Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Делегатки на Конвенцію Подаємо додатково делегаток, що їх зголошення спізнились до поперед нього числа. Та й у складі вже пода них делегаток настали деякі зміни. 2 Відділ, Честер: Замість п-ні Пецюх прибула п^ні Катерина Благітка. 10 Відділ, Филаделфія: пп. Наталія Лопатинська, Олімпія Гайдучок. 13 Відділ, Честер: Замість п-ні Коб- рин прибула п-ні Леонтина Мін чан. 16 Відділ, М'ннеаполіс: пп. Ольга Jly- цик, Одарка Король. 17 Відд'л, Маямі: п-ні Ольга Павлова. 19 Відділ, Амстердам: п-ні Стефанія Боднар. 22 Відділ, Шикаґо: Окрім згаданих уже делегаток, прибула п-ні Ма рія Семків. 23 Відділ, Дітройт: Замість п-ні Ясін- ської прибула п-ні Анастазія Нед- відь. 24 Відділ, Елизабет: Замість п-ні Лев- чик прибула п-ні Анна Гнатюк. 26 Відділ, Дітройт: пп. Стефанія За* плітна, Марія Будор, Євгенія У- країнець — делегатки, п-ні Ана стазія Завінська, заступниця. ЗО Відділ, Клівленд: п-ні Катерина Мураль. 33 Відділ, Клівленд: Замість п-ні Шев чук прибула п-ні Іванна Яремно. 37 Відділ, Дітройт: п-ні Стелла Федик. 44 Відділ, Филаделфія: п-ні Галина Царинник. 52 Відділ, Филаделфія: п-ні Стефанія Креденсор. 53 Відділ, Асторія: п-ні Олександра Різник. 57 Відділ, Ютика: п-ні Ірина Запара* нюк. 58 Відділ, Дітройт: п-ні Ореста Кара- лаш. рову" чіпали за „сибірські лиси"... А тут чую про „брокати, клейно- ти, корони"... Ох, і дадуть вам за те школи! — Ха-ха-ха! — Ми засміялись. — Тату, ти нічого ке розумієш! Та то було „сибірське", а це на ше, споконвічне! Навіть, щоб дві чі стільки коштувало, то воно — „будує Україну!" — А я ж казав уже про ті видумки! Секретні сесії, княжі строї... І все в ім’я тієї України... Рута 59 Відділ, Балтимор: Замість п-ні Зоб- нів прибула п-ні Анна Стельмах. 63 Відділ, Дітройт: Замість п-ні Кли- миш>ш прибула п-ні Леонтина Г~- ляженкс. 68 Відділ, Ню Гейвен: пп. Ростислава Яхницька й Олена То мору Г. 68 Відділ, Сиракюзи: пп. Ярослава Ґудзяк і Ольга Бачинська. 69 Відділ, Лорейн: Замість п-ні Пащин прибула п-ні Марія Лесюк. 73 Відділ, Бриджпорт: пп. Анна Чер- нявська і Ольга Папроцька. 78 Відділ, Вашінґтон: п-ні Христина Паславська. 79 Відділ, Бостон: пп. Софія Вінсор, Юстита Смарш — делегатки, і п-ні Анна Чопик, заступниця. 85 Відділ, Картерет: п-ні Катерина Симчик. 90 Відділ, Филаделфія: п-ні Наталія Даниленко. Успіхи ж і нок Дня 2. листопада 1965 р. відбулись у всій країні вибори до Міських Рад. Та найбільше цікавили нас вибори в Дітройті, бо там кандидувала Маруся Бек, довголітня радна, а в один час президентка Міської Ради. Помимо гострої кампанії, що її вели обидва місцеві щоденники, та опору проти- негритянської „ліберальної44 групи Маруся Бек одержала понад 218 тисяч голосів. Це запевнило їй місце в Міській Раді на дальших 4 роки та свідчить про велику її популярність серед мешканців міста. Українська громада щиро піддержала її, а й інші етнічні групи Дітройту радіють її ви бором. Щиро вітає її з перемогою й українське жіноцтво, що цінить в її особі видатну жіику-політика й ме цената. * Заходами Об’єднання Південних Мистців Північної Америки відбулась у Гот Спрінґс, Аркенсо, виставка М а- р і ї Г а р а с о в с ь к о ї - Д а ч и ш и н у часі від 1.—ЗО. червня 1965. Про ви ставну кожного тижня появлялись но татки в місцевій пресі та інформато рах. Це дало велику кількість відві дувачів, що вписали в книгу виставки слоа признання про динаміку, кольо- рит і настрій картин. Мисткиня ви ставляла головно краєвиди з Колора до, але було декілька пейзажів із Кар пат, один портрет і квіти. Участь у цьому Об’єднанні відкри ває Марії Гарасовській-Дачишин до рогу до виставок у різних осередках американського півдня. З мовнж видань Дарія Ярославська: ПОВІНЬ. Роман у трьох частинах. Видав ництво „Добра книжка". Торонто 1964. Обгортка роботи Бориса: Крюкова. Стор. 266. Появився перший роман із три логії „Повінь", що зветься „На крутій дорозі". І справді! Крутою дорогою авторка веде людей ве ликого українського ісходу. їх життя обмежене огорожею табо ру. Але унутрі цих стін бурлить воно, киплять пристрасті, форму- ється-визріває велич людського серця. Постаті людей майже ти пові для кожного табору. Але водночас це окремі індивідуаль ності, що містять у 'Собі цілий світ. Авторка вміло поєднує й роз’єднує їх долі. Роман „На крутій дорозі" — це тільки початок їх шляху. Але з того вже видно дальшу долю кожної постаті. Доказ доброї і вмілої зарисовки, що нею автор ка досконало володіє. Все ж не терпеливо чекаємо появи дальших томів. Тетяна Шевчук: НА ПРЕСТІЛ МАЙБУТНІХ ДНІВ. Поезії. З пе редмовою М. І. Мандрики. Стор. 78. Збірочка вміщує водночас вір ші, написані українською й ан глійською мовою, навіть на ту са му тему. Авторка — уродженка Канади і змалку зростала у дво мовному світі. Давніші її вірші розсипані в українській пресі. А теперішня збірка — це вже ви слід зрілого віку. Тому ліричні тони в ній притьмлені філософіч ними роздумами. Вони виплива ють із її теософічного світогляду, в якому вона знайшла повну рів новагу духа. Із нього черпає сло во довіри й потіхи, ним вона ру- ководиться в своїх шуканнях правди для українського народу. Л. Б. 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top