Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Конвенція в організаційній схемі Союзу Українок Америки є найвищим законодатним органом. Лиш на Кон венції можуть бути змінені точки ста туту, напрямні або організаційна бу дова. Організація, це живий твір, що постійно розвивається, йде з духом часу, свої дії примінює до існуючих обставин. Тому нераз заходить по треба змінити, чи додати точки ста туту. Такі зміни мусять бути зазда легідь докладно перестудіовані та за ступати добро цілої Організації. Ви бір нової Управи, це велика відпо відальність, яка тяжить на делегатках і в'сіх уповноважених до голосування на Конвенції. Вони мусять бути підго тованими д о сповнення 'СВОЇХ обо в’язків. 14-та Конвенція СУА, яка відбу деться 26., 27. і 28. листопада 1965 p., у Ню Йорку, є історичною Конвен цією, бо припадає у 40-вий Ювілей Союзу Українок Америки, та буде опеціяльно величаво переведена. З цієї нагоди буде також видана Про- памятна 'Книга з історією СУА. Усі клітини СУА: Головна Управа, Окр. Ради та Відділи ведуть наполегливо підготовчу працю до історичних днів Ювілейної Конвенції, яка буде, пере глядом пройденого, та дороговказом у майбутнє. Підготовляємося і ми, Округа Шикаґо. Це й була безпосередня причина, щоб перевести Конференцію Округи, у програму якої входили б усі справи, що будуть порушені на Конвенції та з нею зв”язані. Численна участь чле нів Управ Відділів, а спеціяльно 22, 29 та 51 з Милвокі, що прийшли у пов ному складі, ярко підкреслила вироб лене почуття обов’язку, що є так ви соко цінене у кожній організації. Рі- чева й цікава дискусія була доказом, яка близька і дорога наша Організація для нас, як багато можемо спільними силами осягнути! Бажання кожної членки причинитися, чим тільки змо же, до дальшого розвитку СУА, ще більше зблизили Відділи до себе та створили теплу, родинну атмосферу. Союз Українок Америки на своєму довголітньому шляху постійно розви вався, поширював свої організаційні і дієві форми. Сьогодні це є організа ція, що має відданий провід, ідейне членство, міцну організаційну будову, великий капітал проробленої много- гранної громадської праці, поважні осяги на американській і світовій аре ні жіночого руху, свою пресу і дім. Однак найбільшою цінністю СУА є його ідейна основа, на якій був побу дований: „Працювати для українсько го народу, керуючись засадами хри стиянської моралі, релігійної толеран- ції, політичної понадпартійности". Який далекосяжний світогляд мали ті ідейні українські жінки в Америці, що 40 років тому заложили Союз У- країнок Америки, а за свою ідею і за сади прийняли синтезу, яка сьогодні є одиноким ключем до світового миру! Л. Шандра голова Окр. Ради ДІТРОЙТ, МИШ. Подружній ювілей Дня 10. жовтня 1965 р. відсвяткова- но тут ювілей 50-ліття подружжя Ага- фії і Степана Хом’яків. Ювілейні свят кування почалися в церкві Неп. Зачат тя в Гемтремку, де ювілейного благо словення уділив їм о. д-р Ґавліч. При тому співав хор ім. Котляревського під керівництвом Д. Атаманця. Юві лейний бенкет приготували сини Ми кола та Михайло і дочка Маруся До рошенко. Заля Укр. Дем. Клюбу була виповнена вщерть. На столі красував ся традиційний коровай. Трапезу роз почато молитвою, яку провів о. Жа- дан. У своїй промові він вказав на прикладне життя ювілятів та їх хо- сенну працю для церкви, школи й гро мади. Провід гостини спочивав у ру ках відомої діячки п-ні Катерини Хо м’як. Вона покликала до слова пред ставників УНСоюзу, де багато своїх сил вложив ювілят. Промовляли — п. Андрій Триш і п. Галишин. Від Се- стрицтва Неп. Зачаття говорила п-ні М. Бортник, а від 5 Відділу СУА го лова К. Сосновська. Ювілятка була довголітньою ревною членкою, що вложила багато праці в допомогу українським емігрантам по закінченні 2-ої світової війни. Промовляли ще інші громадські діячі, відчитано та кож численні телеграми. Всі підкре слювали громадські прикмети ювіля тів та їх дітей, що є активними чле нами української громади. Під кінець бенкету промовили юві ляти, зворушені до глибини душі. Заявили, що працювали ціле життя не для особистої почести й тому не заслужили на таке вшанування. Оби- двоє виконували лише свої батьків ські та громадські обов’язки. Зложили пожертву — 500 дол. на парохіяльні потреби та дали даток на дитячий журнал „Веселка" і жіночий журнал „Наше Життя‘“. До пізньої ночі гості весело забав лялись при звуках оркестри. Всі ба жали ювілятам прожити ще довгі ро ки на користь своєї родини та добро громади. На многі літа, дорогі Юві ляти! (П) АМСТЕРДАМ, Н. Й. Дитяча Світличка 19 Відділу СУА Нашу Дитячу Світличку зорганізо вано 26. вересня 1964 р. Світличкою зайнялись виховниці пп. Ольга Лаба і Стефанія Баб’як. Усіх дітей записа лося 13. Зайняття відбуваються кож ної суботи від год. 2—4 по полудні в приміщенні Українсько-Амер. Клюбу. Дотепер наша Світличка влаштува ла дві імпрези. Перша відбулася восе ни, дня 1. листопада 1964 р. Тоді діти відограли сценку „Чарівний перстень" Катерини Перелісної. Друга імпреза відбулася весною, з нагоди Свята Ма тері, 9. травня 1965 р. У підготові того Овята помагала нашим учителькам п-ні Домна Свідерська, що рівнож ви голосила доповідь на святі. Поза тим уся програма була виконана дітьми Світлички. Виховниці користуються у своїй праці лекціями „Дитяча Світличка" Ірини Пеленської, а також своїм влас ним матерїялом. П-ні Лаба залишила тепер працю виховниці, а її місце зай няла п-ні Свідерська, яка вже давніше працювала як виховнйця в садках та закінчила курс садівничок. Стефанія Боднар, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Дитячий осінній пікнік За і н іц іа т и в о ю голови 20 Відділу СУА, п-ні В. Цегельської, з весною відбувся дуже успішно дитячий пік нік. Імпреза була подумана для дітей дошкільного віку і школярів нижчих кляс. Маючи на увазі, що зустріч наймен ших, головно серед природи, має ве лике виховне значення, Управа 20 Від ділу СУА рішила частіше уряджувати такі імпрези. Другий із ряду пікнік відбувся 10 жовтня 1965 р. в парку біля Сиротинця Сестер Василіянок. Хоч погода була вже холодніша, зі бралося понад 40 дітей, котрі забав лялися весело до іпізна. Спів, гри й забави, інсценізація пісень виповняли 34 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top