередив невеликий скеч пера п-ні Лади Прокоп у виконанні пп. Лесі Терлецької, Калини Козак і самої авторки. Рясними оплесками заля привітала 90 Відділ в особі п-ні Лесі Терлецької, що в’їхала в дитячому візочку, зодягнута в чипочок та фля- нелеву сорочинку. її „мама" (Лада Прокоп) провела з нею лекцію укра їнознавства, що своїми запитами й відповідями викликувала сальви сміху. Коли врешті „мама" ще й від читала „привіти" для своєї „доні", тоді її місце зайняла голова Окр. Ради п-ні Грабовенська, щоб переве сти хрещення. На кума запросила в першу пару д-ра Володимира Пушка ря, голову Кред. Кооп. „Самопоміч". Другу пару створили п-ні Стефанія Пушкар і п. Алексевич, третю — п-ні Лідія Бурачинська і п. Даниленко. Слідували дальші пари кумів, зложе ні з представниць Відділів СУА — і так: п-ні Лідія Дяченко (20 Відд.), п-ні Лідія Одежинська (41 Відд.), п-ні Анна Сивуляк (42 Відд.), п-ні Ковальчук (43 Відд.), п-ні Галина Ца ринник (44 Відд.), п-ні Марія Баб’як (48 Відд.), п-ні Олександра Шуст (73 Відд.), п-ні Товт (88 Відд.). Всі вони угрупувались за лентою, що вихо дила від першої пари, а „дитятко" Леся, що вже вилізло з візочка, об’ їхало це коло, щоб зібрати свою „крижму". Присутні складали ще щирі поба жання. Промовляла п-ні Олена Ло тоцька, почесна голова СУА, п. Во лодимир Пушкар, перший „кум" Від ділу, „бабця" Михайлина Чайковська і багато інших. Веселий скеч і добро зичливі промови викликали оживле ний настрій. Тому присутні охоче за брались до багато накладених полу мисків. Найбільший подив викликало печене порося, що мусіло зійти з Ве ликоднього стола, щоб потрапити на тарілки присутніх. На кінці слід згадати, що членки проявили свій мистецький талант та кож у невеликій виставці, що була влаштована при вході до залі. Тут видніли чудові вишивки п-ні Марії Чижович і картини п-ні Лесі Терлець кої. Талановиті речі! Ще довго гуторили присутні при столах, розважаючи себе жартами. А молоді членки промінювали радістю, що їм удалась імпреза та Відділ уже представився промаді. Присутня ДІТРОЙТ, м и ш . Збірка в День Матері На ширших сходинах 63 Відділу, присвячених Матері, членки Відділу зложили на фонд „Мати й Дитина“: П-ні Делюх 10 дол., п-ні Калитов- ська 5 дол., а по 1 дол. пп. д-р Сав чук, Козак і Віханська — разом 18 дол. Щире Спасибі! НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1966 39
Page load link
Go to Top