Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Марта Тарнавська Похвала сатирі Чи любите сатиру? Не повний добродушного', обережного, гумо ру газетний фейлетон, ЩО' його з усмішкою прочитаєте і одразу ж з місця забудете — але справжню сатиру, дотепну, колючу, навіть болісну, що витонченою шпагою .іронії проколює — не обов’язко во тільки вашого ворога, чи мо же приятеля, але і вас самих? Мені здається, що сатира — це один із найцікавіших у літе ратурі жанрів. Вона показує зна йомі речі в новому, незвичному, критичному світлі. Вона, мов елек тричний шок, поражу є і потрясає нас новістю і «єзвичайністю сво го підходу, вона примушує нас глянути глибше — під поверхню речей. Сатира підносить людсько го духа понад мялечу і дрібноту життя; вона дозволяє бачити жит тя людини в ширшій площині, з кращої перспективи, ,,суб спеціє етернітатіе", під знаком вічности. Сатира дає змогу людині глянути у вічі своїй трагічній долі не з почуттям страху, не із ровпучли- вим спротивом, а просто — з ус мішкою і з погордою. Вміти смія тися над самим собою -— це ко- льосальне досягнення людського духа. Сатира- —- суміш критично-ї дум ки, іронічного' гумору, дотепу, та поважної глибшої ідеї. Завдяки такій комбінації складників сати ра є водночас приємною розва гою та інтелектуально' стимулю ючою лектурою. Сатира живе і діє на різних поземах. Казку Андерсена про го лого короля, Свіфтові „Подорожі Ґулівера знаємо всі щеі з дитин ства і їх можна сприймати-, як на ївні дитячі розповіді; Вольтерів ,,Ка,ндід“, Анатоля Франса „Острів пінгвінів", чи Орвелів „Колгосп тварин" можна читати як про стенькі байки для приємної по обідньої розваги. Щоб сатира могла жити і діяти на вищому по- земі, творчій уяві та інтелігенції автора мусить вийти назустріч творча уява та інтелігенція ч и та ча. Тільки: при творчій спів дії між читачем і автором казка Андерсе на набирає глибокої та універ сальної сатиричної -символіки, „Острів пінгвінів" стає в’їдливою алегорією на політику, релігію і мистецтво, а „Ґуліверові подоро жі" — гл и-б'О-к о п р од у май кім ко ментарем на людську психіку. В модерній сатирі наголос не так на людській індивідуальності, як на цілому людському суспіль стві. ГІі-д обстрілом у модерній са тирі людська віра у поступ, у все сильність науки, у можливість ідеального політично- суспільного ладу. „Колгосп тварин" Джорджа Орвела, наприклад, це сатира- на модерний тоталітаризм, захована під плащиком простенької дотеп ної байки. „Колгосп тварин" має фабулу, що точно наслідує події та постаті комуністичної револю ції в Росії, і не трудно1 вгадати, що це — сатира на Совєтський Союз. На вищому поземі, одначе, це сатира на кожну революцію, на кожну нову будову утоп-ійно- го ідеального суспільства, що по чинається високими надіями; та щиро-ідейним запалом, а кінчить ся неодмінно зрадою ідеалів та безсердечною експлуатацією. Бо, повторяючи за Джо-рджем Орве- лом, в нашому світі уже так і є, що які рівні не були б усі звірі, деякі з них будуть більше рівні від ІН Ш И Х . В нашій літературі справжньої сатири небагато. Та й чи знахо дить вона цього активного' читача, що готовий до творчої співдії з автором? П’єси Миколи Куліша -—- сатира високої кляси: на ко трому з поземів інтерпретації сприймає їх пересічна інтеліген тна українська публіка? „Чухра- ї-нці" Остапа Вишні у знаменито му виконанні Йосипа Гірняка — чи примушують вони слухачів до глибокої застанови над собою? Чи читачі популярного „Лиса Ми кити" свідомі того, що в цьому непересічному журналі вряди-го ди появляються справжні сати ричні шедеври, заховані під скром ність Бабая або Гриця Зазулі? Чи з повені фейлетонів щоденної преси виловлюють любителі літе ратури ці рідкісні окрушиїни справжньої сатири у фейлетонах Ікера, коли він наважується вря ди-годи поставити в своє аналі тичне дзеркало справжню, живу, часом і дуже болючу нашу про блему? Сатира — при всій своїй по'- верховній простоті — витончене, вимогливе мистецтво. Це жанр для вибранців, для тих, хто вміє і хоче, засміявшись над самим со бою, поглянути у вічі трагічній людській долі з усмішкою і- з по гордою. І З ЛИ СТІВ до Екзекутиви €УА ц ін н і п о д я к и У відповідь на щиросердечні побажання Союзу Українок Аме рики до йменування Його Емінен ції Кардинала Кир Йосифа Сліпо го Екзекутива СУА одержала при хильну подяку. Рівночасно Його Еміненція бажає „славному Сою зові Українок Америки^ як пише, успіху у дальшій праці. З нагоди наших побажань до золотого ювілею священства Ар- хиєпископа Кир (Івана Бучка на спіла подяка. їх Преосвященство залучив для нас Іконку з Апо стольським Благословенням від імені Святішого Отця та додав від себе Архирейське благословення для членства Союзу Українок Америки. ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! Подайте історію кожного Відділу до Конвенційної Книжки! НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
