Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На актуальні теми Чому проти волі? ванні, більше вказує на довір’я до людини, аніж 'В Америці чесне торгування і страх чи нехіть до розмови з незнайомими. Тут немає страху перед люди ною. Понурою, старою, вузень кою вуличкою можете йти спо кійно вночі, коли в американських містах ви в день боялися б пере йти такою вуличкою. Навіть коли легендарні римські злодійчуки по тягнуть вам 3' кишені гаманець, що не так часто трапляється, як про це пішла фама, то і це зро блено радше із спорту чи сприт- ности, а^ніж з ненависти чи пато логічної кр и м і'н а л ьнс- сти. Мабуть на настрій тутешніх людей найбільше впливають дві речі: приємнзе підсоння і „сієста". В Америці люди живуть подвій ним життям ----- професійним і при ватним. Для італійця не існує та ке різке відокремлення. В праці він не почувається незначним ко лісцем у великій машині, а сприй має її, як частину свого життя, вдоволено і з розмахом, і не вті кає 'ВІД неї точно о п’ятій, змуче ний, у свій інший .приватний овіт. Кілька годин обідньої перерви дає йому змогу пообідати вдома, відпочати, 'відсвіжитися. Сьогодні також і одружені жінки почи нають працювати. Особливий ста тус має праця, яка якимось чином зв’язана з акторством, в радіо, те левізії, театрі чи фільмі. Актор ство з-авжди було слабістю іта лійців. Хоч італійські фільми були авангардними © спробі висловлен- лення примітивного 'натуралістич ного сенсуалізму, самі ж італійці мають схильність до вишліфову вання кожного свого виразу. їхня мова не є такою гамірливою, як чужинці часто твердять. Жінки зокрема звертають увагу на те, щоб їх голос був приємним. Зов нішній вигляд є дуже важливим для італійців. В Римі одягаються особливо елегантно. Тут ви не за уважите на вулиці жінки з волос сям в „папільотах". Не треба чи тати журналів, щоб знати, яка. є цьогорічна мода. Її скоро заува жується на вулиці — хутра, хоч погода ще зовсім тепла, крій пла щів, костюми з комірами, чере вички на ширших підборах, як попередніми' роками. У січневому числі Н. Ж. Тета Дарка заадресувала новорічне ,,побажання" до молодого жіноц тва, називаючи нас ,,бідними, сильними дівчатами проти своєї волі..." Здавалось мені, що одна з тих ,,бідних і сильних" обізветь ся. Та коли ніхто' не написав, то мушу щось відповісти. Адже т е т а Дарка того напевне чекає... Чому ми бідні? Адже водночас ми сильні признає тета Дарка. А сила ----- це радість життя, це само- певність, це ясний погляд у май бутнє. Що надто багато від нас вимагає життя? Це природнє яви ще у дружини і матері, що нераз перевантажує нас своїми обов’яз ками. Ні, не те мала тета Дарка на думці. Вона жаліла нас за те, що ми — висуваючи на перше місце „жіночість" та вважаючи молодих чоловіків своєю „оборон ною Гвардією" — нагло знайшли ся в обличчі суворої дійсносте, що каже нам перебирати „всю відповідальність життя" на себе. Нам треба, дбати про виховання дітей і заробіткову працю, бути все всміхненою і причепуреною та ще й домашню роботу вико нувати. Мабуть, це була доля кожного жіночого покоління. Нелегко було нашим бабуням — привикати до ролі заміжньої жінки й .матері, а також нашим матерям>, що, як пи ше тета Дарка, вже здобули фах і самостійність. Кожна з них пе режила це на свій лад і може й тим завершилось дозрівання її ха рактеру. Бо вузький круг її обо в’язків поширився і поглибився тими всіми взаєминами, що скріп лювали сили її душі. Але чому це мало б статися „проти волі"? Виходить так, що ми — вважаючи чоловіків нашою „оборонною гвардією" — нагло розчарувались у тому. Щ о ця ро ля „сильних" нам накинена, бо чоловіки „не хотять бути героя ми, лицарями". І ми. „проти своєї волі" мусимо перебирати від них всю відповідальність за нашу ро дину. Тут мушу гаки запротестувати. І то в обороні чоловічого роду. Це можливо, що роля лицаря і ге роя нашим чоловікам не довпо- дсби. Змінились умовини нашого життя та й вимоги його до кож ної людини — інші. Те, що пори вало молодих людей у Рідному Краю, боротьба і посвята для Батьківщини, тут прийняло інші форми. Боротьба за прожиток, за успіх у складній системі амери канського життя, вимагає напру ги всіх сил. Зрозуміло, ЩО' частина цих обов’язків лягає на плечі жін ки, коли їй приходиться самій або з малою лиш допомогою чоловіка вирішувати, складні ситуації в. ро дині. Але цю ролю вона радо бере на себе! Це не діється „проти її во лі", бо допомагаючи чоловікові, вона свідома, що це боротьба за спільний їх успіх. 1 не тільки їх самих, але й цілої української громади. Кожна українська лю дина на відповідальному пості — це наш осяг, що оплатить себе в майбутньому. Тому молода жінка сьогодніш нього часу свідома того, що жит тя від неї вимагає. Вона не будує його лиш на „жіночій ніжності", бо нею однією світу не обійде. Але й не відкидає її, бо знає, що без неї життя немислиме. Такі ми, дорога тето Дарко! Ми не слабші й не сильніші від Вас! Тільки ми ін ш і, це правда. Ми прикорочуємо спіднички, ми чепу римось на всі лади, ми прикрашу ємо нашу хату, ми хочемо^ поба чити чужі країни. У нашій життє вій боротьбі ми шукаємо краси життя. Це нам додає сили й охо ти і з цим думаємо краще досяг нути ціль, що ми її собі поста вили. А вона одна і та ж у Вас, як і нас. Така моя думка, тето Дарко! Може воно непоштиво говорити так до старшої особи. Але Ви на певне волієте щире, відважне сло во, ніж ту притихлу мовчанку, що запанувала після Вашого но ворічного листа! Тому не погні вайтесь за це. А ми, молоді, раді будемо почути від Вас ще деяку Вашу думку. Ніби-Мотря 6 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
