Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 14. ли стопада 1964 р. 'відійшла у віч ність П'О довшій недузі довголітня членка нашого Відділу бл. п. Іри на Попик. Походила з с. Кутузів, поїв. Підгайці, Заїх. Україна. Дов гі роки працювала в нашому Від ділі, де щиро- й сумлінно сповня ла свої 'обов’язки. Народилась 8. листопада 1888 р. Покинула' у глибокому смутку трьох синів, дочку Марію, 5 внуків і трьох правнуків. Похорон відбувся 17. листопада 1964 р. з української каїтол. церкви Непорочного За чаття Ві Дітройті. Членки 5 - і ГО Відділу СУА численно про'вели Покійну в останню дорогу, а над могилою промовила довголітня її співробітниця п-ні Феся СІДІЛО і зворушила всіх до сліз. Вічна. їй Пам’ять. Управа 5 Відділу СУА у Дітройті ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Ділимося сумною вісткою з усім жіноцтвом, що дня 4. серпня 1965 відійшла у вічність наша членка д-р Олена Іванівна Одри- на. Народилась у 'Києві в 1890 р. в родині Користенських. Таїм же закінчила' .середню школу й ме дичний факультет Київського' уні верситету. Одружившись із д-ром Дмитром Одрин'ою, вона, 'підтри мувала його в важких хвилинах, коли він у 1919 р. став шефом Сан. Управи Армії УНР та знемо- жений тифом, помер у неї на ру ках. Важка доля чекала молоду вдову. Спеціалізуючись у дитячих недугах, д-р Олена Одрина пра цювала в Києві у дитячому шпи талі, а пізнііше як бактеріолог. Вийшовши t i o h o b h О' замііж за ін женера Теофана Черкаського, О- лена Іванівна зазнала радощів ма теринства!, бо їй народився син Дмитро. Але долія не судила їй спокійного життя, бо в 1934 <р. її заарештовано разом із чоловіком. Теофана Черкаського', що 'був мі- HiicTDOM народнього' господар ства, а пізніше міністром іпре'си й пропаганди Укр. Нар. Республіки, по якомусь часі звільнили, та не дозволили жити в межах України. Тому 'подружжя поселилось у Ял ті на Криму, де Олена Іванівна знов працювала, як лікар. Але на став час Єжовщини і тоді рука НКВД досягла їх. З цього аїреш- тування звільнено тільки Оле ну Іванівну, а її чоловік не по вернувся. Після окупації України, німця ми Олена Іванівна вийшла з си ном на еміграцію. Доірога вела її через Авґобург ДО' ЗДА, де вона прибула в акції пореселення вдів, заходами Союзу Українок Амери ки. Тут її запрошено' очолювати захист, що його відкрито для цієї акції. Д-р Олена Одрина блиску че вив’язалась із цього завдання, її материнська рука і справедлива вдача зробили з цього захисту справжнє пристановище новопо- селених жінок і дітей. Дальші ро ки пройшли в иеї на фаховій пра ці та піклуванні внучатами, що їх дуже любила. Членкою нашого Відділу д-р Олена Одрина була недовго, але внесла в нього погоду свого духа і справжнє зрозуміння його при значення. Членки полюбили її за прямоту її вдачі і щирий, теплий підхід. Хоч довго' хворіла, проте до останку цікавилась життям Відділу і підтримувала його. Покинула у смутку сина Дми тра, невістку і трьох унуків. Віч на їй Пам’ять! Управа 44 Відділу СУА ЧЕСТЕР, ПА. Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що в квітні неспо дівано померла довголітня член ка і перша голова 2 Відділу СУА бл. п. Марія Лавкуш, з дому Бі- ліснянська на 69 році життя. По кійна народилася в Бейоні, Н. Дж. Покинула в смутку чоловіка Івана, одного -сина і двоє внуків. Похорон відбувся при великій участі членок нашого Відділу. Із щирим жалем провели її членки на вічний спочинок, а п-ні М. Іва- хів зворушливою промовою1 по- прощала Покійну над могилою. Вічна їй Память! Прес, референтка Рідні Покійних і Управі 2, 5 і 44 Відділів СУА щире співчуття висловлює Екзекутива СУА Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Олени Бурачинської складаємо 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Управа 48 Відділу СУА у Филаделфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Ольги Німців, вдови по проф. Іванові Німціву, що померла 26. липня ц. р. в Австралії, складаємо 10 дол. на пре совий фонд Нашого Життя О. і В. Шиприкевичі у Филаделфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Олени РіпеЛь, учительки Рідної Школи на рідних землях і на еміґра,- ції, складають 15 дол. на журнал для „бабусі“ Учителі Рідної Школи, ім. Юрія Липи при Осередку СУМ у Торонто ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку могилу сестри мого чоловіка, бл. п. Ганни Юрчакової, довголітньої артистки те атру, що повернулась із Сибіру і по мерла 6. липня ц. р. у Львові, складаю 10 дол. на дві передплати Нашого Життя для „бабусі" і 10 дол. на Укра їнських Інвалідів. Марія Малевич, Питтсбурґ ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. о. декана Куціля складають 10 дол. на Фонд „Мати й Дитина“, а 10 дол. на Укр. Інвалідів В. і С. Семанюки, Рочестер ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Олени Бурачинської складаю 3 дол. на Вих. Фонд ім Ганни Ракочої Катря Гуцал 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1965 Бл. п. Ірина Попик L ate Ire n e P opyk, m em b er of UNW'LA B ran ch 5 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
