Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Дитяча Світличка 81 Відділу ОУА у Дітройті Day Center for children of 81 UNWLA Branch in Detroit. Mich. Стратієнко культ.-освітньою, п-ні Со фія Гайдарівська імпрезо,вою, пп. О ль га Сас і Вікторія Бузаль сусп. опіки. Коитр. Комісія: п-ні Олена Сердюк і д-р Олена Одрина. Збори закрила нововибрана голова, дякуючи за доівір’я. Після зборів від булась перекуска з чаєм і членки ще довго гуторили при ній. Присутня МИЛВОКІ, ВИСК. Річні збори 51 Відділу СУА Дата: 24. січня 1965 р. Збори відкрила молитвою п-ні Марія Пискір. Президія: п-ні Марія Пискір, голова, п-ні Ірина Олсксюк, секретарка. Протокол із минулорічних загальних зборів відчитала пі-ні Лідія Олексюк. Звіти Управи зложили пп.: Марія Пискір, голова, Лідія Олексюк, секре тарка, Софія Сабат, касієрка і реф е рентки: п-ні Лідія Олексюк, культ.- освітня, імпрезова та пре соє а, п-ні Со фія Хамуляк, господарська, п-ні Марія Федишин, сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ 'відбув 8 сходин і 5 засідань Управи. Начислює 26 членок. Відділ є у сталому контакті з Міжнароднім Інститутам, де репре зентує українське жіноцтво стейту Вискакзин. Членки Відділу взяли у- часть у зорганізованому поході СУА при [відкритті пам’ятника Т. Ш евченка у Вашінґтош. Відділ відбув зустріч із проводом Окружної Ради, яка загости ла до Милвокі в травні. Відділ постій но співпрацює з усіми майже товари ств ами на терені Милвокі. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував три „Батьківські Вечо рі”, на яких відчитано доповіді: „Що таке виховання?", „Виховний ідеал української матері", „Виховні трудно щі різного віку", „Атмосфера життя в родині" і „Завдання матері україн ки'4. Доповіді ці випозичив наш Відділ у Централі СУА. Відділ улаштував Свято Героїнь, Свято Н езалежносте й Соборносте, Свято Матері й Веселий Вечір („Курка в рурі", „Яким Лукіяно- вич Гаманець") і виступ співачки п-ні Марії Гузі'й. в) Виховна: Членки Відділу пп. Ю- лія Логуш, Марія Дідун та Мирослава Цибрівська вчать української мови в місцевій парохіяльній школі. П-ні Лідія Олексюк вчила дітей писати писанки, співати українських пісень, виводити гагілки, деклямувати вірші та відогра- вати сценки чи п’єси. г) Господарська: Членки Відділу по стійно допомагають Відділові УККА при варенні та видачі обідів із різних нагод. Після всіх ,Батьківських Вечо рів" Союзянки подавали запрошеним гостям каву та перекуску. Найбільше однак праці вложили всі пані приго товляючи укр. національні страви та печиво на „Міжнародній Ярмарок", який тривав цього року повних три дні. Завідувала кухнею п-ні Софія Ха муляк, а з великим господарським знанням, відданістю та посвятою ва рили, пекли і продавали пп.: Софія Сабат, Юлія Логуш, Мирослава Ци брівська, Ярослава Полянська, Марія ГІискір, Наталія Танін, Надія Шимоняк, Марія Сндор, Ярослава Пискір, Кате рина Яремко, Антонія Кузьмінська, Галина Місюрак, Софія Костюк, Кате рина Тарас, Меланін Ступницька, Ев- докія Пейович, Марія Федишин, Ана стазія Попович, Анна Пискір, Ірина Олексюк, Лідія Олексюк, Еля Ван-ден- Гевел та Ірмґард Лучин. При продаж; помагали панни: Анна і Христина Ци- брівські, Оксана і Наталка Семеняк, Дарія Сидор, Маїрта Тишинська. ґ) Сусп. опіка: Відділ вислав до Ні меччини на руки ОУЖ у Франкфурті допомогу укд. дітям у сумі ЗО дол., для вдовії з дітьми (стейт Висканзин) 25 дол. Членки референтури відвіду вали хворих у шпиталях, старших ж і нок но домах, несучи їм розраду та щире зрозуміння. д) Фінансова: Річний прихід Відділу за 1964 р. виносить 429.55 до., річний розхід Відділу за 1964 р. виносить 264.26 дол. Контр. Комісія: Іменем її п-ні Ната лія ТаИін ствердила, що всі книги та покв'ітуванзя в порядку і (внесла про позицію на уділення абсолюторії усту паючій Управі, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Пискір, то лова, п-ні Софія Хамуляк, містоголова, п-ні Ірина Олексюк, секретарка, п-йі Софія Сабат, касієрка. Референтками стали — п-ні Лідія Олексюк к у л ьт освітньою й імнрезовою, п-ні Наталія Танін пресовою, п-ні Меланія Ступ ницька господарською, пп. Софія Ха муляк, Антонія Кузьмінська і Марія Федишин сусп. опіки. Контр. Комісія: пп. Наталія Танін, Марія Федишин і Евдокія Пейович. Подякувавши всім паням за щиру співпрацю та за довіря в майбутньому, голова п-ні Марія Пискір закрила збори. Пресова референтка ДІТРОЙТ, МИШ. Успіх 81 Відділу СУА Час скоро минає. Здається, що що йно недавно старанням Окружної Ради СУА на терені міста Дітройт-Захід за снувався новий 81 Відділ СУА, а оце саме рік, як Відділ існує та своєю пра цею звертає на себе пильнішу увагу. Недарма кажуть, що добрий провід, зрозуміння обов’язків, які припадають на кожну членку СУА, можуть кожний задум, навіть важкий до зреалізуван- ия, здійснити. Треба тільки переконати (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
