Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ЛОС АНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. Делегація в мейора міста Заходами Ювілейного Комітету для 'вшанування 100-ліття народження Ми трополита Андрея Шептицького, ме йор міста Лос Анджелес Сем Йорті прийняв дня 16. жовтня 1965 р. пред ставників місцевих українських орга нізацій. На цій стрічі мейор урочисто Прийняв протекторат над святкуван ням Ювілейного Року. Відділ СУА репрезентували — Нуся Микитин, секретарка, та членки Соня Береїзоївеька і Марта Олексишин. Всі три пані в народніх строях — київ ськім, полтавськім і гуцульськім. їх стилеві постаті зробили помітне .вра ження на урядовців Ситі Голу й са мого мейора. Під час стрічі удекоровано мейора С. Йорті жетоном із погруддям Слуги Божого Митрополита Андрея. Ми стецький проект жетону .виконав відо мий графік Володимир Баляс. Жетон пришпилила мейоров'і Йорті секре тарка Відділу Нуся Микитин. Дарія Чайківська Чи Ваша приятелька вже має „Наше Життя"? Якщо ні, то по даруйте їй його з нагоди свят чи іменин! ДІТРОЙТ, миш. Річні Збори 56 Відділу СУА ім. Л. Старицької-Черняхівської Дата: 17. червня 1965 р. Збори відкрила голова Відділу п-ні О. Ковальська. Президія Зборів: пп. С. Дуб голова, Л. Маринюк секретарка. Звіти зложили: п-ні Ковальська, го лова, п-ні Бойчук, містоголова, пп. Янчишин та Боб’як секретарки, п-ні Баран касієрка, і референтки: п-ні Качмар культ.-освітня, п-ні Михаль- чак організаційна, п-ні Воробкевич суспільна опіка та п-ні Шумило госпо дарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 39 членок і відбув 18 засідань. Члени Відділу співпрацювали та взяли чи сленну участь у святкуваннях 40-літ- тя СУА, хрестинах 81 Відділу СУА, парохіяльному Свяченому. б) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах Відділу були відчи тані реферати на теми: Сучасні укра їнські поетеси, Ліна Костенко, Книга Бопляна про Україну, Історія писанки, Жіноцтво в рядах УСС, Листопадова фантазія, Мати-страдальниця. Відділ опрацював та успішно перевів цікаву імпрезу „Ніч під Івана Купала“, що відбулася на оселі „Діброва”. Влаш тував малярську виставку молодих талантів у Пластовій домівці. в) Зв’язки: Делегатки Відділу брали участь у зборах Комітету допомоги для Сарселю, Рідної Школи, Т-ва „Са мопоміч". г) Фінансова: Відділ мав 1,585.68 дол. приходів і 1,076.11 дол. розходів. Контр. Комісія: Пп. Дуб і Филипів повідомили, що перевели контролю книг Відділу, де знайшлося все у взір цевому порядку і тому п-ні Дуб про сила уділити абсолюторію уступаючій Управі. Нова Управа: голова п-ні А. Вороб кевич, містоголова п-ні М. Зубаль, коресп. секретарка п-ні О. Янчишин, прот. секретарка п-ні Е. Боб’як, касі єрка п-ні А. Савка. — Референтки: організаційна п-ні С. Шумило, культ.- освітня п-ні С. Дуб, імпрезові пп. О. Кавальська і Г. Сенюк, сусп. опіка п-ні Д. Трешневська, пресова п-ні Г. Качмар, господарська п-ні С. Гайда. Контр. Комісія: пп. О. Баран, О. Ля- тишевська і М. Михальчак. Г. Качмар пресова референтка ЮТИКА, Іі. Я. Річні збори 57 Відділу СУА Дата: 24. жовтня 1965. Збори відкрила молитвою голова п-ні Я. Томич і привітала голову Окр. Ради п-ні М. Когутяк. Президія: п-ні М. Когутяк, голова, п-ні Т. Савицька, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала секретарка п-ні Кро- пельницька. Звіт Управи зложила п-ні Ярослава Томич, голова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 35 членок. У звітному часі відбулося 6 ширших сходин і 7 засідань Управи. При Відділі є Секція Дівчат. Приєдна но 3 нові членки. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував такі імпрези: Андріїв ський Вечір, Свято св. Миколая, Різд вяний базар, Великодній базар, Свято Матері. На відкритті авдиторії церкви св. Володимира Відділ улаштував ви ставку нар. мистецтва. Завдяки п-ні К. Процьків виставка була на висо кому ріївні. При Відділі створено Гур ток Книголюбів. в) Виховна: Відділ провадить Ди тячу Світличку. її провадила п-на Са вицька, а тепер веде п-ні Карпяк. г) Cyan, опіка: Референтка відвіду вала хворих у шпиталях і вдома. Від діл опікується „бабусею" в Німеччині, допомагає старшим у Дорнштадті, підтримує шкільництво у Бельгії. Ви слано допомогу шкільній станиці в Австрії і сиротам у Перемишлі. ґ) Господарська: Референтки влаш товували буфети, де того було по трібно. Контр. Комісія: Іменем її звітувала п-ні В. Смик. Ствердила, що книги є ведені в найкращому порядку і поста вила внесок на уділення абсолюторії,. що збори ухвалили. Промова голови Окр. Ради торкну лась найважніших ділянок праці та закінчилась признанням для Управи за дотеперішні оеяги, а зокрема за ведення Дитячої Світлички. Нова Управа: п-ні Ярослава Томич, голова, п-ні Літинська, містоголова, п-ні Кропельницька, секретарка, п-ні Лукашевич скарбничка. Ререфентками стали — п-ні Кошикар організаційною, п-ні Величко культ.-освітньою, пп. Яр- мак і Каріп’як виховними п-ні Мельник сусп. опіки, пп. Рабарська і Войтович господарськими, пп. Федорняк і Лик- 3 6 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 196'5 Представниці Відділу СУА на стрічі з мейор ом м. Лос Анджелес: Зліва на право: пп. Соня Березовська, Нуся Микитин, Марта Олексишин пе ред входом до Ситі Гол. M e m b e rs of U N W L A B r. 55 in L os A n g e le s in d e le g a tio n to M a y o r of th e city . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top