Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
жина, що стимулювала мистця до все кращих мистецьких досягнень. Після прийняття ще довго насоло джувались глядачі чудовими образа ми, а я ніяк не могла відійти від цієї пільної доріжки — серед українсько го жита з маками і волошками. Таіса Бо гданська пресова референтка ШИКАГО, ІЛЛ. Річні збори 29 Відділу СУА Дата: 26. січня 1966 р. Збори відкрила п-ні Віра Марке вич, голова, і ствердила їх право- сильність. Президія Зборів: п-ні Ореста Пі- лецька, голова, п-ні Ірина Мигаль, секретарка. Звіти Управи зложили: пп. Віра Маркевич, голова, Марта Білинська, містоголова, Ірина Кузик, рек. секре тарка, Наталка Масник, кор. секре тарка, Емілія Вишницька, скарбник, та референтки: пп. Михайлина Лисей- ко організаційна, Марія Наваринська культ.-освітня, Олександра Савин ви ховна, Леся Палій сусп опіка, Дарія Маркусь пресова (з причини виїзду з Шикаґа звіт прочитала п-ні Віра Маркевич). Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 39 членок, у тому 7 нових. Вибули 2 на власне бажання. У звітовому році відбулося 8 сходин Управи та 8 ширших сходин. Відділ брав активну участь у всіх імпрезах Окружної Ра ди, як рівнож був численно заступ лений на куті 22 Відділу, Хрестинах 84 Відділу та костюмовій забаві 74 Відділу. Управа Відділу взяла участь у Конференції Пресових Референток та передконвенційній конференції Округи, влаштованих Окр. Радою. На 14. Конвенції СУА Відділ репрезен тували п-ні Віра Маркевич, голова, та п-ні Марія Наваринська, культ.- освітня референтка. Відзначено 5-літ- тя існування Відділу. б) Культ.-освітня: Для урізноманіт нення програми ширших сходин упродовж цілого року переведено гу- тірки та дискусії на слідуючі теми: „Примінення української вишивки11 (пп. Дарія Малюк, Оксана Лобачев ська, Марія Волинець), „Народня но ша в різних частинах України" (п-ні Марія Наваринська), „Враження з поїздки по Европі" (д-р Наталія Гри горчук), „Краса і розуміння поетич ного слова" (проф. Богдан Рубчак), та „Жіноча преса" (п-ні Рома Турян- ська). Нова Управа започаткувала свою діяльність товариським вечором „Рожева Вечірка*' для членок Відділу та їх родин. У гарно прибраній залі та при смачній перекусці в дружній атмосфері проведено час. Після літніх вакацій переведено два рази випродаж уживаного одягу „Раммедж сейл“, що кожного року є одним із джерел нашого доходу. В грудні 1965 р. Відділ відзначив 5-лігтя свого існування. Окрім Сою зянок із родинами, запрошено пред ставників жіночих і громадських ор ганізацій. Програму свята приготував програмовий комітет (пп. Марія На варинська, Люба Коломиєць і Люба Мицик) з Управою Відділу. Бенкет відкрила п-ні Віра Маркевич, голова, привітала гостей та передала ведення програми п-ні Марії Наваринській. Після молитви та обіду прослухано нарис (звіт) про діяльність Відділу з перспективи 5-ти років. Передано Відділові численні привіти під Окр. Ради, Відділів і Організацій. Приємністю вечора була розвагова частина, що її перевела п-ні Люба Коломиєць і в яку входили: скеч п-ні Орисі Гарасовської „Ясний Мі сяць", виконаний членками (пп. Лю ба Мицик, Леся Палій і Марія Нава ринська), „Есей про походження жінки" п. Юрія Коломийця, відчита ний автором, сольоспів п-ні Віри Су- рівки та виступ квартету Відділу (пп. Наталка Масник, Ірина Мигаль, Оле ксандра Савин і Ярослава Салдан), зорганізований спеціяльно з нагоди 5-ліття. Щира подяка належиться п-ні Марії Плешкевич, що вклала ба гато труду, щоб у короткому часі приготувати квартет до виступу. Милу несподіванку зробив 22 Від діл СУА, найбільший в Окрузі, об дарувавши нас лялечкою в гуцуль ському строї виконання п-ні Марії Хрептовської, яка мала символізува ти наші взаємини „матері й доні". в) Виховна: При Відділі існує Ди тяча Світличка, що її до грудня 1965 року провадила п-ні Віра Ільницька. Від грудня працю садівнички пере брала п-ні Ольга Ковальська. Пере січне число дітей: 25 до 33. У звітовому часі відбулися такі до шкільні імпрези, підготовані Вихов ною Радою і садівничкою: Свято Ма тері, закінчення шкільного року, по- лучене зі святом Батька, костюмова забава і свято св. О. Миколая. Влаштовано дві сесії „Виховного Семінара", започаткованого ще по передньою Управою. Для переведен ня його створено спеціяльний Комі тет, в якого склад входили такі пані: Дарія Маркусь, голова, Ореста Пі- леи.ька. Марія Волинець і Дана Ди кий, члени. Крім доповідей на вихов ні теми влаштовано виставку дитячої літератури у співпраці з Товариством Українських Бібліотекарів у Шикаґо, як рівнож ручних робіт з україн ською тематикою та виставку про ектів українознавчих виховних ігра шок. Слідуючою імпрезою була „Дитя ча Вишивана Забава", що її підгото вила Управа з членками Відділу. Програма була багата й різноманітна. Окрім забав та гор виставлено п’єсу „Червона Шапочка", що її підготу вала з дітьми п-ні Марія Яримович, та показ народньої ноші, який пере вела і пояснила п-ні Марія Наварин ська. Велика скількість дитячих ви шиваних одягів свідчила, що забава втішалася великим успіхом. Дописи про вище згадані імпрези були по дані до преси. г) Суспільна опіка: Референтка відвідувала хворих у шпиталі, як та кож членок Відділу з нагоди народин дитинки. На прохання Окружної Ра ди переведено збірку на хворого в шпиталі. ґ) Пресова: Написано 9 дописів про працю Відділу. „Наше Життя" передплачує 24 членки. Придбані 4 нові передплати. На радіопересиланні 22 Відділу наші діти дали програму з нагоди Свята Матері. Пресова ре ферентка виготовила інформативний бюлетень, розподіл дижурів у садоч ку, та зладила історію Відділу до Конвенційної Книги СУА. На Кон ференції Пресових Референток дала доповідь на тему „Підбирання про блематичних тем і правильне їх на світлення". д) Фінансова: Відділ мав 3,808.71 дол. приходів, а 3,360.45 дол. розхо дів. Закуплено уділ Дому СУА у су мі 100 дол. Контр. Комісія: Іменем її звітувала п-ні Олександра Савин, через відсут ність голови п-ні Богданни Попель. Стверджено, що книги ведено в по рядку і поставлено внесок уділити абсолюторію уступаючій Управі. Вне сок прийнято одноголосно. 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
