Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
по черзі одну з найстарших матерів нашого Відділу, що репрезентує всіх матерів нашої громади. Обдаровуємо її квітами і звертаємось до неї в на ших промовах і деклямаціях. Тож і цього року ми врочисто обходили це свято, тільки в іншій формі. У цьому році з нагоди Свята Матері, заходами нашого Відділу, при спів участі місцевої укр. прав, церкви Преч. Діви Марії і всіх організацій, згуртованих при ній, святочним бен кетом і відповідною програмою ми відзначили найстаршу заслужену пра- бабуню нашого Відділу. Дня 8. травня ми зійшлися о 4 год. по полудні до церкви на Молебень у наміренні наших матерів. По від праві всі присутні перейшли з цер кви до Укр. Нар. Дому, де о 5. год. відзначено це велике свято. Був чу довий травневий день. Гостина і про грама були дбайливо підготовані, що вплинуло на приємний товариський настрій серед приявних. У гарно де корованій залі, при святочно накри тих столах засіли ми всі до спільного обіду. Свято відкрив п. Куріца, голова Ради місцевої укр. прав, парохії. При вітав приявних і попросив о. Мицика провести молитву. Під час обіду товстмайстер, учитель недільної шко ли п. І. Попик представив гостей, а відтак проводив програму. По обіді слідувала мистецька частина, що її започаткувала голова Відділу СУА п-ні М. Івахів. Вона привітала гостей в імені членок і попросила однохви линною мовчанкою віддати пошану всім тим мамам Відділу, що вже ві дійшли на вічний спочинок. З черги заповіла і представила найстаршу прабабуню п-ні Бартіш, яка так успішно зуміла вив’язатися із своїх нелегких завдань матері і громадян ки. Вона вміла передати своїм дітям, внукам і правнукам любов до рід ного обряду, до українських звичаїв і обичаїв, до рідної мови і рідної традиції. Як добра Союзника приго товила нове покоління, щоб зайняло і продовжувало працю, започаткова ну нею, про що свідчить, що одна дочка п-ні Благітка є містоголовою Відділу, а друга дочка п-ні Барагура із своєю дочкою п-ні Крон (внучка п-ні Бартіш) є також добрими актив ними членками. Своєю цінною кухон ною услугою, через влаштування різ них підприємств фінансового харак теру п-ні Бартіш причинилася дуже багато до здобуття фондів на будову двох великих українських інституцій у Честері — укр. прав, церкви й Укр. Нар. Дому, при яких і до нині розвивається українське національне життя. За ці всі заслуги ми висказу- вали їй признання і бажання прожити ще багато щасливих літ. Присутні віддали їй пошану опле сками й повстанням із місць. Відділ обдарував її гарним дарунком, обра зом Божої Матері українського ви робу. Від укр. прав, церкви вітав п-ні Бартіш о. Мицик, згадуючи про довголітню її працю для церкви й громади. Потім промовила сама п-ні Бартіш, дякуючи Богові, що праця її не буде даремна, бо хоч вона сама вже не «силі працювати, то продов жують її діти і внуки. Дуже вдалими були виступи дітей української і недільної шкіл. Діти української школи під проводом інж. С. Шевченка виконали сценічну кар тину на пошану матері „Краса“, з чого вив'язалися дуже гарно, діста ючи багато оплесків. Рівнож діти не дільної школи дуже добре виголо шували збірні деклямації англ. мо вою. Дуже гарно продуманий рефе рат про важку працю української матері укр. мовою виголосила куль турно-освітня референтка п-ні Т. За- харків, а в англійській мові — голова округи й місцевого Відділу У. П. Лі ги Молоді панна М. Вейлин. Зворуш ливою до сліз була деклямація нашої членки п-иі М. Болонки „Мати на Україні", яку написав з нагоди цього дня її чоловік п. В. Болонка. Вкінці голова Відділу подякувала всім ор ганізаторам, виконавцям та гостям за участь у святі й молитвою та від- співанням „Год блес Амеріка" за крито це свято. З доходу призначено 10 дол. на Фонд Зв’язків і Репрезен тації. Реф. преси НЮ ЙОРК, Н. й. Річні збори 4 Відділу СУА, Жіночого Демократичного Клюбу Дата: 20. лютого 1966 р. Збори відкрила голова п-ні А. Кі зима молитвою. Однохвилинною мов чанкою вшановано тих, що відійшли. Президія: п-ні Емілія Корнат, по чесна голова, п-ні Софія Серафин, секретарка. Протокол із минулорічних заг. збо рів відчитала п-ні С. Серафин. Звіти Управи зложили — п-ні Анна Кізима, голова, п-ні Юлія Федоро вич, містоголова, п-ні Софія Сера фин, рек. секретарка, п-ні Розалія Мацук, кор. секретарка, п-ні Кароли- на Барщевська, касієрка, п-ні Таня Си ротюк, фін. секретарка, п-ні Павлина Бродін, сусп. опіка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 10 ширших сходин і два засідання Упра ви. Начислює 32 членки. Відділ є членом УККА й Об’єднаного Коміте ту м. Ню Йорку та тісно співпрацює з Окр. Радою СУА. На Конвенцію СУА вислано 2 делегатки. До Кон венційної Книжки зібрано привітів і оголошень на 200 дол. б) Культ.-освітня й імпрезова: Влаштовано вечір св. Миколая, Свя чене, два чайні вечори. Відділ спів працював у влаштуванні Вишиваних Вечерниць та висилав своїх пред ставниць на імпрези інших Відділів СУА. в) Суспільна Опіка. Впродовж ро ку відвідувано хворих по шпиталях і вдома. Вислано 15 дол. на Фонд „Мати й Дитина" та передплату для бабусі. г) Пресова. Вміщено посмертну згадку про бл. п. Анну Колтон у Н. Ж. Журнал „Наше Життя“ передпла чує 20 членок. ґ) Господарська. На кожній імпре зі Відділу влаштовано прийняття. Контр. Комісія у складі пп. Іванна Бенцаль, Еґнес Ярема й Анна Гивель провірила книги Відділу. Іменем її п-ні І. Бенцаль ствердила, що все знайдено в найкращому порядку і по ставила внесок на уділення абсолю торії, що збори одноголосно ухва лили. Нова Управа: п-ні Анна Кізима, го лова, п-ні Іванна Бенцаль, містого лова, п-ні Софія Серафим, рек. се кретарка, пп. Юлія Федорович і Ро залія Мацук, кор. секретарки, п-ні Каролина Барщевська, касієрка. Ре ферентками стали — п-ні Таня Сиро тюк організаційною, пп. Павлина Бро дін і Єва Дорош сусп. опіки, п-ні Іванна Бенцаль пресовою, п-ні Анна Сидор господарською. П-ні Емілія Корнат є почесною головою, а п-ні Марія Ленчук почесною членкою Від ділу. Контр. Комісія: пп. Юлія Федоро вич, Еґнес Ярема, Анна Гивель. Збори закінчено гостиною. Софія Серафин, рек. секр. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
