Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Управа і членки 76 Відділу СУА ім. Наталії Кобринської у Воррені: Сидять від ліва: пп. JI. Крива, Н. Гевко, Ст. Лісікевич, б. голова, Л. Колодчин, М. Бараник, голова, Ю. Капіталець, М. Кальба. Стоять від ліва: пп. І. Прийма, М. Костюк, І. Трач, Я. Скипакевич, М. Турянська, Л. Богай, К. Сливка, В. Миколенко, 3. Швайкун. Board and members of 76 UNWLA Branch in Warren, Mich. ська референтка п-ні Ю. Шевчук приготовляла смачну перекуску. Виставку відкрила голова Відділу п-ні Зубаль і привітала численно зі брану публику (бо ж 72 особи на нашу малу громаду — це більш ніж ми могли сподіватись). Коротко по яснила присутнім значення і ціль ми стецьких виставок для нас, а зокрема для нашої доростаючої молоді, що дуже часто недоцінює свого мистец тва тому, що не знає його. Потім за ступаючи свою дружину-малярку (що виздоровлюючи після епідемії „флю“ ще добре не відзискала голосу) про мовив п. Раковський. Він коротко з’ясував розвиток образотворчого ми стецтва від перших початків аж до тепер, включно з модерним мистец твом. Не обійшлося тут без гумори стики, коли доповідач розказував, як то люди пояснюють собі на свій лад модерні картини. Приємною несподіванкою для нас був подарунок, що його вручила нам малярка, даруючи одну із своїх кар тин. Управа відбула зараз же корот ку нараду й постановила зладити й розпродати квитки на вигравку по дарованої картини. З запертим від дихом ждали всі присутні висліду цього виграшу: чиє число витягне маленька Маруся Федик з імпровізо ваного сховку. Вибранцем долі був чоловік нашої членки п-ні Олі Ми кити, п. Дмитро. По офіційній частині запрошено нас усіх на перекуску і так при гу тірці й огляданні картин швидко про минув гарний вечір. Щоб утривалити деякі моменти з цієї приємної й гар ної імпрези, запрошено наших про фесійних фотографів пп. В. Федорова і В. Горського зробити кілька світ лин. Коли настав час закриття виставки і почалося збирання й пакування кар тин, ми — побачивши порожні, сірі стіни — мали враження, що нас збу джено з приємного гарного сну й ми вернулись до сірої буденщини. Лідія Яців ВОРРЕН, МИШ. Із діяльности 76 Відділу СУА Заходом 76 Відділу відбулася Ди тяча Вишивана Забава. Як щороку, так і цього забаву започатковано виступом групи дітей (сорок) у на родніх строях, що відтанцювали на родні танки, а менші діти вивели ма леньку сценку. Цілість робила гарне враження. Можна було запримітити на забаві вишиті дитячі суконочки й сорочки. Танці підготовила наша голова п-ні М. Бараник. Наш Відділ провадить Світличку під проводом пп. Мирослави Бараник і Олі Ощудляк у церковнім будинку під опікою парохії св. свщм. йоса- фата, якої парохом є наш дорогий Всч. о. Барнич. В тім самім будинку відбуваються щомісяця наші сходи ни. При нашому Відділі є створена англомовна Секція під опікою п-ні Ліди Колодчин. Дня 17. квітня ц. р. наш Відділ до спілки з англомовною Секцією влаш тував Свячене для нашої парохії. Присутніх було 260 осіб. Обидві ім прези — Свячене й Дитяча Вишивана Забава — були вдалі. Стефа Лісікевич прес. реф. ВАШШҐТОН, Д. К. Господарський курс 78 Відділу СУА 78 Відділ СУА, чи пак його госпо дарський реферат, що його очолює енергійна і сповнена ініціятиви, п-ні Богданна Ґелета, уладив у днях 19. і 20. березня ц. р. дводенний госпо дарський курс. Поштовхом для ула- дження цього курсу — була дійсна життьова потреба, що її відчували особливо молодші господині, членки нашого Відділу. Курс, на який зголосилося 38 пань, вела —- запрошена Відділом — п-ні Ірина Кашубинська з Клівленду. Во на виявилась неабиякою спеціяліст- кою в ділянці печення і прикрашу вання тортів і печива, роблення са лат, прикрашування салат і м’ясива, роблення канапок і т. п. Свої вказів ки п-ні Кашубинська ілюструвала справжнім практичном показом, так, що учасниці курсу могли засвоїти собі не тільки відомості про деякі сорти печива, салат і канапок, але й бути свідками процесу їх виготов лення й оціночною комісією якости й смаку готових уже продуктів. На початку курсу здавалось, що тільки молодші пані будуть могти НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ -СЕРПЕНЬ, 19 66 57
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
