Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Головний покрив. Молоді дівчата, як усюди, зачісуються гладко. Ділять волосся на проділ і заплітають його у дві коси. Складають їх віночком довкруги голови й нижче кіс пов’язу ють голову кольоровою стрічкою. Зачіска молодиць складніша. В се редущій частині Полісся молодій під час весілля врізують косу і вона за лишається на все життя з коротким волоссям. Там, де цього звичаю не має, жінка вже не заплітає волосся, а обвиває ним кружок із лика, загор нений у полотно. Цей кружок („ки- балка“) вміщують на верху голови. Дальша пов’язка голови заміжньої жінки доволі складна. її звуть „наміт кою" або „заміткою" і роблять із най- тоншого, рідко тканого полотна. Зви чайно складається з двох рушників, короткого й довшого. Довшим руш- нікотиново-сіркові препарати “Black Leaf 40”. Можна дістати в городни чих крамницях, спосіб ужиття на оиа- куіванн'і. Скроплювана ним пальма на певне звільниться від иасікомих. Більш як місяць зауважила я, що в мого олеандру починають відпадати листки. Але тому, що лиш небагато, я не прикладала до того ваги. Аж за уважила, що прегарна галузка, яка випустилась ранньою весною, почала діставати на листках немов парафіну. І вони скоро почали відпадати. Дотепер олеандер гарно держався і цвів. Стоїть у кімнаті,де має сонце до 9 год. рано. Підливаю його так само, як пальму. Посудина, в якій є олеандер, має дірку, але не підливаю його так ніколи, щоб вода перейшла. Читачка з Денверу Олеандер потребує цілий день со- няшного місця. Улітку найкраще по чувається на городі. Не зносить по роху на листях. Треба його листя об мивати час до часу м’якою стирочкою, намоченою е літній воді з милом. Роман Коцик Н а П о л і с с і ником накривають голову так, щоб кінці спливали ззаду, нераз нижче бе- дер. Коротший рушник складають учетверо й обводять ним тісно голову поверх першого, немов обручем. Ця найпростіша форма пов’язки має ще різні відміни. Буває, що довший рушник одним своїм кінцем обводить підборіддя (як на рисунку) і тільки один кінець спадає вниз. Або пов’язка обмежується одним рушником, що покриває голову, а підборіддя підве дене червоною хусткою, що пов’язана на тімені. Краї рушників при „намітках" при крашені тканим узором. Старші жінки вдоволяються вузьким, а в молодиць взір нераз широкий і на дві долоні. Намисто. Дівчата й молодиці любу ються у рясному намисті. Згори під шиєю кілька разків білого, а нижче два-три разки добрих червоних ко ралів. Безрукавка. Дівчата обходяться без неї. Але молодиці й старші жінки но сять рівний станик із домашнього Той самий завій збоку З альбому Олени Кульчицької Same headdress from the other side НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1965 21 Жіночий завій із с. Дорогиничі, Локачннського району на Поліссі З альбому Олени Кульчицької Women’s headdress of Polissia region сукна, скроєний нижче стану. Зпере ду застібується на гудзики. Влітку цей станик роблять і з легкого куп- ного матеріялу. Пояс. Дівчата вперізують стан вов няним поясом, що виплетений із чер воної волічки. Бувають також червоні пояси ткані, викінчені чорними й бі лими смужками. Пояс зав’язується ззаду і його кінці з тороками сягають до придолу спідниці. НОВИЙ АЛЬБОМ УЗОРІВ Українські Народні Вишивки Видання СУА Серія З Десять таблиць узорів Взори з Полтавщини, Київщини, Буковини, Яворівщини, Гуцульщини Ціна 2 дол. Замовляти в Централі СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
