Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Управа і членки 34 Відділу СУА в Коговзі: Сидять від ліва: пп. Софія Зальопана, Ольга Недільська, Олена Бачинська, Ксеня Кухар, Каролина Бездух, голова, Ярослава Ракоча, Уляна Оцецінська, Марія Ракоча, Марія Галькевич ст. Стоять від ліва: Ніна Левицька, Марія Куфель, Анна Ґоґоша, Ольга Павлів, Софія Поповська, Марія Галькевич мол., Марія Мацюк, Віра Гарбач, Віра Галібей, Анастазія Вербицька, Стеффанія Кушнір, Христина Шандиба, Юлія Партика, Лукерія Каута, Варвара Ковальчук, Віра Вакуленко. Board and members of 34 UNWLA Branch in Cohoes, N. Y. Нова Управа: пп. Віра Маркевич, голова, Ірина Мигаль, містоголова, Олександра Савин, секретарка, Емі лія Вишницька, касієрка. Референт ками стали: пп. Люба Мицик органі заційною, Люба Коломиєць культ.- освітньою, Орися Андрушко вихов ною, Тирса Дутко і Віра Трощук чле нами Виховної Ради, Михайлина Ли- сейко сусп. опіки, Марта Білинська пресовою, Богданна Попель госпо дарською, Марія Білинська й Ірина Кузик, зв’язковими до Іллинойської Федерації Жіночих Клюбів. Контр. Комісія: пп. Марія Наварин- ська голова, Марія Боднарук і Леся Палій члени. Пані Віра Маркевич, перевибрана голова, подякувала за довір’я та по ставила під дискусію справу членок, що протягом останніх років не пла тять членських вкладок і не виявля ють жадного зацікавлення працею Відділу. Рішено вислати листи з при- гадкою, надіючись на позитивний вислід. Приявні застановлялись також над приналежністю Відділу до 6. Ди- стрикту Іллинойської Федерації Жі нок. Через мале число активних чле нів та перетяження працею у Відділі, співпраця з 6. Дистриктом дещо мен ша в останніх роках. Рішено ще раз це обговорити. На закінчення п-ні Віра Маркевич, голова, просила всіх членок включи тись у працю Відділу. Марія Білинська пресова референтка Чи ви вже вирівняли передплату за „Наше Життя**? КОГОВЗ, Н. Й. Річні збори 34 Відділу СУА Дата: 23. січня 1966 р. Збори відкрила голова п-ні Каро лина Бездух молитвою. Президія зборів: п-ні Ольга Павлів, голова, п-ні Зеновія Білас, секретар. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні Уляна Омецінська. Звіти Управи зложили: п-ні К. Без дух, голова, п-ні У. Омецінська, се кретарка, п-ні Ярослава Ракоча, ка сієрка й п-ні Христина Шандиба, су спільна опіка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 40 членок. Відбуто 8 ширших сходин, 2 святочні й 4 засідання Управи. Від діл співпрацює з місцевою укр. кат. парохією. Відділом УККА і Укр. Го- рожанським Клюбом. Вислано деле гатку на Конвенцію СУА. , б) Культ.-освітня: На місячних схо динах відчитувались обіжники, наді слані з Централі та відбувались гу- тірки на актуальні теми. На святоч них сходинах виголошувано відпо відні до хвилини реферати. Належа ло б відмітити спогади пароха о. Ни- колая Вояковського про героїню Ольгу Басараб. що була його родич кою, чи теж дуже цінну доповідь на тему „Становище жінки в родинному житті". Свято Матері відсвятковано відповідним рефератом і спільним прийняттям членок з їхніми чолові ками. Відзначено 25-літній подружній ювілей п-ні Зеновії Білас. Спільний Свят-Вечір уже ввійшов у традицію нашого Відділу. Всі членки безкош товно приносять печиво та охоче приготовляють традиційні страви. Кожного року теж зміняється Різд- маді при Ренслір Політ. Інституті в Трой, Н. Й. Кожного року влаштовує в їхній бібліотеці виставку укр. нар. мистецтва та літератури. Приготов ляє кутю і колач на „Інтернешонел Кризмес Динер“. Відділ допомагає місцевій парохії при влаштуванні пік ніку й церковного базару. Теж спів працює з Укр. Горож. Клюбом при влаштовуванні пікніків чи інших ім през. в) Сусп. опіка: Референтки відві дували хворих і висилали картки з побажаннями скорого видужання. Відділ улаштовував продаж печива. г) Фінансова: Відділ мав 1,181.49 дол. приходу, а 862.44 дол. розходу. Контр. Комісія: п-ні Надія Кас’ян- чук, як голова, ствердила, ЩО' книги були ведені в порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно прийняли. Нова Управа: п-ні Каролина Без дух, голова, п-ні Ксеня Кухар, місто голова, п-ні Ярослава Ракоча, касієр ка, пп. Уляна Омецінська і Олена Бачинська, секретарки. Референтками стали: п-ні Зеновія Білас культурно- освітньою, пп. X. Шиндиба і Дарія Кендзєрська сусп. опіки, пп. Ольга Павлів і Ніна Левицька господар ськими. Контр. Комісія: пп. Надія Кас’ян- чук і Анна Ґоґоша. Збори закрила перевибрана голова п-ні Каролина Бездух, дякуючи за довір’я і закликаючи всіх до даль шої спільної праці. Молитвою збори закрито. Зеновія Білас, секр. зборів НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1966 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
