Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Погляд у минуле В наукових нам доступних дже релах українських дослідників знаходимо багато даних про- жі ночий одяг у широкій діаспорі нашої історії, але не маємо- праць, що обіймали б цілість цієї ділян ки, як це зустрічаємо в, інших на родів з багато 'Скромнішою куль турною спадщиною. Щ об цю, таку важну ділянку жіночої творчости відтворити в нашій пам’яті, а рівночасно дати почин до активізації цієї теми се ред науковців та мистців —- член ки 64 Відділу СУА рішили її по своїй спромозі опрацювати та ви ступити з показом тих одягів на Юзілейному Конгресі зорганізо ваного українського жіноцтва Америки. В цьому показі старались ми відтворити певні характеристичні типи одягу нашого минулого так вірно, як нам на це дозволили доступні джерела. Крі.м україн ських авторів, як Грушев,ський Пастернак, ми користувались вка< зівками наших мистців, як Окса ни Вікул, Антона Малюци та, Свя тослава Гордин-ського. Користува лись ми також і чужими авторами. Головний натиск клали ми на найдавніші одяги тому, що про них є відносно мало докладних відомостей і тим самим здавалось нам, вони є більш цікаві для загалу. На 10 історичних строїв, що ми й виводимо, 7 припадає на печатки нашої історії до ХИ сто ліття включно, а 3 на час нашого державного відродження -— ко заччину. Складний комплекс жіночого одягу, взуття та прикрас творив ся протягом століть. Про одяги жінок, що жили на теперішніх українських землях в часах ран ньої кам’яної доби, немає до кладних даних. Жили вони в пе черах та правдоподібно одягали ся в шкури. Перші відомості про тканини знаходимо в пізній ка м’яній до,бі, т. зв. Трипільської культури. Однак одягу тієї доби відтворити не можна. Перші вичерпні дані про жіночу ношу знаходимо в південній Укра їні у могильницях з часів Скитів та Сарматів. Завдячуємо це фак тові, що вірили вони в позагро- бове життя та хоронили померлих в святочних одягах та вибагливих прикрасах. Вже тоді, а саме від 5. стол. перед Христом були тка нини з полотна, вовни та шовку. Замітні є тут виразно впливи грецько-римської культури, зав дяки торговельним зв,’язкам. Первісна -слов’янська -ноша з ча сів княжої доби, знайдена в роз копах сіверянських, деревлянських та волинських могил, має тканини з полотна, вовни і шовку. Голо-в,- кою прикрасою крім вишивки, бу ла мальованка, взір якої відбива ли на тканині деревиною плоско- різьбою. Була вона в ужитку всіх верств тодішнього на-селення. Д а ні про одяги з часів розселення слов’ян ціхує невибагливість та брак пишноти в порівнянні до Скитсько-Сарматської доби. При чиною була мандрівка! народів,, що нищила місцеву людність та її добробут. Основним джерелом вивчення одягу з княжих ча-сів є мінья-тю- ри, фрески та орнаментальні бук ви в літописах. Змальовують вони князів,, дружинників та -бояр. Ілю страції одягу простолюддя не збереглися тому, що, мабуть, не було воно предметом зацікавлен ня мистців даного часу. В часі княжої доби багатство одягу ви щих верств як дворян, дружинни ків та купецтва, дох-одить до не буденних вершин. Київ X. і XI віків був одним із найбагатших центрів Европи. Крім місцевих різноманітних тканин спроваджу вано дорогоцінні ткацькі вироби з Европи та з Азії. До розквіту доходить золо-тництво, що було вже раніше задо-мовлене наї укра їнських землях. Окрему групу творять жіночі прикраси як чіль- ця-діядеми, завушники, ковтки, намиста, бурми-ланцюги, брасле ти та іперстені. Прикрашені були пів-шляхетними самоцвітами, жем- чугами, емалією та інкрустаціями. В одягах галицько-волинської доби стрічаємо злуку елементів західніх і східніх. Жіночі ювелір ні прикраси, знайдені в Крил-о-сі, потверджують тісну зв’язь Гали чини з Київщиною. До другої групи історичних одягів до-козацької доби, нале жить відмітити її відрубність від Москви. Жінки багатих полковни ків вбирали плахти, запаски, як також корсетки і спідниці, що бу ли прийняті із західньої Европи. Шляхта мала своєрідний тип одя гу тодішнього заходу, що його міщани старалися наслідувати. Одяги переважно шиті з дорогих, привезених тканин та прикрашені чи підбиті хутрами. Нашою ціллю було, щоб ця спроба стала тільки початком для ширшого заінтересування та до кладного опрацювання цієї ді лянки. Реалізація проєкту цього пока- НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1966 5 Із показу історичних строїв 64 Відділу: Історичний стрій княгині Ольги. На голові княже „чільце“ й білий завій заміжньої жінки. Стрій складається з довгої шовкової сорочки, парчевої княжої сукні і княжого плаща „корз- на“. На ногах шкіряне, прикрашене ззуття. Моделює п-ні Наталка Глоба. F ro m th e F a s h io n S h o w of U k r a in ia n C o stu m e s a t th e X IV U N W L A C o n v e n tio n : C o stu m e o f K ie v a n Q u e e n O lg a
Page load link
Go to Top