Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
За збірн у пересилку На початку 1965 р. ми подали 57 Відділ СУА в Ютиці, як приклад збір ного висилання передплати Нашого Життя. У тому році кілька Відділів вико нало це. А в 1966 р. можемо подати більше їх, що завдали собі такого труду. Це є справжній доказ уваги і дбання за журнал. Цей звичай вигідний також для членок Відділу, яким відпадає клопіт із пересилкою грошей. У цьому році надіслали збірним переказом передплати такі Відділи: Від. 1 СУА в Ню Йорку (пнні М і . Лозинська) „ 2 СУА в Честері (п-ні А. Татарів) „ З СУА в Ню йорку (п-ні М. Марусевич) „ 7 СУА в Акроні (п-ні Параскева Когут) „ 16 СУА в Міннеаполісі (п-ні Марія Панків) „ 47 СУА в Рочестері (п-ні О. Ганушевська) „ 57 СУА в Ютиці (п-ні Н. Лукашевич) Подумайте над тим, дорогі Союзянки! Впорядкування передплати повинно ввійти у правильну господарку Відділу СУА! АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. (Докінчення зі ст. ЗО) „Вальс" Шопена, а також при влас ному акомпапіяменті відспівала де кілька українських пісень. За естетичне прибрання столів — прикритих сніжно-білими обрусами, прикрашених вишивками й квітами, належиться особлива подяка паням з Управи, а то пп.: Панкевич, Грине- вич, Козюпі і Самсошок. Вони самі не засіли до тих столів, а тільки безпереривно доносили страви і тру дилися коло кухні. Господарська ре ферентна п-ні Березіцька дістала при знання за жертвенну працю для Від ділу. П-ні Р. Яхницька зложила подяку промовцям за привіти, а також по дякувала цілій Управі за гармонійну і дружню співпрацю, здисциплінова- ність та закликала все жіноцтво з’єд натись і спільними силами трудитись дальше для добра організації і свого народу. Молитвою, що її перевів о. мбнс. Стах, та відспіванням націо нального гимну закінчено це неза бутнє свято. Добровільні датки з цього вечора в сумі 125 дол., вислав Відділ СУА на Український Католицький Універ ситет у Римі. Олена Томоруґ ЛОРЕЙН, ОГАЙО Андріївський Вечір 69 Відділу СУА Дня 5. грудня 1965 р. зійшлися чи сленно гості в залі Укр. Нар. Дому. Голова Відділу п-ні Марія Зубаль привітала гостей, що засіли при гар но накритих столах і прибраній залі. Слідувала доповідь п-ні Марії Дей- чаківської на тему „Андріївські зви чаї в Україні". Авторка опрацювала звичаї різних околиць, як Гуцульщи- ни, Бойківщини, Буковини, Волині, Закарпаття і центральних земель. Дальше виведено дві Андріївські сценки. Перша, пера д-р Євгени Єрж- ківської, „Андріївський Вечір в Укра їні", а друга „Як обходять Вечір Ан дрія в ЗДА“. Поставником обох сце нок була п-ні Марія Пащин при спів праці п-ні Стефи Лучковської. Оби дві пані направду багато труду вло- жили в мистецьке оформлення сце нок. Ворожіння при помочі пиріжків і „модерний Андрій" в Америці заба вили й захопили всіх присутніх. Слід згадати, що Відділ притягнув до спів праці молодь, що взяла участь у ви ставі. Виступали такі пані: пп. Ольга і Віра Шуя, Наталя Василишин, Ірина Ганчарик, Лідія Болюх, Євгенія Ма ксимів, Маруся Микита, Ляриса Па щин. Ролю господині' грала наша членка п-ні Анна Хованська. Потім слідували гри і забави нашої молоді. П-ні Анна Хованська в ролі циганки-ворожки забавляла присутніх ворожінням і дотепами. Відбулись ще три виграші. Опісля при каві й смачнім солодкім, що про них подба ла п-ні Ю. Шевчук, закінчено вечір. Усі розходились домів із приємним почуванням, що хоч скромно, але весело пройшов нам час у дружньо му гурті. Марія Андрійович, секретарка ФІНІКС, АРІЗОНА Свято Жінки-Героїні Дня 27. лютого 1966 р. відбулися в залі української православної цер кви святочні сходини в честь Жінки- Г ероїні. Свято відкрила коротким вступним словом голова п-ні Марія Винничок і попросила присутніх вшанувати па м’ять наших Героїнь однохвилинною мовчанкою. Після цього рознеслися звуки пісні: „Гей, у лузі червона ка лина”. Виступив д-р Ігор ІІІалаута, заяв ляючи з гумором, що хоч він ще не вступив до СУА, все таки радо бере участь у цьому святі і сильним го лосом продеклямував вірш Богдана Лепкого: „У храмі св. Юра“. Потім п-ні Ірина Ломей виголосила з пито мим їй виразом добре опрацьовану доповідь про наших Героїнь. Фор- тепіянове сольо відіграла п-ні Зірка Цепинська, а п-ні Галя Попович про- деклямувала вірш Олени Теліги: „За судженим". Свято закінчено гимном „Боже великий, Творче всесильний", що його відспівали всі учасники. Програму прийняли присутні дуже прихильно й нагородили виконавців сильними оплесками. На святі було багато канадійців, що, як птиці у ви рій, відлітають зимою зі своєї хо лодної півночі у соняшну Арізону. По програмі далекі гості при щедро заставлених столах знайомились із мешканцями Фініксу і живо обміню валися думками і поглядами про різ ниці свого поселення. Зате молодші й співучі співали стрілецьких пісень — одну по другій і вводили публику в ніжно-сантиментальний настрій на згадку про давно-минулі часи. З добровільних датків вислано 10 дол. на Фонд П’ятсот. Д-р Домна Ясінчук ТОВАРИСЬКА ЗУСТРІЧ У МЮНХЕНІ Дня 26. листопада 1965 заходами Відділу ОУЖ Мюнхен-місто відбула ся товариська зустріч із доповіддю інж. Оксани Дучимінської на тему „Життя і побут українських поселен ців у Югославії". Потім д-р Б. Мики- тюк дав змогу почути українські на родні пісні югославських поселенців. На закінчення молодь ще виконала кілька пісень. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У Пам’ятковій Книжці XIV. Кон венції СУА у звіті з праці 57 Відділу СУА в Ютиці, пропущено прізвище голови цього Відділу в pp. 1962-63 п-ні Фалини Войтович. За недогляд перепрошуємо.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
