Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ Відзначення нашого 40-ліїтя вже за нами. Наші пресові референтки і прихильниці журналу впродовж цілого року дбали про приєднання нових читачок. Наприкінці року подамо вислід цього змагання. А тепер хочемо по дякувати тим, що потрудились в останньому часі й надіслали нові передплати. ФІНІКС, АРІЗОНА З сумом ділимося вісткою з членством СУА, що 15. серпня 1965 р. невблаганна смерть за брала з наших рядів членку-ос- новницю нашого Відділу бл. п. Марію Михайлівну Донченко. По ходила з села Хлсіпкова на Холм- щині. Закінчивши Сідлецьку гім назію і Вищі Жіночі Курси в Ки єві та Високий Педагогічний Ін ститут у Празі Марія Донченко вчителювала на Карпатській Укра їні. Там вона брала живу участь у громадському житті і все і всю ди охоче допомагала. Внаслідок воєнної хуртовини переїхала ра зом із чоловіком Павлом до Ні меччини, де замешкала в м. Ґос- лярі. Згодом перейшла до табору переміщених осіб у Петерсберґу, де всі свої сили присвятила укра їнській спільноті. Оснувала деле- ґатуру Об’єднання Українських Жінок, що її очолювала кілька літ та внесла туди погоду свого духа і зрозуміння його призна чення. Працювала також радо для нашої дітвори. Прибувши до Америки, замеш кала в Міннеаполісі, а пізніше із здоровних причин переїхала до Фініксу в Арізоні. Тут приложила свіоїх рук до заснування й розбу дови нашого Відділу. Останніми роками хворіла, але мимо того живо цікавилась нашою організа цією. Втішалась загальною любо в’ю і пошаною у всіх, що її зна ли. Похорон відбувся 19. серпня у Прескоті, Арізона. За Покійною сумує чоловік, земляки, приятелі та членки 77 Відділу СУА у Фініксі, Арізона. Вічна їй Память! Пресова референтка Чоловікові Покійної та 77 Від ділові СУА щирий вислів співчут- чуття складає Екзекутива СУА ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Наспіла в.істка з рідних земель, що дня 10. жовтня 1965 р. по мерла у Львові Ольга з Левин- ських Цегельська. Із нею зійшла в могилу примарна дружина, мати і віддана громадська діячка. Бл. п. Ольга Цегельська наро- Приєднали нових передплатниць: П. Багрій, Торонто 1 М. Пкавий, Шикаґо 1 О. Грабовенська, Филаделфія (43 Відділ) 4 Стефанія Карапінка, Ірвінґтон (28 Відділ) 1 Олександра Ковальська, Дітройт (56 Відділ) 4 Катерина Пелешок, Ню йорк (1 В.) 1 Ольга Тритяк, Трентон (11 Відд.) 1 дилась у 1892 р, у родині Левин- ських у Чернівцях. По закінченні вчительської семінарії, вона вчи телювала в Мамаївця-х коло Чер нівців, а потім у Городку коло Львова. Проживаючи як дружина священика у Городку, вона роз винула живу громадську діяль ність. Працювала у Т-ві Охорони Дітей, що удержувало захист на ЗО сиріт та Т-ві Рідна Школа, що удержувало 6-клясову початкову школу й вимагало постійних збір- кових акцій на ту ціль. Була та кож членом драматичного гуртка, що давав кожного місяця вистави на вище згадану ціль. Тут вона талановито відтворювала, драма тичні ролі в. п’єсах Наталка Пол тавка, Маруся Богуславка, Безта ланна й інших. Провадила, хор Ма рійського Товариства Панночок, з якими давала концерти' і 'Ставила вистави. Допомагала також у про ектуванні і виконанні строїв для релігійних п’єс при парохії. Була членом Управи, Союзу Українок, Марійського Т-ва, Апостольства Молитви, Братства Доброї Смер ти. Разом із чоловіком виховала четверо дітей на зразкових гро мадян. Окрім релігійних засад впоїла їм любов до свого народу, плекала, в них замилування до му зики та незвичайну працьови тість. Впродовж бурхливого воєн ного часу пережила багато важ ких ударів. Але не заломалась під ними, а своєю тяжкою- працею підтримувала рідних та потребу ючих. Врешті виснажений орга нізм підупав і по довгій, і важкій Люся Струк, Наяґра Фоле 1 Мирослава Скасків, Вашінґтон (78 Відділ) 1 Оксана Салдит, Бофало (49 Відд.) 1 Софія Сохор, Филаделфія (43 Відд.) 1 Михайлина Юрчук, Амстердам (19 Відділ) 6 Інж. Анатоль Вовк, Ровей 1 Ірина Витковицька, Рочестер (47 Відділ) 1 недузі закінчилось її трудяще життя. В останню дорогу на Янівський цвинтар пров.ело її велике число рідні і знайо-міих. Там вона спо чила біля своєї матері Бо-гданни з Кисілевських Левинської. Дочці Покійної п-ні Неонілі Дмитрук в Едмонтоні висловлює щире співчуття. Екзекутива СУА ПОДЯКА Управі і членкам 34 Відділу СУА складаю оцим сердечну подяку за ве лику прихильність і співчуття в часі мого великого горя, по втраті бл. п. чоловіка Петра, що був великим при хильником 34-го Відділу СУА й ці лої нашої організації. В його пам’ять складаю 15 дол. на фонд „Мати й Ди- тина“ і 10 дол. на пресовий фонд На шого Життя. Марія Ракоча, Коговз, Н. Й. ПОДЯКА Складаємо сердечну подяку нашій дорогій, першій із черги голові Окр. Ради пнні Марії Крамарчук за пожер тву 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя з нагоди Юліття нашої Окруж ної Ради. Окружна Рада СУА Рочестерської Округи У ПАМ’ЯТЬ ДРУЖИНИ У пам’ять своєї дружини бл. п. Іванни Бобинської та з її волі скла даю 50 дол. на українське шкільниц тво в Бельгії. Ярослав Бобинський, Филаделфія 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
