Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 14. ли стопада 1964 р. 'відійшла у віч ність П'О довшій недузі довголітня членка нашого Відділу бл. п. Іри на Попик. Походила з с. Кутузів, поїв. Підгайці, Заїх. Україна. Дов гі роки працювала в нашому Від ділі, де щиро- й сумлінно сповня ла свої 'обов’язки. Народилась 8. листопада 1888 р. Покинула' у глибокому смутку трьох синів, дочку Марію, 5 внуків і трьох правнуків. Похорон відбувся 17. листопада 1964 р. з української каїтол. церкви Непорочного За чаття Ві Дітройті. Членки 5 - і ГО Відділу СУА численно про'вели Покійну в останню дорогу, а над могилою промовила довголітня її співробітниця п-ні Феся СІДІЛО і зворушила всіх до сліз. Вічна. їй Пам’ять. Управа 5 Відділу СУА у Дітройті ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Ділимося сумною вісткою з усім жіноцтвом, що дня 4. серпня 1965 відійшла у вічність наша членка д-р Олена Іванівна Одри- на. Народилась у 'Києві в 1890 р. в родині Користенських. Таїм же закінчила' .середню школу й ме дичний факультет Київського' уні верситету. Одружившись із д-ром Дмитром Одрин'ою, вона, 'підтри мувала його в важких хвилинах, коли він у 1919 р. став шефом Сан. Управи Армії УНР та знемо- жений тифом, помер у неї на ру ках. Важка доля чекала молоду вдову. Спеціалізуючись у дитячих недугах, д-р Олена Одрина пра цювала в Києві у дитячому шпи талі, а пізнііше як бактеріолог. Вийшовши t i o h o b h О' замііж за ін женера Теофана Черкаського, О- лена Іванівна зазнала радощів ма теринства!, бо їй народився син Дмитро. Але долія не судила їй спокійного життя, бо в 1934 <р. її заарештовано разом із чоловіком. Теофана Черкаського', що 'був мі- HiicTDOM народнього' господар ства, а пізніше міністром іпре'си й пропаганди Укр. Нар. Республіки, по якомусь часі звільнили, та не дозволили жити в межах України. Тому 'подружжя поселилось у Ял ті на Криму, де Олена Іванівна знов працювала, як лікар. Але на став час Єжовщини і тоді рука НКВД досягла їх. З цього аїреш- тування звільнено тільки Оле ну Іванівну, а її чоловік не по вернувся. Після окупації України, німця ми Олена Іванівна вийшла з си ном на еміграцію. Доірога вела її через Авґобург ДО' ЗДА, де вона прибула в акції пореселення вдів, заходами Союзу Українок Амери ки. Тут її запрошено' очолювати захист, що його відкрито для цієї акції. Д-р Олена Одрина блиску че вив’язалась із цього завдання, її материнська рука і справедлива вдача зробили з цього захисту справжнє пристановище новопо- селених жінок і дітей. Дальші ро ки пройшли в иеї на фаховій пра ці та піклуванні внучатами, що їх дуже любила. Членкою нашого Відділу д-р Олена Одрина була недовго, але внесла в нього погоду свого духа і справжнє зрозуміння його при значення. Членки полюбили її за прямоту її вдачі і щирий, теплий підхід. Хоч довго' хворіла, проте до останку цікавилась життям Відділу і підтримувала його. Покинула у смутку сина Дми тра, невістку і трьох унуків. Віч на їй Пам’ять! Управа 44 Відділу СУА ЧЕСТЕР, ПА. Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що в квітні неспо дівано померла довголітня член ка і перша голова 2 Відділу СУА бл. п. Марія Лавкуш, з дому Бі- ліснянська на 69 році життя. По кійна народилася в Бейоні, Н. Дж. Покинула в смутку чоловіка Івана, одного -сина і двоє внуків. Похорон відбувся при великій участі членок нашого Відділу. Із щирим жалем провели її членки на вічний спочинок, а п-ні М. Іва- хів зворушливою промовою1 по- прощала Покійну над могилою. Вічна їй Память! Прес, референтка Рідні Покійних і Управі 2, 5 і 44 Відділів СУА щире співчуття висловлює Екзекутива СУА Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Олени Бурачинської складаємо 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Управа 48 Відділу СУА у Филаделфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Ольги Німців, вдови по проф. Іванові Німціву, що померла 26. липня ц. р. в Австралії, складаємо 10 дол. на пре совий фонд Нашого Життя О. і В. Шиприкевичі у Филаделфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Олени РіпеЛь, учительки Рідної Школи на рідних землях і на еміґра,- ції, складають 15 дол. на журнал для „бабусі“ Учителі Рідної Школи, ім. Юрія Липи при Осередку СУМ у Торонто ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку могилу сестри мого чоловіка, бл. п. Ганни Юрчакової, довголітньої артистки те атру, що повернулась із Сибіру і по мерла 6. липня ц. р. у Львові, складаю 10 дол. на дві передплати Нашого Життя для „бабусі" і 10 дол. на Укра їнських Інвалідів. Марія Малевич, Питтсбурґ ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. о. декана Куціля складають 10 дол. на Фонд „Мати й Дитина“, а 10 дол. на Укр. Інвалідів В. і С. Семанюки, Рочестер ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Олени Бурачинської складаю 3 дол. на Вих. Фонд ім Ганни Ракочої Катря Гуцал 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1965 Бл. п. Ірина Попик L ate Ire n e P opyk, m em b er of UNW'LA B ran ch 5 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
