Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
■програму. В перерві була смачна 'пе рекуска у формі гарячої ковбаски, со ди й солодкого. Урядженням пікніку займались пані: С. Баранецька, А. Лі- тинська, Д, Когут, Ґ. Новаківська і В. Ценко. При веденні забав помагала п-ні М. Касіян, а старшими хлопцями зайнявся син нашої Союзянки — сту дент і пластовий виховник п. Роман Когут. На кінець треба підкреслити ще один виховний чинник організації пік ніку 20 Відділу, а саме, що Управа все запрошує до участи дітей із Сиротин- ця Сестер Василіянок. Ми бачимо по требуючих у далеких краях, але ча сто забуваємо, що тут близько нас є сироти, які потребують нашої уваги, головно, як ходить про забаву і роз вагу. Ті діти знаменито почувалися на пікніку і щасливо верталися до Сиро тин ця повні вражень. До матеріяльного успіху спричини лися — п. І. Ковалишин, що заплатив за прохарчування сиріт, і п-ні Нова ківська, що дала даток на покриття коштів улаштування пікніку. Велике їм Спасибі! Дохід із 'пікніку був призначений на науковий осередок у Сарселі. На весну 20 Відділ СУА знову буде „пікнікувати" з дітьми! Присутня КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Гурток Книголюбів В дні 22. листопада 1965 р. в домі голови 33 Відд. СУА п-ні Е. Воляник відбулися перші сходини Гуртка Кни голюбів. Голова цього Гуртка проф. Ю. Холодняк виголосила з питомою їй експресією доповідь на тему: „Най визначніші письменниці в українській літературі — М. Вовчок, Л. Українка, О. Кобилянська". Доповідниця викликала велике за цікавлення тим, що подала багато мо ментів із життя письменниць, ніде ще не опублікованих. Після цього відбу лася оживлена дискусія, в якій взяла участь також запрошена молодь. На тім вечорі п-ні Софія Бура, ві дома рецитаторка, прочитала баляду про „Золотокосу ізольду та кіберне тичного двійняка", авторства Люби Забашти. Розмови на літературні теми за чаєм зі солодким закінчили цей Вечір. Побажати б, щоб такі вечорі відбу валися частіше, де українське жіноц тво, а особливо молодше покоління, знайомилося б із нашою літературою. Ольга Дем’янчук ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Веселий Вечір 43 Відділу СУА Осінній сезон імпрез у Филаделфії започаткував розваговий вечір, улаш тований 43 Відділом СУА. На успіх цієї не стандартної і під кожним оглядом вміло зорганізова ної імпрези склався її репертуар і ви конавці. Вечір розпочався при вщерть заповненій залі. Слухачі засіли при гарно застелених столах до чайку і вислухали повного гумору вступу п-ні Осипи Грабовенської, яка, між іншим, поінформувала, що між виконавцями є запрошена гостя з Шикаго, режи- серка „Нової Сцени“, Емілія Кулик. Артистка Емілія Кулик уже по пер ших вступних словах виявила себе досвідченою й обізнаною зі сценою акторкою. На вступ її склалися: Сло во до публики, скечі, а саме: „Яким Гаманець — ситизен" і „Фадерсдей‘“ її укладу, та за Яновською „Лепести- на‘‘. Виразиста міміка, темперамент, легкість, а при тому знаменита сатира, викликували у глядачів сміх і оплески. її партнером був артист і режисер „Театру в П'ятницю" Вол. Шашаров- ський. Не можна собі уявити кращого Гаманця, що розв’язує із старою емі гранткою, Пелагією Шишковською, великі проблеми малих людей. Іскри стий гумор, видержаний, не пересад ний, вніс сміх і погідну атмосферу в цей вечір. У вокальній частині виступив квар тет молодих, що його розучує Галя Саґата (Люба Капій, Віра Чайковська і Ніля Чума). Під акомпаніямент п-ні І. Чуми вони відспівали з чуттям дві українські пісні й танґа. Як приємно було слухати цих милих і гарних дів чат! Мимоволі насувається думка, що саме такі імпрези повинні притягати молодь, даючи їй своєрідну розривку, щоб вона не відходила й не шукала дешевих розваг між чужими. А тепер, п-ні Марія Лисяк, наша співачка. Вже сама її поява така мила, що нав’язує теплий контакт із слуха чами, а пісня зворушує. Ми мандру ємо разом із нею давніми стежками, доходимо до Львова, вона проводить нас під поріг нашої хати і — слуха ючи — стискається серце, а в очах сльози. Велика подяка паням із 43 Відділу, що не жаліли труду і приготовили смачний підвечірок, при якому гості весело провели вільну від праці су боту. Для заокруглення інформації про цю імпрезу, годилося б сказати якесь „але“. Та, скільки не намагаюсь, не можу його знайти. Навпаки, треба по дякувати п-ні Грабовенській, як го лові 43 Відділу, за її гарний задум та впровадження в життя таких това риських вечорів. Ці імпрези скріплю ють наше розтрясене товариське жит тя, дають можливість людям зійтися і поговорити. Таких імпрез нам треба більше і може вони стануть тим мо стом, що по ньому зрозуміють себе старші, а через отих чотирьох співо чих дівчаток притягнеться молодих і молодших. Ярослава Острук РОЧЕСТЕР, Н. й. Із діяльности 47 Відділу СУА Дня 12. червня 1965 р. Відділ відві дала голова Окр. Ради п-ні Марія Ко гутяк. З тієї нагоди відбулися ширші сходини, на які членки численно яви лися. Пані голова виголосила гарно опрацьований реферат, як приєдну вати нових членок і подала дуже практичні й цінні вказівки. Сходини закінчено милою товариською гутір- кою при чаю. Дня 5. вересня відбувся в нас пікнік па вільному повітрі, влаштований спільно з Т-вом „Самопоміч". Дня 12. вересня 1965 відбулись пер ші ширші сходини по вакаціях із до повіддю „Як боротись із затроєнням харчів". Дня 26. вересня 1965 р. гостила в нас із своїм концертом співачка Окса на Бринь. У програмі відспівала арії з опер українських та італійських ком позиторів і українські пісні. Влашту ванням концерту займались пп. Деми- денко і Грннишин. Наша Світличка. Закінчення шкіль ного року відбулося врочисто з уча стю батьків роздачею свідоцтв та мар- шом ґрадуантів у відповідних шапоч ках. Дня 11. вересня 1966 р. розпочато новий шкільний рік. Зголосилось 15 дітей. Учителює п-ні Люся Барвінок- Карабіневич. Світличкою опікується вих. референтка п-ні Ірина Михайлюк. Люба Шот, секр. ЧИ ВИ ПРИЄДНАЛИ В ЦЬОМУ РОЦІ ОДНУ ПЕРЕДПЛАТНИЦЮ? НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1965
Page load link
Go to Top