Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
сутні — від товариств і організацій та приватно від себе. Зворушена Ютілятка щиро дякува ла за все те, що їй так гарно приго товили де її свято, що остане неза бутнім в її житті. Голова п-ні Леся Воро'бкевич ще дякувала тим, що най більше причинилися до цього вечора своєю працею й участю. Цілий вечір проходив у милій товариській атмо сфері й залишив на присутніх сильне враження. При каві і солодкому продовжува лась гутірка гостей. Мирослава Зубаль БРІДЖПОРТ, КОНН. Із діяльно сти 73 Відділу СУА Дня 16. жовтня 1965 р. тут відбу лися Вишивані Вечерниці. Пройшли в чисто українській атмосфері, не зва жаючи на те, що з кожним роком всякі українські імпрези, тут в Аме риці, починають щораз більше втра чати українську національну суть. Чисто українській атмосфері на згаданих 'Вечерницях сприяли удеко- рування залі експонатами українсько го народнього мистецтва, українська оркестра, що грала виключно укра їнські танці, та буфет, що мав до по слуг публики смачно приготовлені страви. І, як звичайно на таких Ве черницях, ліпшою прикрасою були вишивані сукні присутніх пань. На цьогорічних Вишиваних Вечер ницях у Бріджпорті були присутні українці з інших місцевостей, як і го сті з Інтернаціонального Інституту. Найбільш цікавою частиною Вечер ниць був вибір кращих вишиваних суконок. Жюрі складалося з пань: Ольги Соневицької, культ.-освітньої референтки Окр. Ради СУА з Ню Йорку, Ірини Зелик і Зеновії Ники- форук. Нагороди дістали: Марія Ро манів, Галя Болонна, Ольга Папроць- ка, Глорія Папроцька, Марія Цап та Леся Тернопільська. Нагороду за ви шивану блюзку дістала Олена Сви- риденко, а за найліпшу вишивану чоловічу сорочку — Олекса Самчук. Крім того були відзначені суконки: Олександри Шуст, Галі Самчук, Ма рії Остапенко й Ольги Пендаківської. До успіху також причинився пе редусім забавовий комітет — у скла ді: Мирослави Чубатої, Анни Чер- нявської, Ірини Федорднько, Огефа- нії Жеребецької, Ольги Папроцької, Стефанії Бабій, Анни Зелик, Анни .Волковської, Ольги Лупи і Марії Остапенко. Дня 7. листопада 1965 наш Відділ також відбув Святочні Сходини, при свячені Жінці-Героїні. В цих зборах взяли участь не лише члени СУА, але й гості, представники церкви та місцевих організацій. Збори відкрила голова Відділу СУА в Бріджпорті п-ні Мирослава Чубата, коротко зупинившись у своєму слові на значенні свята Жінки-Героїні. Мо литву провів о. Шуст. Після цього хор СУА під проводом п. І. Козака проспівав гимн Союзу Українок Аме рики. Наступною точкою був рефе рат Ольги Сусла на тему „Жінка Ге роїня при збройному чині“. Потім із деклямацією виступила п-ні Стефанія Жеребецька. З привітаннями з наго ди свята Жінки Героїні виступили: голова місцевого Відділу УККА п. Валерій Остапенко та настоятель па- рохії Покрови Пресвятої Богородиці о. Ярослав Шуст. На закінчення ор ганізатори Зборів почастували всіх присутніх кавою. М. Остапенко пресова референтка ДІТРОЙТ, миш. З діяльности 81 Відділу СУА ім. Олени Степанів Наш Відділ молодий, — вступив у другий рік діяльности, має 29 членок. Дня 4. квітня 1965 р. відбулися річ ні загальні збори нашого Відділу СУА, на яких вибрано нову Управу, до якої ввійшли пані: Ірина Лобо- доцька — голова, Наталія Вонсуль — місто-голова, Тамара Сисак — секре тарка, Марія Лазарук — скарбничка. Референтками стали — Марія Ку- зьо — культурно-освітньою, Люба Блюй — імпрезовою, Ірина Чучман — суспільної опіки, О. Василина — го сподарською, Надія Терлецька — ор ганізаційною. Контрольна Комісія: Пані Стефа Мигаль, Ярослава Бохен- ська, Марія Собкс. Ширші Збори Відділу СУА відбу валися правильно кожного місяця, а засідання референток — в міру по треби. В місяці грудні, 1965 р. відбули ми лиш сходини Управи. Дня 23. травня 1965, наш Відділ у- лаштував „Свято Матері“‘, на яке зі йшлися наші членки з родинами, щоб у родинній атмосфері відсвяткувати цей дорогий кожному день. У про грамі свята участь брали діти нашої Світлички, яку при нашому Віділі за снувала голова Відділу, п-ні Ірина Лободоцька, та якою опікується по сьогодні. Гарну програму свята підго товила вчителька п-ні Люба Тарна- вецька при помочі культ.-освітньої референтки п-ні Марії Кузьо. Свято це відкрила голова Відділу п-ні Ірина Лободоцька. Вона звернула увагу на великий здобуток нашого Відділу, — а саме — Дитячу Світличку. 3aoxdSiy- вала, щоб усі мами приводили своїх дітей до Світлички точно, кожної су боти. Батьків, що дітей своїх ще не вписали до Світлички, просила зроби ти це конечно в короткому часі, — запевняючи їх, що їхні діти навча ються говорити та співати пісні укра їнською літературною мовою. Опіка у Світличці є дуже дбайлива, — тут дістають вони також молоко й солод ке. Зайняття відбуваються один раз в тиждень, у суботи. Вписаних дітей є 24. Після відкриття свята, приступлено до виконання програми. Діти декля- мували гарні вірші, співали пісні, присвячені на „День Матері“ та вико нали вільноручні вправи, при звуках платівки. Після деклямації „Дам квіт ку, дам рожу“, яку виконала доня п-ні Семеґен, — всі діти обдарували своїх матерей червоними трояндами. По програмі, всі присутні засіли до гарно прикрашених столів, та мило провели час при каві та солодкім, про 36 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1966 Із Вишиваних Вечерниць у Бріджпорті, Конн.: Від ліва до права стоять: пп. Ірина Зелик, Ольга Соневицька, Зеновія Никифорук, Глорія Папроцька, Оль га Пендаківська, Леся Тернопільська, Олекса Самчук, Марія Остапенко, О- лександра ПІуст, Олена Свириденко, Галина Савчук, Мирослава Чубата. -— Сидять від ліва до права: Ольга Па процька, Марія Романів, Галина Бо лонна, Марія Цап. F ro m th e E m b ro id e re d D a n c in g P a r ty of U N W L A B ra n c h 73 in B rid g e p o rt, C on n. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
